rdfs:comment
| - معركة توشكى، وقعت في 3 أغسطس 1889 بين قوات الجيش الإنجليزي وقوات الثورة المهدية في توشكى وانتهت بهزيمة المهديين. (ar)
- Die Schlacht von Toski fand am 3. August 1889 zwischen einer anglo-ägyptischen Armee und Anhängern des Mahdi Muhammad Ahmad, als Teil des Mahdi-Aufstandes im Sudan, in Ägypten statt. (de)
- La bataille de Toski est livrée en Égypte le 3 août 1889, pendant la guerre des mahdistes. Sur instruction du calife Abdallahi ibn Muhammad, l'émir pénètre en territoire égyptien à la tête d'une expédition de 6 000 combattants soudanais. Les mahdistes établissent leur bivouac à Toski, non loin d'Abou Simbel où ils sont attaqués par une armée égyptienne sous commandement britannique. Les derviches subissent une défaite écrasante et sont anéantis alors que l'émir est tué en tentant de rallier ses troupes en déroute. (fr)
- Bitwa pod Toski – starcie zbrojne, które miało miejsce 3 sierpnia 1889 pomiędzy wojskami brytyjsko-egipskimi a powstańcami Mahdiego. (pl)
- The Battle of Toski (Tushkah) was part of the Mahdist War. It took place on August 3, 1889 in southern Egypt between the Anglo-Egyptian forces and the Mahdist forces of the Sudan. Since 1882, the British had taken control of Egypt and found themselves involved in the Sudan war. For this reason, they decided to reform and rearm the Egyptian Army. In 1885 a British general, Sir Francis Grenfell was appointed Sirdar (commander-in-chief) and British officers trained and led the newly formed units. (en)
- La batalla de Toski (Tushkah) tuvo lugar el 3 de agosto de 1889 en Egipto entre las fuerzas anglo-egipcias y las fuerzas del Sudán mahdista. Desde 1882, el Reino Unido había tomado contro sobre Egipto y lo implicó en la guerra de Sudán. Por esta razón, decidieron reformar y rearmar el Ejército egipcio. En 1885 un general británico, Sir Francis Grenfell, fue nombrado Sirdar (comandante en jefe), con los oficiales británicos entrenando y dirigiendo a las nuevas unidades. (es)
|