| rdfs:comment
| - Ο Βισκαϊκός κόλπος ή Γασκωνικός κόλπος (ισπανικά: Golfo de Vizcaya ή κοινώς Mar Cantábrico; γαλλικά: Golfe de Gascogne; βασκικά: Bizkaiko Golkoa) είναι κόλπος του Βορείου Ατλαντικού Ωκεανού. Βρίσκεται στα δυτικά της Γαλλίας και βορειοδυτικά της Ισπανίας εκτεινόμενος κατά μήκος της περιοχής μεταξύ Βρετάνης και Γαλικίας. Πήρε το όνομά της από την ισπανική επαρχία της Βισκαϊκής. Μέρος της υφαλοκρηπίδας εκτείνεται βαθιά μέσα στον κόλπο, έχοντας ως αποτέλεσμα πολλές περιοχές με αρκετά ρηχά νερά, που προκαλούν τις τρικυμίες, για τις οποίες είναι γνωστή η συγκεκριμένη περιοχή. (el)
- La golfo en Atlantika Oceano formata de la norda parto de Hispanio kaj la okcidento de Francio ricevas diversajn nomojn:
* Kantabra Maro, en Hispanio, laŭ la antikvaj kantabroj, kiuj ankaŭ donis nomon al nuna regiono Kantabrio kaj al la Kantabra Montaro
* Gaskona Golfo en Francio, laŭ la regiono Gaskonio
* Biskaja Golfo estas la plej internacia formo, laŭ la eŭska teritorio Biskajo. Ĉefaj havenoj ĉe la maro:
* Gijón (en Asturio)
* Santandero (en Kantabrio)
* Bilbao (en Eŭska Aŭtonoma Komunumo)
* Bayonne en franca Eŭskio
* Bordozo
* La Rochelle
* Saint-Nazaire (eo)
- Die Biskaya ([bɪsˈkaːja] ), auch Golf von Biskaya genannt (französisch Golfe de Gascogne, baskisch Bizkaiko Golkoa, spanisch Golfo de Vizcaya, galicisch Golfo de Biscaia, lateinisch Sinus Cantabricus), ist eine Bucht des Atlantischen Ozeans, die sich von Galicien bis zur Bretagne entlang der Nordküste Spaniens und der Westküste Frankreichs erstreckt. Dieses Seegebiet ist für schlechtes Wetter, starke Stürme und extremen Seegang bekannt. Die Biskaya reicht durch den tiefen Einschnitt des Ozeans bis über den Kontinentalschelf hinaus. Sie wird als Randmeer des Atlantischen Ozeans aufgefasst. (de)
- Bizkaiko golkoa Ozeano Atlantikoaren adarra edo golkoa da. Iberiar penintsulako Ortegal lurmuturretik Bretainiako Ouessant uhartera doan kostaldeak mugatzen du. Ipar-ekialdetik hego-mendebaldera eskualde hauen itsasbazterrak ukitzen ditu: Bretainia, Loirerria, Poitou-Charentes, Landak eta Gironda (Akitania), Lapurdi, Gipuzkoa, Bizkaia, Kantabria, Asturias eta Galizia. 225.000 km²-ko luze-zabalera du guztira, eta sakonerarik handieneko tokian 4.735 metro sakon da. Uraren gatz kopurua % 35 da. (eu)
- Is í Bá na Bioscáine atá suite san Atlantach, taobh thiar den Fhrainc. (ga)
- Teluk Biscay (bahasa Spanyol: Golfo de Vizcaya; bahasa Prancis: Golfe de Gascony) adalah sebuah teluk di Samudra Atlantik Utara. Teluk ini berada di sepanjang pantai barat Prancis dari Brest, hingga pantai utara Spanyol di . Teluk Biscay adalah tempat di mana sejumlah cuaca terburuk Samudra Atlantik terjadi. Hujan badai terjadi terutama selama musim dingin.
