| rdfs:comment
| - La Batalla de Yashima fou una important batalla lliurada durant les Guerres Genpei entre el clan Minamoto i el clan Taira, que acabà amb una decisiva victòria per al clan Minamoto. (ca)
- معركة ياشيما (باليابانية: 屋島の戦い، بالروماجي: Yashima no tatakai) إحدى معارك حرب غينبيه بين قبيلة ميناموتو وقبيلة تايرا، حدثت في مارس 1185 في جزيرة ضمن بحر سيتو الداخلي، إنتصرت فيها قبيلة ميناموتو. (ar)
- Battle of Yashima (屋島の戦い) was one of the battles of the Genpei War on March 22, 1185 in the Heian period. It occurred in Sanuki Province (Shikoku) which is now Takamatsu, Kagawa. (en)
- La Batalla de Yashima fue una importante batalla librada durante las Guerras Genpei entre el clan Minamoto y el clan Taira, que acabó con una decisiva victoria para el clan Minamoto. (es)
- La battaglia di Yashima fu una battaglia navale della guerra Genpei combattuta nella provincia di Sanuki (Shikoku), nell'attuale città di Takamatsu, Kagawa, tra il clan Minamoto e i Taira. (it)
- 屋島の戦い（やしまのたたかい）は、平安時代末期の元暦2年/寿永4年 2月19日（1185年3月22日）に讃岐国屋島（現・高松市）で行われた戦いである。治承・寿永の乱の戦いの一つ。 (ja)
- A Batalha de Yashima foi uma importante batalha das Guerras Genpei entre o Clã Minamoto e o Clã Taira, que acabou com uma decisiva vitoria dos Minamoto. (pt)
- 屋島之戰（屋島の戦い），發生於日本平安時代末期，為源平合戰的關鍵戰役之一。 (zh)
- Die Schlacht von Yashima (jap. 屋島の戦い, Yashima no tatakai) fand am 22. März 1185 zum Ende des Genpei-Krieges statt. Nach einer langen Serie von Niederlagen zog sich der Taira-Clan nach Yashima zurück (heute Takamatsu in der Präfektur Kagawa), direkt bei der Küste von Shikoku an der Seto-Inlandsee gelegen. Hier hatten sie eine Festung und einen improvisierten Palast für den minderjährigen Kaiser Antoku und die Throninsignien Japans, die sie früher im Jahr in ihren Besitz bringen konnten. (de)
- La bataille navale de Yashima (屋島の戦い) a eu lieu le 22 mars 1185. À la suite d'une longue série de défaites, le clan Taira s'était retiré à Yashima (actuellement Takamatsu), un îlot volcanique situé juste au large de Shikoku, dont il avait été séparé en 1184 par un fin détroit. Ils avaient là une forteresse, et un palais improvisé pour l'empereur Antoku et les regalia, qu'ils avaient emmenés avec eux dans leur fuite depuis Kyōto. (fr)
- Bitwa pod Yashimą (jap. 屋島の戦い Yashima no tatakai) – miała miejsce dnia 22 marca 1185 r. w trakcie wojny Gempei (1180–1185). Po klęsce pod Ichi-no-Tani, siły rodu Taira wycofały się do Yashimy (obecnie Takamatsu w prefekturze Kagawa) na wybrzeżu Sikoku. Tam schronił się dwór i pałac niepełnoletniego, dzierżącego insygnia cesarskie Antoku.
* Yoichi Nasu strzela do wachlarza na okręcie Tairów
* Marsz na Yashimę (pl)
- Slaget vid Yashima var ett sjöslag som utspelades den 22 mars 1185. Efter en lång rad av förluster hade Taira dragit sig tillbaka till Yashima, som idag är staden Takamatsu, strax utanför Shikoku. Här hade Taira befästningar och ett enklare palats för sin kejsare, Antoku. Här fanns också de kejserliga regalierna, som Taira-klanen hade kommit över tidigare i kriget. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)