| rdfs:comment
| - Battletoads adalah permainan video yang dibuat oleh untuk menandingi permainan video Teenage Mutant Ninja Turtles. Permainan ini pertama dirilis bagi Nintendo Entertainment System pada tahun 1991 lalu diporting ke Amiga pada tahun 1992, Sega Genesis dan Sega Game Gear pada tahun 1993, dan pada tahun 1994. Permainan ini dikenal sebagai permainan dengan grafik yang sangat maju pada NES, pada saat permainan video fokus kepada Sega Mega Drive dan Super Nintendo Entertainment System. Permainan ini dikenal karena kesulitannya yang luar biasa. (in)
- 『バトルトード』（Battle Toads）は、イギリスに本社を置くレアが開発した横スクロールアクションゲームシリーズ。1作目は1991年発売。発売はTRADEWEST。後に日本語版として、ファミリーコンピュータ版はメサイヤ、ゲームギア版・メガドライブ版はセガから発売された。 その他、ゲームボーイ版が1991年に北米、1994年に日本で発売されているが、内容はアレンジ移植となっている。一方、純粋なファミリーコンピュータ版の移植作となるゲームボーイ版が北米のみで『Battletoads in Ragnarok's World』（1993年）というタイトルで発売されている。海外ではこれ以降も続編が発売され、アーケード版も稼働しているが、日本ではすべて未発売となっている。 (ja)
- 배틀토드(Battletoads)는 레어가 개발하고 가 배급한 진행형/플랫폼 비디오 게임이다. 배틀토드 시리즈 중 첫 번째 게임이며 1991년 6월 1일 패밀리 컴퓨터(NES)용으로 처음 출시되었다. 이후 1993년 메가 드라이브와 게임 기어로, 1994년 아미가와 아미가 CD32로(전작의 경우 개발 자체는 1992년에 이루어짐), 1993년 Battletoads in Ragnarok's World라는 형태로 일부 변화를 갖추어 게임보이로 이식되었다. 이 게임에서 라는 그룹의 인간 모습을 한 3명의 우주 두꺼비 용사들이 등장한다. 이 게임은 닌자 거북이 프랜차이즈의 관심에 대응하여 개발되었다. 출시 후 대체로 긍정적인 평가를 받았으며 평론가들은 그래픽스와 게임플레이의 변화 부분에서 좋은 평가를 주었다. 한편, 다수의 평론가들은 난이도 면에서 양분되었다. 1991 닌텐도 파워 어워드에서 7개의 상을 수상했으며 지금까지 개발된 가장 어려운 비디오 게임들 가운데 하나로 명성을 떨쳐오고 있다. 나중에 레어의 2015년 엑스박스 원 레트로스펙티브 모음집 레어 리플레이에 포함되었다. (ko)
- Battletoads (バトルトード?) è un videogioco picchiaduro a scorrimento sviluppato nel 1991 da Rare per Nintendo Entertainment System. Convertito da Mindscape per Amiga e da SEGA per Mega Drive e Game Gear, il videogioco ha inoltre ricevuto una versione per Game Boy, dal titolo Battletoads in Ragnarok's World, ed è incluso nella raccolta Rare Replay per Xbox One. Il videogioco, basato sulle meccaniche di Double Dragon, è ricordato per la sua elevata difficoltà e per essere stato uno degli ultimi titoli di successo pubblicati per il NES. (it)
- Battletoads (Japans: バトルトード) is een computerspel ontwikkeld door het Britse bedrijf Rare en uitgekomen in 1991 waarin drie menselijke padden figureren die naar aandoeningen zijn vernoemd: Rash (huiduitslag), Zitz (pustel) en Pimple (puistje). Het spel werd uitgebracht om de concurrentiestrijd met de Teenage Mutant Ninja Turtles-videospellen aan te gaan en was aanvankelijk bedoeld voor het Nintendo Entertainment System (NES). Het is een side-scrolling platformspel. (nl)
- Battletoads – gra komputerowa stworzona przez Rare i wydana w 1991 na konsole Nintendo Entertainment System, Sega Mega Drive/Genesis, Sega Game Gear, Game Boy, Amiga CD32, systemy arcade i Super Nintendo Entertainment System. Gra uchodziła za bardzo trudną, ale trafiła na 40 miejsce najlepszych gier na NESa w rankingu zrobionym przez ign.com. (pl)
- Battletoads är ett datorspel skapat av Rare Ltd. som en rival till Teenage Mutant Ninja Turtles. Det första spelet släpptes till Nintendo Entertainment System 1991 och överfördes till Amiga 1992, till Sega Mega Drive och Sega Game Gear både 1993, och Amiga CD32 1994. Det är ett av de grafiskt mest avancerade spelen till Nintendo Entertainment System, i en tid då datorspelsmarknaden övergick till Sega Mega Drive och Super Nintendo Entertainment System. Spelet är främst känd för sin höga svårighetsgrad. (sv)
- 《忍者蛙》（日语：バトルトード，英语：Battletoads）是一款由Rare公司制作、发行的动作游戏。本游戏是忍者蛙系列的第一作。本游戏于1991年6月1日在北美地区NES发行，于同年12月20日在日本地区FC游戏机发行。游戏后移植至其他多个平台，包括Mega Drive、Amiga、Game Boy和Game Gear。在游戏中，两个星际变种战士忍者蛙Rash和Zitz前往黑暗女王的星球，去完成营救被拐走的Pimple和Angelica公主并击败黑暗女王的任务。 本游戏是根据忍者神龟的火热而推出。游戏为横向卷轴，内容为忍者蛙的竞速、攀爬和格斗。 本游戏收到多个正面评价。GameRankings给与Mega Drive版本73%的分数。 忍者蛙的游戏难度被认为极度困难。 (zh)
- باتل تودز (بالإنجليزية: Battletoads) هي لعبة ضرب ومنصات وضعتها شركة رير والتي نشرتها . إنها الدفعة الأولى من سلسلة وتم إصدارها في الأصل في 1 يونيو 1991 لنظام نينتندو إنترتينمنت سيستم. تم نقله لاحقًا إلى ميجا درايف وسيجا جيم جير في عام 1993، إلى أميغا وأميغا سي دي32 في عام 1994 (على الرغم من تطوير الأول في عام 1992)، وتم إصداره مع بعض التغييرات لـ غيم بوي في عام 1993 في شكل باتل تودز في عالم راجناروك. في اللعبة، يشكل ثلاثة محاربين من الضفادع البشرية في الفضاء مجموعة تعرف باسم . يشرع اثنان من باتل تودز، راش و زيتز، في مهمة لهزيمة الشريرة على كوكبها وإنقاذ أصدقائهم المخطوفين: بيمبيل، العضو الثالث في باتل تودز، والأميرة انجليكا.تم تطوير اللعبة استجابة للاهتمام بـ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون. تلقى ملاحظات إيجابية في الغالب عند الإصدار، حيث أشاد النقاد بالرسومات والاختلافات في طريقة (ar)