* l
* b
* s (in)
- Le golfe de Gascogne est une partie de l'océan Atlantique Nord située entre la Bretagne en France et la côte cantabrique en Espagne. (fr)
- ビスケー湾（英語: Bay of Biscay, [ˈbɪskeɪ, -ki]）は、北大西洋の一部でイベリア半島の北岸からフランス西岸に面する湾である。 (ja)
- Il golfo di Biscaglia o di Guascogna (in basco: Bizkaiko Golkoa; in bretone: Pleg-mor Gwaskogn; in francese: Golfe de Gascogne; in gallego: Golfo de Biscaia; in occitano: Golf de Gasconha; in spagnolo: Golfo de Vizcaya) è una parte dell'oceano Atlantico di nord-est che bagna due paesi europei:
* la Francia dell'ovest, dalla Bretagna ai Pirenei Atlantici
* la Spagna del nord, lungo le coste dei Paesi Baschi sino alla Galizia (it)
- 비스케이 만(Bay of Biscay, 프랑스어: Golfe de Gascogne, 스페인어: Golfo de Vizcaya, 바스크어: Bizkaiako Golkoa, 문화어: 비스까이 만)은 브레스트 남쪽의 프랑스 서부 해안과 스페인의 북부 해안으로 둘러싸인 만이다. (ko)
- A baía da Biscaia ou golfo da Biscaia (também golfo da Gasconha) é um golfo e uma zona do oceano Atlântico situado entre a costa norte da Espanha e a costa sudoeste da França. Possui uma profundidade máxima de 4735 m e uma área de aproximadamente 223 000 km². O golfo da Biscaia é chamado nas línguas locais de:
* Mar Cantábrico ou golfo de Vizcaya, em castelhano;
* Mar Cantábrico ou golfo de Biscaia, em galego;
* Kantauri Itsasoa ou Bizkaiko Golkoa, em basco;
* Golfe de Gascogne, em francês;
* Golf de Gasconha, em occitano;
* Pleg-mor Gwaskogn, em bretão. (pt)
- Biscayabukten (spanska: Golfo de Vizcaya eller Mar Cantábrico, franska: Golfe de Gascogne, baskiska: Bizkaiko Golkoa) är en bukt i norra Atlanten. Den ligger i hörnet mellan Frankrike och Spanien, och är namngiven efter den spanska provinsen Vizcaya. Bukten kan även kallas Spanska sjön. (sv)
- 比斯開灣（西班牙語：Golfo de Vizcaya；巴斯克語：Bizkaiko Golkoa；英語：Bay of Biscay），法语称加斯科涅湾（法語：Golfe de Gascogne），是北大西洋的一個海灣，海岸線由法國西岸的布列塔尼至西班牙北岸的加利西亞。這個海灣的名字是來自西班牙的比斯開省，屬於巴斯克自治區的一部份。 海灣的南端在西班牙稱為坎塔布里亞海，這是在公元前1世紀時古羅馬人根據附近的坎塔布里亞地區來命名，拉丁名字Sinus Kantabrorum。 比斯開灣出名風高浪急，是由於灣內的大陸架延伸至頗遠的外海，導致比斯開灣較為淺水。 英國人第一次駕駛帆船環繞世界的旅程就是在比斯開灣完結。 (zh)
- Біска́йська зато́ка (ісп. Golfo de Vizcaya, фр. Golfe de Gascogne) — частина Атлантичного океану, розташована на північ від Іспанії і на захід від Франції. Тягнеться від Галісії до Бретані. Середня глибина — 1750 м; максимальна глибина — 4750-4800 м. (uk)
- خليج غشكونية أو خليج بسكاية أو خليج بسكاي أو بحر الكرانتيك (بالإسبانية: Golfo de Vizcaya; بالفرنسية: Golfe de Gascogne; بالباسكية: Bizkaiko golkoa) يقع مقابل الشواطئ الأوروبية شمال شرق المحيط الأطلسي وبالتحدد مقابل البرين الجنوبي الغربي الفرنسي ابتداء من مدينة برست أقصى الشرق الفرنسي وحتى الشمالي الغربي الإسباني، يعتبر الخليج من المياه المفتوحة فهو منكشف تماما على المحيط وعلى البحار الجليدية في شمال أوروبا ولذلك يتأثر بعنف بالعوامل البيئية المحيطة الأمر الذي يجعله عرضة لكثير من الأعاصير والدوامت المائية مما يعثر نشاط الملاحة ويعثر حركة السفن والفلك التجارية فلا تعتبر موانئ هذا الخليج بتلك الأهمية البارزة كما الموانئ المطلة على المياه الداخلية كالبحر الأبيض المتوسط لكن تطل عليه بعض المدن المهمة مثل مدينة سان سباستيان الإسبانية ومقاطعة الباسك الخاصة في شعب الباسك ومن هذا استقى الخليج اسمه. (ar)
