rdfs:comment
| - セット=イル沖海戦(英語: Battle off Sept-Îles)は第二次世界大戦中の1943年10月22日から23日にかけての夜、大西洋の戦いの一環として生起した海戦である。この戦いはイギリス海峡のフランス沿岸で、イギリス海軍所属の軽巡洋艦1隻、駆逐艦6隻と、封鎖突破船の出迎えと護衛を意図したドイツ海軍所属の掃海艇・水雷艇との間に発生した。そして軽巡「カリブディス」が撃沈され、ハント級駆逐艦「リンボーン」が損傷を受けた末に雷撃処分されるという結果に終わる。イギリスの水兵、ほぼ500名がこの戦いで犠牲となったのである。これは第二次世界大戦においてイギリス海軍が敗北を喫した最後の水上戦闘、そしてドイツ海軍水上部隊が勝利を収めた最後の艦隊戦となった。 (ja)
- Bitwa koło Sept Îles – starcie morskie stoczone w nocy 22/23 października 1943 roku w czasie II wojny światowej pomiędzy okrętami brytyjskiej Royal Navy, a niemieckiej Kriegsmarine w ramach alianckiej operacji Tunnel, na północ od grupy wysp Sept Îles u wybrzeży Bretanii, zakończone zwycięstwem niemieckim. Starcie to nie ma ustalonej nazwy w literaturze, określane jest zwykle jako zatopienie krążownika „Charybdis”. (pl)
- Бой в Ла-Манше 23 октября 1943 года — морское сражение в проливе Ла-Манш во время Второй мировой войны, в ходе которого немецкие миноносцы потопили британские крейсер ПВО «Харибдис» и эскортный миноносец «Лимбурн». (ru)
- The Battle of Sept-Îles was a naval action fought on the night of 22/23 October 1943 during World War II as part of the Atlantic campaign. The battle took place off the Sept-Îles near the French coast in the English Channel between a light cruiser and six destroyers of the British Royal Navy hoping to intercept, a German blockade runner, which was accompanied by German torpedo-boat destroyers flotillas of the German Kriegsmarine. In fact, it is likely that the British vessels were caught in an ambush, and the action ended with the sinking of HMS Charybdis and the scuttling of Hunt-class destroyer HMS Limbourne after suffering damage; over 500 British sailors lost their lives. The battle was the last surface fleet action of the war where the Royal Navy was defeated, and the last German surf (en)
- La battaglia delle Sept-Îles si svolse nella notte tra il 22 e il 23 ottobre 1943 nelle acque antistanti l'arcipelago francese delle Sept-Îles, lungo la costa settentrionale della Bretagna, nell'ambito dei più ampi eventi della battaglia dell'Atlantico della seconda guerra mondiale: una squadra navale della Royal Navy britannica, diretta a intercettare un violatore di blocco tedesco, fu attaccata da una formazione di torpediniere della Kriegsmarine le quali silurarono e affondarono l'incrociatore leggero HMS Charybdis e un cacciatorpediniere, con la morte di 468 marinai britannici. (it)
|