| rdfs:comment
| - Bitva na řece Ša-che v Mandžusku byla jedním z velkých vojenských střetnutích mezi carskou armádou a vojsky Japonského císařství během Rusko-japonské války. Bitva probíhala ve dnech 5. – 17. října 1904, účastnilo se jí téměř 400 tisíc vojáků a nepřinesla žádného vítěze. Rusové sice zastavili japonský postup na Mukden, ale ruský cíl prolomit japonské linie a odlehčit obléhanému přístavu Port Arthur splněn nebyl. (cs)
- Die Schlacht am Shaho war eine Landschlacht im Russisch-Japanischen Krieg und wurde vom 22. Septemberjul. / 5. Oktobergreg. bis zum 4. Oktoberjul. / 17. Oktober 1904greg. zwischen der Kaiserlich Japanischen Armee und der Kaiserlich Russischen Armee ausgetragen. Sie fand zirka 60 km südlich von Mukden am Sha-Fluss, an der Bahnlinie der Chinesischen Osteisenbahn zwischen Mukden und Port Arthur, statt und endete unentschieden. Nach dem Ende der Schlacht zogen sich die russischen Truppen zurück. (de)
- The Battle of Shaho (Japanese: 沙河会戦 (Saka no kaisen), Russian: Сражение на реке Шахе) was the second large-scale land battle of the Russo-Japanese War fought along a 37-mile (60 km) front centered at the Shaho River along the Mukden–Port Arthur spur of the China Far East Railway north of Liaoyang, Manchuria. (en)
- La batalla del río Sha-ho fue una batalla terrestre que tuvo lugar entre el 5 y el 17 de octubre de 1904, junto al río Sha-ho en Manchuria (China), durante la guerra ruso-japonesa; conflicto que enfrentó al Imperio de Japón con la Rusia Imperial a principios del siglo XX. El resultado de esta batalla fue indeciso, si bien las tropas rusas se retiraron hacia Mukden. (es)
- La bataille de la rivière Cha est l'une des principales batailles terrestres de la guerre russo-japonaise. Elle s'est déroulée du 5 au 17 octobre 1904 dans la province de Mandchourie. (fr)
- Pertempuran Shaho (Jepang: 沙河会戦 (Saka no kaisen), bahasa Rusia: Сражение на реке Шахе) adalah pertempuran darat skala besar kedua dari Perang Rusia-Jepang yang terjadi di sepanjang garis depan 37-mil (60 km) yang terpusat di Sungai Shaho di sepanjang jalur Mukden–Port Arthur dari dari utara Liaoyang, Manchuria. (in)
- 사하 전투(일본어: 沙河会戦 사카 노 카이센[*], 러시아어: Сражение на реке Шахе)는 러일 전쟁 중기 만주 남부의 선양시 에서 러시아군과 일본군이 치른 전투이다. (ko)
- La battaglia di Shaho fu uno scontro militare terrestre nell'ambito della guerra russo-giapponese. Fu combattuto nelle vicinanze del in Manciuria. (it)
- De Slag bij Shaho (Japans: 沙河会戦, Saka kaisen; Russisch: Сражение при Сандепу) was een veldslag in de Russisch-Japanse Oorlog van 5 tot 17 oktober 1904 langs de rivier de (沙河) en de Trans-Mantsjoerische spoorlijn tussen Mukden en Port Arthur ten noorden van Liaoyang in Mantsjoerije. (nl)
- A Batalha de Shaho foi uma das batalhas da Guerra Russo-Japonesa ao longo dos 60 km do centro do Rio Sha em Mukden-Port Arthur, perto da Ferrovia Trans-Manchuriana no norte de Liaoyang, Manchúria. (pt)
- Сражение на реке Шахе (Шахэ), также Шахэйское сражение — крупное сражение Русско-японской войны. Бои шли с 5 по 17 октября (по новому стилю) 1904 года. Ни наступление русской армии, ни предпринятое позже контрнаступление японской армии не достигли успехов. (ru)
- 沙河会战是日俄战争中规模第二大的陆战，地点在中国东北奉天以南东清铁路沿线沙河（今辽宁省沈阳市苏家屯区沙河街道），日军投入兵力170000人，俄军投入兵力210000人，双方战略上未分胜负，日本战术胜利，战后被迫撤退。 (zh)
- 沙河会戦（さか（しゃか）かいせん）は、ロシア陸軍が日本陸軍に対して行った反撃により始まった会戦。この戦い以降冬季に突入し、沙河の対陣と呼ばれる膠着状態に陥った。 会戦の契機はロシアがロシア満州軍をアレクセイ・クロパトキンのみの指揮下であったものを、グリッペンベルクとクロパトキンの二頭体制に移行させる決定をしたことである。この決定に不満のあるクロパトキンは日本陸軍を攻撃して威信を示そうとした。 10月9日にロシア軍の攻撃が始まり、それを日本陸軍が迎撃するという形で戦いが始まった。日本陸軍はロシア軍の攻撃を察知したので、圧倒的な兵力差がありながらもロシア軍に対して効率的な防御を行い、大きな損害を与えた。それから日本軍はロシア軍に対して攻撃を仕掛けたため、ロシア軍は沙河北岸に退却した。日本軍はさらに攻撃を行おうとするもロシア軍の反撃を受けて退いた。 満州軍は弾薬がつき、大本営は旅順攻囲戦を遂行するために優先して弾薬をそちらに送ったことと、冬季に突入して軍隊行動が困難となったことから満州軍は塹壕で次なる攻勢機会を待つこととなった。 (ja)
- Bitwa nad Sha He (Sha He – rzeka należąca do dorzecza Liao He, w północno-wschodnich Chinach) – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 5–17 października 1904 w trakcie wojny rosyjsko-japońskiej. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)