- El golf de Biscaia (en castellà: Golfo de Vizcaya, en basc: Bizkaiko golkoa, en francès: golfe de Gascogne, en gallec: O golfo de Biscaia, en occità: golf de Gasconha, en bretó: Pleg-mor Gwaskogn) és un ampli golf de l'oceà Atlàntic Nord localitzat a la part occidental d'Europa. S'estén des del cap Ortegal a Galícia (Espanya) fins a la punta de Pern a l'illa d'Ouessant, a Bretanya (França). Banya les costes de les comunitats autònomes espanyoles de Galícia, Astúries, Cantàbria i el País Basc, així com les regions franceses d'Aquitània, Poitou-Charentes, País del Loira i Bretanya. (ca)
- Biskajský záliv (španělsky Mar Cantábrico nebo Golfo de Vizcaya, francouzsky Golfe de Gascogne, baskicky Bizkaiko Golkoa) je záliv v Atlantském oceánu, nacházející se mezi Pyrenejským a Bretaňským poloostrovem. Je pojmenován podle Biskajska, které se na jeho břehu nachází. Hranici Biskajského zálivu tvoří spojnice mezi mysem 43°46′ s. š., 7°52′ z. d. ve Španělsku a bodem [pɛ̃max]IPA 47°48′ s. š., 4°22′ z. d. ve Francii. Záliv je známý velmi nepokojným mořem, častými proudy, bouřkami a vlnami. Loví se tu zejména ryby (sardinky a tuňáci) a chovají ústřice. (cs)
- The Bay of Biscay (/ˈbɪskeɪ, -ki/), known in Spain as the Gulf of Biscay (Spanish: Golfo de Vizcaya, Basque: Bizkaiko Golkoa), and in France and some border regions as the Gulf of Gascony (French: Golfe de Gascogne, Occitan: Golf de Gasconha, Breton: Pleg-mor Gwaskogn), is a gulf of the northeast Atlantic Ocean located south of the Celtic Sea. It lies along the western coast of France from Point Penmarc'h to the Spanish border, and the northern coast of Spain west to Cape Ortegal. The south area of the Bay of Biscay that washes over the northern coast of Spain is known locally as the Cantabrian Sea. (en)
- El golfo de Vizcaya (en euskera, Bizkaiko golkoa; en francés, golfe de Gascogne) es un amplio golfo del océano Atlántico Norte localizado en la parte occidental de Europa. Se extiende desde el cabo Ortegal en Galicia (España) hasta la punta de Pern en la isla de Ouessant, en Bretaña (Francia). Baña las costas de las comunidades autónomas españolas de Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco, así como las regiones francesas de Nueva Aquitania, Países del Loira y Bretaña. (es)
- De Golf van Biskaje, Spaans: Golfo de Vizcaya, Frans: Golfe de Gascogne, Occitaans: Golf de Gasconha, Baskisch: Bizkaiko Golkoa, is een zeeboezem tussen Frankrijk en Spanje die zich uitstrekt van Bretagne tot de noordkust van Spanje. Het is een deel van de Atlantische Oceaan. De golf is naar de Spaanse provincie Biskaje genoemd. Het zuidelijk deel wordt ook wel Cantabrische Zee genoemd, naar Cantabrië; deze naam, Mar Cantábrico, is in Spanje zelfs gebruikelijker dan Golfo de Vizcaya, behalve in het Baskenland. Het heeft hiermee een oppervlakte van circa 223.000 km². (nl)
- Zatoka Biskajska (hiszp. golfo de Vizcaya, mar Cantábrico, fr. Golfe de Gascogne, bask. Bizkaiko Golkoa, oksytański Golf de Gasconha) – zatoka Oceanu Atlantyckiego, położona pomiędzy północnym wybrzeżem Półwyspu Iberyjskiego a południowo-zachodnim wybrzeżem Francji. Jej powierzchnia wynosi blisko 200 tys. km², maksymalna głębokość – 5120 m, przy średniej – 1715 m. Średnia temperatura wód powierzchniowych nie przekracza 16 °C. (pl)
- Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани. Название происходит от баскской провинции Бискайя. В Испании Бискайский залив называют Кантабрийским морем (Mar Cantábrico). Лишь восточная часть Кантабрийского моря, непосредственно примыкающая к Стране Басков, называется Бискайским заливом. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)