rdfs:comment
| - بايونايز روكس (باليابانية: ベヨネース列岩) هي مجموعة من الصخور البركانية في بحر الفلبين تقع حوالي 408 كيلومتر (254 ميل) جنوب مدينة طوكيو و على بعد 65 كم (40 ميل) جنوب الشرقي من آيغوشيما، في الجزء الجنوبي من جزر إيزو، اليابان. (ar)
- Bejonésu Recugan (japonsky ベヨネース列岩, anglicky Bayonnaise Rocks) jsou ostrovy v Pacifiku, které jsou součástí souostroví Izu a leží asi 450 km jižně od Tokia. Jde o nadmořské zbytky okraje rozlehlé podmořské kaldery (9 km průměr) v postkalderovém stádiu aktivity s lávovým dómem Mjódžin-So, nacházejícím se na severovýchodním okraji kaldery. Ten je původcem většiny erupcí, pozorovaných v 19. a 20. století. Erupce v roce 1952 si vyžádala i 31 obětí na životech, vše námořníků z lodi Mjódžin Maru. (cs)
- Bayonnaise Rocks (ベヨネース列岩, Beyonēsu-retsugan) is a group of volcanic rocks in the Philippine Sea about 408 kilometres (254 mi) south of Tokyo and 65 kilometres (40 mi) south-southeast of Aogashima, in the south portion of the Izu archipelago, Japan. The rocks were discovered by the French corvette Bayonnaise in 1850, while surveying the islands south of Tokyo Bay. (en)
- Die Bayonnaise Rocks (jap. ベヨネース列岩, Beyonēsu-retsugan, dt. „Bayonnaise-Felsenkette“) sind eine kleine, unbewohnte Gruppe von Felsinseln vulkanischen Ursprungs im Pazifischen Ozean. Sie liegen zwischen Aogashima und Sumisu-jima der japanischen Izu-Inseln. (de)
- Las rocas Bayonnaise (ベヨネース列岩 Beyonēsu-retsugan?) son un grupo de rocas que están en las islas Izu. El grupo está bajo control directo de la prefectura de Tokio y no pertenece a ningún municipio. Las rocas son administradas por la Subprefectura de Hachijō. (es)
- 베요네스 열암(ベヨネース列岩)은 필리핀 해에 위치한 화산암군으로 도쿄 본토에서 408km 남쪽으로 떨어져있다. 이즈 제도의 일부로 분류되며, 아오가섬의 남쪽이자 스미스섬의 북쪽에 위치한다. 프랑스의 코르벳선 베요네스(Bayonnaise) 호가 1846년 발견하였고, 사람이 살지 않는다. (ko)
- ベヨネース列岩(ベヨネースれつがん)は伊豆諸島の岩礁群。東京都に属す。ベヨネース岩礁、ハロースとも呼ばれる。欧名は「Bayonnaise Rocks」。 2016年時点で、所属市町村未定のため本籍を置くことはできず、東京都の直轄であり、都の出先機関である東京都八丈支庁が所管している。 命名の由来からすれば「バヨネーズ」(フランス語発音:[ba.jɔ.nɛz])となるが、国土地理院発行の地形図や気象庁の「火山データベース」でもベヨネース列岩を採用している(本稿でもそれに倣う)。 (ja)
- Beyonesu retsugan (japanska (ベヨネース列岩 Beyonesu retsugan (japanska ?) Beyonēzu Retsugan, engelska Bayonnaise Rocks, "Bayonnaiseklipporna") är en grupp klippöar bland Izuöarna i nordvästra Stilla havet och tillhör Japan. (sv)
- Беёнесу (яп. ベヨネース列岩 Бэёнэ:су рэцуган), или Байоннез, Бейонейсу-Медзин (фр. Bayonnaise) — скалы вулканического происхождения, расположенные в Тихом океане, в составе островов Идзу, в 400 км к югу от Токио, являющиеся надводной частью подводного вулкана. Название дано по имени французского корвета «Байоннез» (фр. Bayonnaise), на котором плыли моряки, открывшие эти острова в 1846 году. (ru)
- 巴榮納列岩(日语:ベヨネース列岩, 英語:Bayonnaise rocks)是日本伊豆群島的岩礁群。这些岩礁群是1850年法国巡洋舰Bayonnaise在对东京湾以南的岛屿进行勘测时发现的。 (zh)
- Ске́лі Байоне́з (яп. ベヨネース列岩, ベヨネースれつがん, МФА: [bejoneːsu̥ ɾet͡sugan]; англ. Bayonnaise Rocks) — група безлюдних островів вулканічного походження в західній частині Тихого океану. Складова групи островів Ідзу. Належать області Хатідзьо префектури Токіо, Японія. Віддалені від Токіо на 408 км. Не підпорядковані жодному населеному пункту області. Станом на 2007 рік площа скель становила 0,01 км. Найвища точка — 9,9 м. Названі на честь французького корабля , що 1846 року відкрив їх. (uk)
|