| rdfs:comment
| - معركة زيلينسو (بالإنجليزية: Battle of Zieleńce) هي معركة وقعت خلال أحداث الحرب البولندية الروسية عام 1792 ، التي اندلعت علي خلفية صدور الدستور البولندي الصادر في 3 مايو 1791 . وقعت المعركة في 18 يوليو 1792 ، بين جيش الكومنولث البولندي الليتواني بقيادة جوزيف بونياتوفسكي ومجموعة من الجيش الإمبراطوري الروسي تحت قيادة الجنرال إيراكلي موركوف، والتي كانت جزءًا من القوات الروسية التابعة للجنرال ميخائيل كريشتنيكوف التي تغزو جيش الكومنولث البولندي الليتواني من الجنوب. انتهت المعركة بالنصر البولندي، حيث تم صد الهجوم الروسي، على الرغم من انسحاب البولنديين قريبًا من ساحة المعركة. (ar)
- The Battle of Zieleńce was a battle in the Polish–Russian War of 1792, in defence of the Polish Constitution of 3 May 1791. The battle took place on 18 June 1792, between the Polish–Lithuanian Commonwealth Army of Józef Poniatowski and an Imperial Russian Army group under the command of General , which was a part of General Mikhail Krechetnikov's Russian forces invading the Polish–Lithuanian Commonwealth from the south. The battle ended in Polish victory, as the Russian assault was repulsed, although the Poles soon withdrew from the battlefield. (en)
- Batalo de Zieleńce (orienten de Zaslavo) – la batalo okaziĝinta la 18-an de junio 1792 dum pola-rusa milito inter pola armeo (15,5 miloj) komandata de princo Józef Poniatowski kaj Tadeusz Kościuszko, kaj rusa armeo (11 miloj) gvidata de generalo Herkules Morkov. La batalo finiĝis per venko de poloj. Pro persvado de la princo Józef Poniatowski la reĝo Stanislao Aŭgusto Poniatowski fiksis bataltage militistan distingon Virtuti Militari. (eo)
- La bataille de Zieleńce est une bataille de la guerre russo-polonaise de 1792 qui se déroule le 18 juin 1792, entre l'armée de Pologne-Lituanie, commandée par Józef Poniatowski, et une division de l'armée impériale russe commandée par Iraklij Morkow. La bataille se termine par une victoire polonaise. Le roi Stanislas-Auguste crée après la bataille l'ordre de la valeur militaire Virtuti Militari. (fr)
- Pertempuran Zieleńce adalah pertempuran dalam perang Polandia-Rusia 1792. Pertempuran ini terjadi pada tanggal 18 Juni 1792, antara tentara Polandia yang dipimpin oleh melawan tentara Rusia di bawah komando , yang merupakan bagian dari pasukan Krechetnikov. (in)
- La battaglia di Zieleńce fu combattuta nel corso della guerra russo-polacca del 1792, in difesa della Costituzione polacca del 3 maggio 1791. La battaglia si svolse il 18 giugno 1792 tra l'Esercito della Confederazione polacco-lituana, comandato dal Principe Poniatowski, e parte dell'Esercito russo, al comando del generale , che era un gruppo delle forze armate russe che, agli ordini del generale aveva invaso da sud la Confederazione polacco-lituana. La battaglia terminò con la vittoria polacca, avendo i polacchi respinto gli attacchi russi, sebbene poi i primi si ritirassero subito dal campo di battaglia. (it)
- Битва под Зеленцами, также в русских источниках «Бой под Городищем» — сражение с противоречивым результатом, произошедшее 7 (18) июня 1792 год во время русско-польской войны 1792 около села Зеленцы (Жилинцы), ныне Шепетовского района Хмельницкой области. Поскольку поле боя сразу после сражения осталось за польским корпусом князя Понятовского, в Польше его расценили как победу. Русские, ссылаясь на последовавшее вечером отступление поляков и повторное занятие поля боя войсками генерала Моркова, также посчитали его своей победой. После сражения польские силы продолжили стратегическое отступление. Для награждения участников битвы, по представлению князя Юзефа Понятовского, король Станислав Август Понятовский утвердил основание ордена «Virtuti Militari». (ru)
- Bitwa pod Zieleńcami – bitwa stoczona 18 czerwca 1792 w czasie wojny polsko-rosyjskiej pomiędzy wojskami polskimi (15,5 tys.) pod dowództwem księcia Józefa Poniatowskiego i Tadeusza Kościuszki a wojskami rosyjskimi (11 tys.), dowodzonymi przez gen. Herkulesa Morkowa. Bitwa ta zakończyła się zwycięstwem Polaków. Za namową księcia Józefa Poniatowskiego król Stanisław August Poniatowski ustanowił po bitwie odznaczenie wojskowe Virtuti Militari. (pl)
- Битва під Жилинцями (пол. Bitwa pod Zieleńcami) битва російсько-польської війни 1792 року в обороні польської Конституції 3 травня. Відбулася 18 червня 1792 року між селами Жилинці і Городище Кременецького повіту Волинського воєводства (нині - Шепетівської міської громади Шепетівського району Хмельницької області) між Військом Речі Посполитої на чолі з Юзефом Понятовським і Російською імператорської армією під командуванням Іраклія Моркова. Битва закінчилася польською перемогою, оскільки російські підрозділи були відкинуті, хоч поляки незабаром й відійшли з поля бою продовжуючи стратегічний відступ. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)