| rdfs:comment
| - Bayonne (baskicky Baiona) je město na jihu Francie v departementu Pyrénées-Atlantiques a regionu Nová Akvitánie. Protéká jím řeka Adour. (cs)
- بَيُونَة أو بايون (بالفرنسية: Bayonne) هي مدينة تقع في فرنسا في جهة أقطانية. (ar)
- Bayonne (baskisch und okzitanisch Baiona für Guter Hafen, lateinisch Lapurdum) ist eine französische Stadt im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. (de)
- Is baile in iarthuaisceart Thír na mBascach í Baiona (Bayonne as Fraincis), sa Fhrainc. Bhí 44,300 duine ina gcónaí i mBaoina féin de réir meastacháin a rinneadh sa bhliain 2004 agus bhí 178,965 duine ina gcónaí i mórcheantar Baoina (mar atá comúin Baoina, Biarritz agus Anglet). (ga)
- Bayonne merupakan sebuah kota di Prancis. Letaknya di bagian selatan. Tepatnya di departemen Pyrénées-Atlantiques. Pada tahun 1999, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 40.078 jiwa dan memiliki luas wilayah 21,68 km². (in)
- Bayonne (Baskisch: Baiona, Spaans: Bayona, Latijn: Lapurdum) is een stad en gemeente in het Franse departement Pyrénées-Atlantiques (regio Nouvelle-Aquitaine) en telde op 1 januari 2019 51.894 inwoners, die Bayonnais worden genoemd. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Bayonne en ligt in de Baskische provincie Labourd. Tevens wordt Bayonne gezien als de officieuze hoofdstad van Frans Baskenland. De stad ligt dicht bij de Spaanse grens en niet ver van de stad San Sebastián. (nl)
- ( 미국 뉴저지 주의 도시에 대해서는 베이온 문서를 참고하십시오.) 바욘(Bayonne)은 프랑스 아키텐 지방 피레네자틀랑티크주의 도시이다. 면적은 21.68km2, 인구는 45,636(2006)명이다. (ko)
- バイヨンヌ（フランス語: Bayonne、バスク語: Baiona、ガスコーニュ語: Baiona、スペイン語: Bayona）は、フランス南西部、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏、ピレネー＝アトランティック県の郡庁所在地で、フランス領バスクの中心都市である。 (ja)
- Bayonne ( (info)) (baskiska: Baiona; spanska: Bayona) är en stad och kommun i departementet Pyrénées-Atlantiques i sydvästra Frankrike med 51 894 invånare (2019), belägen där flodena och Adour flyter samman. Tillsammans med Anglet, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz och flera andra mindre kommuner bildar Bayonne ett storstadsområde med 179 000 invånare (1999). Bayonne är den största staden i Lapurdi i franska Baskien. Första onsdagen i augusti varje år börjar en fyra dagars lång fest, till minne av att Bayonne, som första stad, införde tjurfäktning. Dresskoden är vitt och rött och det dricks sangria. (sv)
- Bajonna (fr. Bayonne, bask., gask. Baiona) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Pyrénées-Atlantiques. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 40 051 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 1847 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Bajonna plasuje się na 5. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 472.). W mieście stacjonuje jednostka komandosów 1er RPIMa. Znajduje się tu stacja kolejowa Gare de Bayonne, (pl)
- Байо́нна (фр. Bayonne, баск. Baiona) — місто і комуна у Франції, в департаменті Атлантичні Піренеї, Нова Аквітанія, на узбережжі Біскайської затоки. Місто розташоване в історичній провінції Лапурді у Північній Країні Басків. Населення — 44 331 осіб (2011). Міська агломерація 136 тис., в основному французи і баски. Муніципалітет розташований на відстані близько 670 км на південний захід від Парижа, 170 км на південний захід від Бордо, 95 км на захід від По. В місті розвинені авіаційна та деревообробна промисловість; туристичний центр (фестивалі, корида). (uk)
- 巴约讷（法語：Bayonne，法语发音：[bajɔn] （）；巴斯克語：Baiona；贝阿恩方言：Baiona），法国西南部城市，新阿基坦大区大西洋比利牛斯省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖巴约讷区，其市镇面积为21.7平方公里，2019年1月1日时人口数量为51,894人，是该省人口第二多的城市，仅次于省会波城、在法国城市中排名第124位。 巴约讷位于大西洋比利牛斯省西部，阿杜尔河与尼夫河交汇处，北侧与朗德省接壤，是法国西南部重要的经济、文化、医疗中心和交通枢纽。巴约讷与相邻的昂格莱和比亚里茨两地组成了一个人口超过10万的大型城市群，该区域有工业园区、高等教育机构、及国际机场等设施；同时，巴约讷还和相邻的157个市镇共同组成了，成为法国除巴黎地区以外面积最大的市镇公共合作组织。 巴约讷是法国艺术与历史之城，是法国巴斯克地区的首府，历史上长期为重要的边防城市，当地有大型的城塞遗址。巴约讷因、以及而闻名，美国作家海明威的小说《太阳照常升起》即以巴约讷地区作为背景。1968年诺贝尔和平奖获得者勒内·卡森和法国国家足球队主教练迪迪埃·德尚出生于巴约讷。 (zh)
- Baiona (en basc i en gascó Baiona, en francès Bayonne) és una ciutat, seu de la Comunitat d'Aglomeració del País Basc, situada a la confluència dels rius Niva i Ador en el departament dels Pirineus Atlàntics. La seva població el 2017 era de 51.228 habitants però juntament amb Biarritz, Anglet i altres comunes més petites forma una àrea metropolitana de prop de 150.000 habitants. (ca)
