rdfs:comment
| - كانت معركة الطبقة (2017) عملية تشكل جزءًا من هجوم الرقة (2016–الآن)، أطلق عليه اسم عملية غضب الفرات، التي تقوم بها قوات سوريا الديمقراطية ضد تنظيم الدولة الإسلامية (داعش)، والتي تدور حول سد الطبقة وفي ريف الثورة (الطبقة). وكان الهدف من العملية هو أن تسيطر قسد على سد الطبقة، ومدينة الثورة، وقاعده الطبقة الجوية، والريف المحيط من داعش. (ar)
- The Battle of Tabqa, part of the Raqqa campaign (2016–17) of the Rojava-Islamist conflict, resulted from a Syrian Democratic Forces (SDF) operation against the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) to recapture and secure the Tabqa Dam, al-Thawrah (al-Tabqah), Tabqa Airbase, and the surrounding countryside. The SDF was supported by the United States military. The assault on these targets by the anti-ISIL forces began on 22 March 2017, and control of Tabqa and the Tabqa Dam was achieved by these forces on 10 May 2017. (en)
- La Segunda Batalla de Al Tabqa (2017) fue una operación que forma parte de la ofensiva de Raqa (2016-presente), llamada Operación Ira de Éufrates, de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) contra el Estado Islámico (ISIL) los combates tuvieron lugar alrededor de la presa de Tabqa y en el campo de al-Thawrah (Tabqa). El objetivo de la operación era que el FDS capturar la presa de Tabqa, la ciudad de al-Thawrah, la base aérea de Tabqa y el campo circundante capturado por el Daesh.Logrando el objetivo el 10 de mayo de 2017. (es)
- La bataille de Tabqa a lieu du 21 mars au 10 mai 2017 lors de la guerre civile syrienne, au cours de l'offensive de Raqqa. Au terme de cette opération, les Forces démocratiques syriennes (FDS) prennent à l'État islamique le contrôle de la ville d'Al-Thawrah (Tabqa) et du barrage adjacent. (fr)
- A Batalha de Tabqa (2017) foi uma operação, parte da campanha de Raqqa, denominada "Operação Raiva do Eufrates", contra o Estado islâmico do Iraque e o Levante (EIIL) para recuperar e segurar a barragem de Tabqa, a cidade de , a base aérea de Tabqa e a zona rural nas redondezas ao EIIL. As forças anti-EIIL eram compostas pelas Forças Democráticas Sírias (FDS) e as milícias curdas, apoiadas pelo exército dos Estados Unidos. O assalto a esses objectivos pelas forças anti-EIIL começou em 22 de março de 2017 e o controlo de Tabqa e a Barragem de Tabqa foram alcançados por essas forças até 10 de maio de 2017. (pt)
|