rdfs:comment
| - Bandarbeyla (Somali: Bandar Beyla, Bender Bayla, Bender Beila, Bender Beyla oder auch nur Beyla) ist eine kleine Stadt im Nordosten von Somalia, in der Region Bari. Sie liegt am Horn von Afrika an der Küste des Indischen Ozeans und hat etwa 3.400 Einwohner, mehrheitlich vom somalischen Clan der Majerteen-Darod. (de)
- Bayla (Somali: Bandar Beyla, Arabic: بندر بيلا), is a coastal town along the Guardafui Channel in the northeastern Bari region of Somalia. It is the capital of the Bayla District. (en)
- Bandar Beyla (en árabe, بندر بيلا) es un pequeño pueblo al sureste de la gobolka de Bari. Es la capital del distrito de .
* Datos: Q2737490 (es)
- ベイラ (Bayla, Bender Beyla, Bandarbeyla, Bandar Baila, ソマリ語: Bandar Beyla, アラビア語: بندر بيلا)はソマリア連邦の構成国プントランドの町。ソマリアの行政区画ではバリ地域、プントランドの行政区画ではカルカール地域に属する。2005年の人口は5400人。郊外を合わせてベイラ地区と呼ばれる。ベイラ地区全体の人口は1万4376人。 ソマリア東岸線沿いの岬の付け根にあったため、近代までは航海上の目印だった。その後は漁師の町となったが、ソマリア沖の海賊が盛んだった2000年代には拠点の一つとなった。 (ja)
- Bender Beila (in somalo Bander Beyla), è una città della Somalia situata nella regione di Bari. È capoluogo del distretto omonimo. (it)
- Bandar Beyla (arab. بندر بيلا, Bandar Bajla) – miasto w północno-wschodniej Somalii (Puntland); w regionie Bari; 5400 mieszkańców (2005). Jest stolicą . Położone nad Oceanem Indyjskim. (pl)
- Бандарбейла (Бендер-Бейла; сомал. Bandar Beyla, араб. بندر بيلا) — прибрежный город в провинции Бари в Сомали. (ru)
|