- Η Μπαγιόν (γαλλικά: Bayonne, βασκικά: Baiona [baj'ona], : Baiona [baˈjunɔ]) είναι πόλη και μια από τις δύο υποπεριφέρειες του διαμερίσματος των Ατλαντικών Πυρηναίων, στην περιοχή Νέα Ακουιτανία της νοτιοδυτικής Γαλλίας. Βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών και Αντούρ στο βόρειο τμήμα της πολιτιστικής περιοχής της Χώρας των Βάσκων, και στο νότιο τμήμα της Γασκωνίας στο σημείο όπου το λεκανοπέδιο της Ακουιτανίας ενώνεται με τους λόφους στις υπώρειες των Πυρηναίων. Μαζί με τις γειτονικές Μπιαρίτς και Ανγκλέτ αποτελεί μέρος ενός κοινού οικιστικού συγκροτήματος γνωστού ως Κοινότητα Βασκική Ακτή ενώ είναι η βορειότερη άκρη του αστικού συνεχούς που εκτείνεται από το Σαν Σεμπαστιάν στην Ισπανία και που είναι γνωστό εως «Βασκική Ευρωπόλη Σαν Σεμπαστιάν-Μπαγιόν». (el)
- Bayonne (French: [bajɔn]; Basque: Baiona [bai.ona]; Gascon: Baiona [baˈjunɔ]; Spanish: Bayona) is a city in Southwestern France near the Spanish border. It is a commune and one of two subprefectures in the Pyrénées-Atlantiques department, in the Nouvelle-Aquitaine region. Together with nearby Anglet, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, as well as several smaller communes, Bayonne forms an urban area with 273,137 inhabitants at the 2018 census; 51,411 residents lived in the commune of Bayonne proper. It is also a part of Basque Eurocity Bayonne-San Sebastián. (en)
- Bajono [bajon] (france Bayonne, eŭske Baiona) estas mezgranda franca komunumo lokita en la departemento Pyrénées-Atlantiques (jen france, prononco [piʁene atlɑ̃tik], eŭske Pirinio Atlantikoak, gaskone Pirenèus Atlantics) aŭ Atlantikaj Pireneoj kaj en la regiono Nova Akvitanio. Ĝi estas unu el la subprefektejoj de la departemento kaj enhavas proksimume 46 000 loĝantojn. La latina devizo de Bajono, Nunquam polluta, signifas "Neniam makulita", kiel aludo al la multnombraj malsukcesaj provoj okupi la urbon tra la jarcentoj. (eo)
- Baiona (ofizialki: Bayonne) Lapurdiko hiriburua eta Ipar Euskal Herriko hiri nagusia da. Halaber, Euskal Herri osoko hamargarren hiririk jendetsuena da. Baionak, Angelu eta Biarritzeko udalerriekin batera, BAM izeneko gune metropolitarra osatzen du, Euskal Herriko bostgarren gune metropolitar handiena. 2017. urteaz geroztik Euskal Hirigune Elkargoaren hiriburua da eta erakunde honetako egoitza nagusia hiri honetan dago. Hiri gutxik dute hain izaera nabaria eta bitxia. Walter Benjaminek esan zuen bezala: (eu)
- Bayona (en francés, Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y occitano gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos o y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a los municipios del País Vasco francés. (es)
- Bayonne (en basque et en gascon : Baiona) est une commune du Sud-Ouest de la France et l’une des deux sous-préfectures du département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. La ville est située au point de confluence de l'Adour et de la Nive, non loin de l'océan Atlantique, aux confins nord du Pays basque et sud de la Gascogne, là où le bassin aquitain rejoint les premiers contreforts du piémont pyrénéen. Elle est frontalière au nord avec le département des Landes, et la limite territoriale franco-espagnole se situe à une trentaine de kilomètres au sud. (fr)
- Bayonne (Bayonne in francese; Bayona in spagnolo; Baiona in basco e occitano) è una città della Francia di 46 237 abitanti situata nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione Nuova Aquitania, a 28 km dal confine spagnolo di Irun. Il suo nome basco è Baiona (pronuncia fonetica), mentre quello occitano (guascone) è ugualmente Baiona (ma pronunciato "baiùno, baiùnë"). (it)
- Baiona (em francês: Bayonne; em basco: Baiona e em castelhano: Bayona) é uma cidade e uma comuna francesa no Sul de França, perto da fronteira com Espanha na confluência dos rios e Adour, no departamento dos Pirenéus Atlânticos, contando com uma população de cerca de 44 mil habitantes. Está integrada à região histórica do País Basco francês, chamado Iparralde. Forma juntamente com Anglet (Angelu) e Biarritz (Miarritze) a maior aglomeração urbana de Iparralde. (pt)
- Байо́нна (фр. Bayonne [bajɔn], окс. Baiona [baˈjunɔ], баск. Baiona [baiona], исп. Bayona) — город и коммуна на юго-западе Франции в департаменте Атлантические Пиренеи административного региона Новая Аквитания. Байонна расположена возле атлантического побережья у слияния рек Адур и , недалеко от северной границы Испании. В городе имеется крупный действующий порт, который является главным центром экономической активности всей французской части Страны басков. (ru)
|
.png)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)