rdfs:comment
| - Die Schlacht von Weihaiwei fand vom 20. Januar bis zum 12. Februar 1895 in Nordchina während des Ersten Japanisch-Chinesischen Krieges statt. Im Lauf der Schlacht gelang es den japanischen Streitkräften, den Flottenstützpunkt Weihaiwei zu erobern. Dadurch kontrollierte Japan nach der vorausgegangenen Schlacht von Lüshunkou den Seeweg durch den Golf von Bohai zur chinesischen Hauptstadt Peking. Ebenso verlor China die Reste seiner modernen Flotte, welche in Weihaiwei ankerte. (de)
- La bataille de Weihaiwei (威海衛の戦い, Ikaiei-no-tatakai) est un épisode de la première guerre sino-japonaise. Elle se déroule du 20 janvier au 12 février 1895 à Weihai, dans la province de Shandong en Chine entre les forces de l'empire du Japon et celles de l'empire de Chine. Dernière grande bataille de la guerre, les Japonais remportent une victoire décisive. (fr)
- 웨이하이 전투는 청일 전쟁 후기에 일어난 일본군과 청군의 지상전과 해전으로 일본군이 23일간에 걸쳐 웨이하이 요새를 포위해 공격한 끝에 승리했으며 전투 중 1895년 1월 31일 ~ 2월 1일 사이에는 기온이 영하 26도까지 떨어졌다. (ko)
- 威海衛の戦い(いかいえいのたたかい、ウェイハイウェイのたたかい)は、日清戦争における戦闘である。その日本陸海軍共同作戦の目的は、第二期作戦(直隷決戦)にむけて制海権を完全に掌握するため、威海衛湾に立てこもる北洋艦隊の残存艦艇撃滅と海軍基地の制圧にあった。 (ja)
- La battaglia di Weihaiwei fu combattuta nella penisola di Shandong nel 1895 tra Cina e Giappone, ed ebbe sia azioni terrestri che marittime. La vittoria nipponica fu importante per la non lontana fine della guerra, che affermò l'ascesa del Giappone come potenza internazionale, ruolo che la successiva guerra russo-giapponese confermerà. (it)
- Oblężenie Weihaiwei – operacja zbrojna przeciw bazie morskiej Weihaiwei (dzis. Weihai), w trakcie trwania wojny chińsko-japońskiej. W Weihaiwei, po klęsce w bitwie u ujścia Yalu i zajęciu Lüshun schroniła się flota Beiyang. Zdobycie silnie umocnionej twierdzy zajęło Japończykom trzy tygodnie, a w jej następstwie zdobyli pozostałości chińskiej floty północnej. (pl)
- Битва за Вэйхайвэй или Оборона Вэйхайвэя — сражение на завершающем этапе японо-китайской войны 1894—1895 гг. Боевые действия происходили с 30 января по 12 февраля 1895 года между частями китайского гарнизона и Бэйянской (северной) эскадрой адмирала Дин Жучана и японской 3-й полевой армией генерала Оямы Ивао и Объединённым флотом вице-адмирала Ито Сукэюки. (ru)
- 威海卫之战(日语:威海衛の戦い),又称威海卫海战,是1895年日本帝国军队為了殲滅清朝北洋水师而进行的战役。此战为中日甲午战争之关键, 結果日军攻占威海卫,清朝北洋水师全军覆没。日军完全控制渤海湾,严重威胁京畿。 (zh)
- Битва за Вейхайвей або Оборона Вейхайвей — битва завершального етапу японо-китайської війни 1894-1895 років. Бойові дії відбувалися з 30 січня до 12 лютого 1895 року між частинами китайського гарнізону, адмірала Дін Жучана і японською 3-ю польовою армією генерала Оями Івао та Об’єднаним флотом віце-адмірала Іто Сукеюкі. (uk)
- The Battle of Weihaiwei (Japanese: Ikaiei-no-tatakai (威海衛の戦い) was a battle of the First Sino-Japanese War. It took place between 20 January and 12 February 1895 in Weihai, Shandong Province, China between the forces of Japan and Qing China. In early January 1895, the Japanese landed forces in eastern Shandong positioning forces behind the Chinese naval base at Weihaiwei. (en)
|