rdfs:comment
| - بيت الرزاز (بالإنجليزية: Bayt Al-Razzaz)، هو مجمع سكنى أثري يعود تاريخه إلى العصر المملوكي، نتج عن ضم بيتين كبيرين لأسرتين بعد التزاوج بينهما في أوائل القرن التاسع عشر ، ويعود الإنشاء الأصلي إلى القرن الخامس عشر على يد السلطان قايتباي، وتوسع وتطور في عدة مراحل زمنية حتى شمل الآن أكثر من مائة وتسعين غرفة وفناءين كبيرين أحدهما شرقي والأخر غربي. يقع البيت بحي الدرب الأحمر بمدينة القاهرة، وتطل واجهات المبنى الخارجية على شارعين هما شارع باب الوزير من الجهة الشرقية، وشارع سوق السلاح من الجهة الشمالية، وهي واجهات صغيرة الحجم بالمقارنة إلى مساحة العقار الذي يصل إلى 3400 م2. (ar)
- The Bayt al-Razzaz Palace (Arabic: بيت الرزاز) or Beet El Razzaz is a mansion, in the heart of medieval Cairo, Egypt, constructed from the late 15th century through the late 18th century. The 190-room urban palace in the Darb al-Ahmar neighborhood of medieval Cairo was abandoned in the 1960s, but a restoration project rehabilitated the eastern building between 1977 and 2007. The property belongs to the Ministry of State for Antiquities, which has plans to restore the western complex. It is also currently a place of many Egyptian craftsmen and women, with many local-artistic workshops. (en)
- El palacio Bayt al-Razzaz es una mansión , en el corazón de El Cairo medieval, Egipto, construida de finales del siglo XV a finales del siglo XVIII. Con 190 habitaciones, el palacio urbano en el barrio medieval de Darb al-Ahmar quedó abandonado en los años 1960, pero un proyecto de restauración rehabilitó el edificio oriental entre 1977 y 2007. La propiedad pertenece al Ministerio Estatal de Antigüedades que tiene planes para restaurar el complejo occidental. (es)
|