rdfs:comment
| - سفن الفئة بينونة هي فرقيطة (سفينة حربية) بُنيت لصالح بحرية الإمارات العربية المتحدة. سميت الفئة وكذلك السفينة الأولى منها باسم إحدى المناطق في أبوظبي «بينونه Baynunah». تم التخطيط لبناء 6 سفن من هذه الفئة وقد شيدت بالكامل، ودخلت جميعها في الخدمة، وأجريت تجارب على المنصات وأنظمة القتال خلال العام 2011 . (ar)
- Třída Baynunah je třída víceúčelových korvet Námořnictva Spojených arabských emirátů. Plavidla jsou, vzhledem ke své velikosti, silně vyzbrojena a představují výraznou posilu tamního námořnictva. Objednáno bylo celkem šest jednotek, z nichž pět staví domácí loděnice v Abú Dhabí. Do služby mají vstoupit v letech 2012–2014. Ve službě nahradí hlídkové lodě třídy Ardhana. (cs)
- Die Baynunah-Klasse ist ein Projekt der Marine der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) zum Bau von hochseefähigen Kampfschiffen mit einem variablen Einsatzspektrum. Es ist die Beschaffung von sechs Einheiten vorgesehen, die zum Rückgrat der neuen VAE-Marine gehören sollen. Ihre Hauptaufgaben liegen bei Seeraumüberwachung, Minenkrieg und Überwasserkriegführung innerhalb der Gewässer der Emirate. (de)
- The Baynunah class are corvettes for the United Arab Emirates Navy (UAE Navy). The lead ship, Baynunah, is named after the region in Abu Dhabi. Six ships are planned for this class at a total price of US$820 million. Sea trials are currently underway. Platform and combat systems trials are expected to continue through 2011, after which time the lead ship will be delivered to the UAE Navy. (en)
- La Classe Baynunah est une classe émiratie de corvettes rapides lance-missiles, multimissions et furtives, construite par les Constructions mécaniques de Normandie sur son modèle, la classe Combattante BR71, et par . La mission des six bâtiments de la classe est la patrouille dans les eaux territoriales et de la zone économique exclusive, la surveillance de surface et aérienne, l'interception des forces ennemies, la protection des ports, le soutien d'engagement des forces terrestres et le mouillage de mines. Livrée entre 2009 et 2014, la classe Baynunah remplace les patrouilleurs de classe Ardhana. (fr)
- Le corvette Classe Baynunah sono delle unità navale della Marina militare degli Emirati Arabi Uniti sviluppate sul progetto delle motocannoniere missilistiche tipo Combattante, una famiglia di unità litoranee d'attacco veloci tra le realizzazioni maggiormente apprezzate degli anni settanta realizzate dagli stabilimenti Constructions mécaniques de Normandie. (it)
- バイヌナ級コルベット(英語: Baynunah-class corvette)は、アラブ首長国連邦海軍のコルベットの艦級。フランスのノルマンディー機械製造(CMN)社のBR70型の設計を採用している。 (ja)
- 貝努那級護衛艦(英語:Baynunah-class corvette),為阿拉伯聯合大公國的護衛艦,艦名出自阿布達比的地名。 (zh)
- Baynunah – typ korwet Marynarki Wojennej Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Zaprojektowane we francuskim koncernie z Cherbourga we współpracy z . Pierwszy okręt zbudowano we Francji, pozostałe 5 w stoczni w Abu Zabi. Mimo niewielkich rozmiarów okręty te, zaprojektowane głównie do działań przybrzeżnych, są silnie uzbrojone i mogą prowadzić działania na otwartych morzach. Do głównych zadań należą: służba patrolowa, przechwytywanie wrogich jednostek, obserwacja powierzchni morza oraz przestrzeni powietrznej, wspieranie jednostek lądowych, ochrona portów oraz stawianie min. (pl)
|