| rdfs:comment
| - The Battle of Villinghausen (or Vellinghausen, also known as the Battle of Kirchdenkern) was a battle in the Seven Years' War fought on the 15th and 16 July 1761 in the western area of present-day Germany, between a large French army and an Anglo-German force led by Prince Ferdinand of Brunswick. (en)
- Die Schlacht bei Vellinghausen war ein Gefecht des Siebenjährigen Krieges am 15./16. Juli 1761 zwischen den Alliierten und Frankreich. (de)
- La Batalla de Villinghausen, también conocida como de Vellinghausen, se libró los días 15 y 16 de julio de 1761 en el marco de la Guerra de los Siete Años entre un gran ejército francés y una fuerza combinada prusno-hanoveriana-británica al mando del príncipe Fernando de Brunswick. (es)
- La bataille de Villinghausen est un épisode de la guerre de Sept Ans qui se déroule les 15 et 16 juillet 1761 entre la France et une coalition réunissant la Prusse, la Grande-Bretagne et le Hanovre dirigée par le prince Ferdinand de Brunswick. (fr)
- フィリングハウゼンの戦い（フィリングハウゼンのたたかい、英語: Battle of Villinghausen）、またはフェリングハウゼンの戦い（フェリングハウゼンのたたかい、英語: Battle of Vellinghausen）は七年戦争中の1761年7月15日から7月16日まで、フランスの大軍に対しフェルディナント・フォン・ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル率いるイギリス・ドイツ連合軍が勝利した戦闘。 (ja)
- De Slag bij Vellinghausen was een veldslag tussen een geallieerd leger van Pruisen, Britten en Hannoveranen onder leiding van prins en een Frans leger onder leiding van Victor-François de Broglie en . Hoewel het Pruisische leger aanmerkelijk kleiner was, won het de veldslag. (nl)
- Bitwa pod Vellinghausen – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 15-16 lipca 1761 roku, jedna z bitew wojny siedmioletniej. (pl)
- 빌링하우젠 전투 혹은 벨링하우젠 전투(Vellinghausen)는 1761년 7월 15일과 16일에 벌어진 전투로 프랑스군과 브라운슈바이크 공작 페르디난트(Prince Ferdinand of Brunswick)가 지휘하는 프로이센, 하노버, 영국 연합군이 벌인 대규모 격전이다. (Duc de Broglie) 원수와 수비즈 공(Prince de Soubise)이 지휘하는 프랑스 부대는 1761년 7월에 합류하여 주요 거점인 (Lippstadt)에서 페르디난트 공작을 몰아내려 하였다. 프로이센, 하노버, 영국 연합군은 언덕을 따라 늘어섰다. 연합군의 좌익은 리페 강(Lippe River 북쪽에 위치)에 자리를 잡았고, 중군은 (Ahse River)에서 적을 맞을 준비를 했다. 프랑스군은 7월 15일 진군을 개시하였다. 그리고 북쪽에 있던 브로이의 군대는 부트기나우(Wutginau)와 맞서 싸울 준비를 하였다. 그러나 (Granby) 휘하의 영국군은 부트기나우의 바로 남쪽에서 프랑스군을 견제하였다. 양측의 증원군은 저녁에 도착하였고 페르디난트는 우익의 병력을 빼내어 좌익을 보강하였다. (ko)
- La battaglia di Vellinghausen o battaglia di Villinghausen venne combattuta tra il 15 e il 16 luglio 1761 nelle vicinanze dell'odierna Welver (all'epoca Vellinghausen) nella Germania nord-occidentale, nell'ambito dei più vasti eventi della guerra dei sette anni. La battaglia vide affrontarsi un'armata congiunta di truppe del Regno di Gran Bretagna, dell'Elettorato di Hannover, del Regno di Prussia e di altri Stati tedeschi minori guidata da Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel, e un'armata del Regno di Francia sotto i marescialli Victor-François de Broglie e Carlo di Rohan-Soubise. (it)
- У деревни (нем. Vellinghausen, она же Fellinghausen, Villinghausen, Willinghausen, в 50 км к югу от Мюнстера, 12 км на восток от Хамма) состоялось 15-16 июля 1761 года сражение Семилетней войны между Союзной армией (Пруссия, Великобритания и их немецкие союзники) под командованием Фердинанда, принца Брауншвейгского и объединёнными силами двух французских армий (принца Субиза и герцога де Брольи), продолжившееся два дня и завершившееся, невзирая на их двукратное численное превосходство, решительным поражением французов. Особенности местности, малопригодной для действий кавалерии, не позволили принцу Брауншвейгскому организовать эффективное преследование разбитого противника, что и спасло французов от полного разгрома. Ответственность за неудачу де Брольи и де Субиз сваливали друг на друга, (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)