| rdfs:comment
| - معركة سباستوبوليس أو سبياستوبولس وقعت هذه المعركة الشهيرة في منطقة سباستو في قليقية (جنوب تركيا حاليا) بين الأمويين بقيادة محمد بن مروان والروم البيزنطنيين بقيادة الإمبراطور «لينتوس» قائد السلاف «نيبلوس» وذلك سنة 692 م / 73 هـ (ar)
- Die Schlacht von Sebastopolis wurde bei Sebastopolis (mutmaßlich Sebaste in Kilikien oder Sulusaray) im Jahr 692 zwischen dem Byzantinischen Reich und den Umayyaden ausgefochten. Die Byzantiner wurden von Leontios befehligt und beinhalteten auch eine „Spezialarmee“ von 30.000 Slawen unter ihrem Führer . Die byzantinische Niederlage lässt sich auf die Desertion von 20.000 Slawen zurückführen. Eine Quelle berichtet, dass Justinian II. die überlebenden Slawen, auch Frauen und Kinder, am Golf von Nikomedia abschlachten ließ. Heutige Historiker bezweifeln diese Darstellung aber. (de)
- La batalla de Sebastópolis se libró cerca de la costa oriental del mar Negro en el 692, entre el Imperio bizantino y el Califato Omeya. Los bizantinos estaban dirigidos por Leoncio. Aunque al principio la batalla parecía inclinarse a favor de los bizantinos, la derrota se produjo por la deserción de Nébulo y más de 20.000 eslavos, atribuida a los malos tratos infligidos por Leoncio a su pueblo. Una fuente señala que Justiniano II masacró a los eslavos supervivientes, incluidas mujeres y niños, en el golfo de Nicomedia, pero los especialistas modernos dudan de este relato. (es)
- La bataille de Sébastopolis oppose en 692 l'Empire byzantin au Califat omeyyade. Les Byzantins sont menés par Léonce et contiennent également un contingent slave d'Asie mineure de 30 000 hommes mené par leur chef Néboulos. Le général omeyyade Muḥammad ibn Marwān réussit à convaincre près de 20 000 Slaves de déserter, ce qui conduit à la défaite byzantine. Certaines sources rapportent qu'à la suite de cette défaite, l'empereur byzantin Justinien II massacre les Slaves restants, incluant femmes et enfants. Mais les spécialistes modernes ne considèrent pas ce récit comme fiable. (fr)
- セバストポリスの戦い (ギリシア語: Μάχη της Σεβαστουπόλεως)は、692年にアナトリア半島のセバストポリスで、東ローマ帝国軍とアブドゥルマリク・ブン・マルワーン治世下のウマイヤ朝軍が衝突した戦い。セバストポリスの位置については、キリキアのに比定するのが定説だが、現代のとする説もある。680年から続いていた両国の停戦状態は、この戦闘をもって破られることになった。 ウマイヤ朝軍の指揮官はアブドゥルマリクの異母弟ムハンマド・ブン・マルワーンだった。一方の東ローマ軍の指揮官はレオンティオスで、この軍の中にはネブロス率いる3万人のの「特別軍」も含まれていた。東ローマ側が和平を破ったことに激怒していたウマイヤ朝は、条約の写しを軍旗のように掲げた。戦況は次第に東ローマ優位に傾くかと思われたが、2万人のスラヴ人が裏切ったため、東ローマの敗北に終わった。一部の文献にはユスティニアノス2世がニコメディア湾で残ったスラヴ人を女性や子どもに至るまで虐殺したと書かれているが、近代以降の歴史学者たちはこれを信頼のおける記述と見なしていない。 (ja)
- 赛巴斯托城战役（英語：Battle of Sebastopolis）指的是692年东罗马帝国同伍麦叶王朝之间在赛巴斯托城发生的一次战役。战争终结了两国自680年以来的和平。 战役双方是领导的伍麦叶军队；利昂提奥斯领导的东罗马军队，其中包括尼博洛斯率领的3万斯拉夫人。阿拉伯人把条约副本悬挂于旗帜上，表达他们的愤怒。 虽然战斗一开始东罗马人显现了胜利的希望，然而叛逃的2万多名斯拉夫人最终导致了东罗马军队的失败。 一说查士丁尼二世在尼科米底亚湾屠杀了剩余的斯拉夫人，包括妇女和儿童, 但是现代学者并不认为这是一个可靠的记载。 (zh)
- Η Μάχη της Σεβαστουπόλεως διεξήχθη στη Σεβαστούπολη (συνήθως ταυτιζόμενη με την Ελαιούσα Σεβαστή στη Κιλικία, καθώς και το σημερινό ) το 692 μεταξύ της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και των Ομεϋαδών, οι οποίοι ευρίσκονταν υπό την ηγεσία του Χαλίφη Αμπντ αλ-Μαλίκ ιμπν Μαρουάν. Η μάχη έθεσε τέλος στην ειρήνη η οποία υφίστατο μεταξύ των δύο αυτών δυνάμεων από το 680. (el)
- The Battle of Sebastopolis was fought at Sebastopolis (mostly identified with Elaiussa Sebaste in Cilicia but also with modern Sulusaray) in 692 CE between the Byzantine Empire and the Umayyad Caliphate under Abd al-Malik ibn Marwan. The battle ended the peace that had existed between the two powers since 680. (en)
- A batalha de Sebastópolis foi lutada em Sebastópolis (geralmente identificada como sendo Sebaste, na Cilícia, ou ) em 692, entre o Império Bizantino de Justiniano II (r. 685-695; 705-711) e o Califado Omíada de Abdal Malique (r. 685–705). A batalha terminou a paz conseguida desde 680. O exército omíada foi liderado por Maomé ibne Maruane, e os bizantinos pelo futuro imperador Leôncio e incluiu um "exército especial" de 30 000 eslavos sob seu líder Nébulo. (pt)
- Битва при Себастополісі — вирішальна битва одного з етапів візантійсько-арабських воєн, що відбулась 692 року поблизу міста Себастополіс. В основному це місто ототожнюється з Elaiussa Sebaste в Кілікії або з сучасним (Sulusaray). У цей час тривала війна між Візантією та державою Омейядів. Війська Східної Римської імперії під командуванням Леонтія включали в себе «обрану армію» 30000 слов'ян, що знаходилась під керівництвом полководця слов'янського походження Небуло. Цю армію було сформовано з насильно переселених слов'янських племен з Балкан, які Візантія поселила в Опсикії. (uk)
- Битва при Себастополисе — состоявшаяся в 692 году вблизи города Себастополис решающая битва одного из этапов византийско-арабских войн. В основном Себастополис отождествляется с Elaiussa Sebaste в Киликии или с современным (Sulusaray). В то время шла война между Византией и Омейядским халифатом. Византийские войска под командованием Леонтия включали в себя тридцатитысячную «избранную армию» славян под командованием военачальника славянского происхождения Небула. Эту армию, сформированную из насильно переселенных славянских племён с Балкан, Византия ранее разместила в феме Опсикий. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)