- Battletoads ist ein Videospiel des Spieleentwicklers Rare, das als Konkurrent zu den damals erfolgreichen Spielen der Teenage-Mutant-Ninja-Turtles-Reihe auf den Markt gebracht wurde. Das Spiel wurde 1991 von Tradewest für das Nintendo Entertainment System und Sega Mega Drive veröffentlicht. Es folgten Portierungen auf weitere Plattformen: 1992 für Amiga, 1993 für Sega Game Gear und Game Boy (letzterer als Battletoads in Ragnarok’s World) und 1994 schließlich für Amiga CD³². Umsetzungen für den IBM-PC und den Atari ST waren geplant, erschienen jedoch nicht. (de)
- Battletoads is a beat 'em up/platform video game developed by Rare and published by Tradewest. It is the first installment of the Battletoads series and was originally released on 1 June 1991 for the Nintendo Entertainment System. It was subsequently ported to the Mega Drive and Game Gear in 1993, to the Amiga and Amiga CD32 in 1994 (despite the former having been developed in 1992), and released with some changes for the Game Boy in 1993 in the form of Battletoads in Ragnarok's World. In the game, three space humanoid toad warriors form a group known as the Battletoads. Two of the Battletoads, Rash and Zitz, embark on a mission to defeat the evil Dark Queen on her planet and rescue their kidnapped friends: Pimple, the third member of the Battletoads, and Princess Angelica. (en)
- Battletoads es un videojuego del género beat 'em up donde el personaje principal debe luchar contra muchos enemigos (como en Double Dragon o Final Fight). Fue publicado por primera vez para la videoconsola Nintendo Entertainment System, en el año 1991. En respuesta a las críticas, el eslogan publicitario de Battletoads era un ataque directo hacia la serie citada anteriormente, usando la frase "Comparadas con Battletoads, las tortugas parecen fango de estanque." (es)
- Battletoads est un jeu vidéo de type beat them all créé par Tim et Chris Stamper et développé par Rare. Il a tout d'abord été publié sur la NES en 1991 puis a été porté sur de nombreuses autres plates-formes. Le jeu met en scène deux crapauds, Rash et Zitz, partis combattre la Reine Noire et ses lieutenants sur la planète Ragnarok afin de sauver leurs amis kidnappés, Pimple et la princesse Angelica. (fr)
- Battletoads é um jogo eletrônico beat 'em up/plataforma desenvolvido pela Rare e publicado pela . É o primeiro capítulo da série Battletoads e foi originalmente lançado em 1 de junho de 1991 para o Nintendo Entertainment System. Posteriormente, foi portado para o Mega Drive e Game Gear em 1993, para o Amiga e Amiga CD32 em 1994 (apesar do primeiro ter sido desenvolvido em 1992), e lançado com algumas mudanças para o Game Boy em 1993 na forma de Battletoads in Ragnarok's World. No jogo, três guerreiros sapos humanóides espaciais formam um grupo conhecido como Battletoads. Dois dos Battletoads, Rash e Zitz, embarcam em uma missão para derrotar a malvada Dark Queen em seu planeta e resgatar seus amigos sequestrados: Pimple, o terceiro membro dos Battletoads, e a Princesa Angelica. (pt)
- Battletoads — видеоигра, разработанная компанией Rare, и созданная как соперник серии игр о Черепашках-ниндзя. Это первая часть серии Battletoads, которая была издана 1 июня 1991 года для приставки Nintendo Entertainment System. Позднее игра была портирована на приставки Mega Drive, Game Gear и Amiga CD32, и с некоторыми изменениями переиздана в 1993 году на Game Boy под названием Battletoads in Ragnarok's World. В игре три космические гуманоидные жабы формируют группу под названием «Боевые жабы». Две «Боевые жабы», Раш и Зитц, отправляются на миссию по спасению своих похищённых друзей от Темной Королевы — Пимпла и Принцессы Анжелики. (ru)
- Battletoads (укр. Бойові ропухи) — відеогра, розроблена компанією , створена в часи популярності . Перший реліз гри був випущений для NES у 1991 році, а потім портований на Amiga у 1992 році, Sega Mega Drive / Genesis та Sega Game Gear у 1993 році, а також на Amiga CD32 у 1994 році. На момент її виходу у світ гра була одною з найбільш графічнопередових відеоігор для платформи NES, якраз в той момент, коли ринок ігрових систем вже був готовий перейти до домінування Sega Mega Drive / Genesis та Super Nintendo. Широку відомість гра отримала завдяки своїй надзвичайно високій складності. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)