rdfs:comment
| - بلدية بياس (بالإسبانية: Beas) هي بلدية تقع في مقاطعة ولبة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Beas és un poble de la província de Huelva (Andalusia), que pertany a la comarca d'El Condado. (ca)
- Bjás, Biás nebo Beas (hindsky ब्यास, Byāsa, paňdžábsky ਬਿਆਸ, Biāsa, anglicky Beas River, sanskrtem विपाशा, Vipāśā) je řeka v severozápadní Indii. (cs)
- نهر بيس Beas River هو نهر في شمال الهند. يأتي النهر من جبال الهيمالايا بوسط ولاية هيماشال براديش بالهند، ويتدفق لمسافة حوالي 470 كيلومتر (290 ميل) إلى أن يلتقي نهر ستلج في ولاية البنجاب الهندية. يبلغ طوله الإجمالي 470 كيلومتر (290 ميل) ويحتل مستجمعه المائي مساحة تُقدَّر بحوالي 20,303 كيلومتر مربع (7,839 ميل2). اعتبارًا من عام 2017، يعد النهر موطنا لسكان صغيرين منعزلين من دولفين إندوس. (ar)
- Beas ist eine spanische Stadt in der Provinz Huelva in der Autonomen Region Andalusien. Am 1. Januar 2019 lebten dort 4257 Einwohner. Sie befindet sich in der Comarca El Condado. (de)
- Der Beas (Sanskrit Vipasha, Hindi बियास Biyas, IAST biyās; auch ब्यास Byas, IAST byās) ist ein etwa 470 km langer Fluss im Bundesstaat Himachal Pradesh im Norden Indiens. (de)
- La rivero Beas, hindie ब्यास panĝabe ਬਿਆਸ, konata ankaŭ kiel Biás aŭ Bias, (Sanskrita, Vipasa; Greka, Hyfazis), estas rivero en norda Barato. Tiu rivero ekfluas en Himalajo en centra Himaĉal-Pradeŝo, Barato, kaj fluas dum ĉirkaŭ 470 km al la rivero Satleĝo en la barata ŝtato Panĝabo. Ties totala longo estas 470 km kaj ties akvokolekta baseno estas 20,303 km² granda. (eo)
- The Beas River (Sanskrit: Vipāśā; Hyphasis in Ancient Greek) is a river in north India. The river rises in the Himalayas in central Himachal Pradesh, India, and flows for some 470 kilometres (290 mi) to the Sutlej River in the Indian state of Punjab. Its total length is 470 kilometres (290 mi) and its drainage basin is 20,303 square kilometres (7,839 sq mi) large. As of 2017, the river is home to a tiny isolated population of the Indus dolphin. (en)
- Beas estas municipo de Hispanio, en la provinco Onubo, regiono Andaluzio. (eo)
- El río Beas (en panyabí: ਬਿਆਸ) es un río que discurre por el subcontinente Indio, el más corto de los cinco ríos que fluyen por el Punyab en el noreste de la India. El Beas atraviesa los estados indios de Himachal Pradesh y Punyab y tiene una longitud de 460 km y drena una cuenca de 20.303 km². (es)
- Beas es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Con una población de 4257 habitantes (2019. INE) y una superficie de 144,66 km², tiene una densidad de 30,12 hab/km². (es)
- Beas Huelvako probintzian dagoen udalerri andaluziarra da. 125 m-ko altueran eta Huelvatik 30 km-tara kokaturik, 2007ko datuen arabera 4.270 biztanle zituen 144 km²-tan banaturik. (eu)
- La Beas (hindi ब्यास (byās), ਬਿਆਸ (biās), विपाशा (vipāshā)) est une rivière du Pendjab située dans le bassin versant de l’Indus. Elle prend sa source dans l’Himalaya, plus précisément dans l’État indien de l’Himachal Pradesh. Après un parcours de 470 km, elle se jette dans une autre rivière, la Sutlej. Son bassin versant est de 20 303 km2. (fr)
- Beas est une commune de la province de Huelva dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. (fr)
- Sungai Beas adalah sebuah sungai di wilayah India bagian utara. Sungai ini berada tinggi di Himalaya yang masuk bagian Himachal Pradesh pusat, India, dan mengalir sepanjang 470 km ke Sungai Sutlej, Punjab, negara bagian India. Panjang totalnya adalah 470 km dan cekungan drainasenya seluas 20,3 km². Pada 2017 sungai ini menjadi habitat bagi populasi kecil dari Lumba-lumba sungai Asia Selatan yang Terisolasi. (in)
- 베아스강(펀자브어: ਬਿਆਸ)은 인도의 펀자브 지방에서 두 번째로 동쪽 끝에 위치한 강으로서 히말라야 산맥의 중앙 지대에서 발원하여 서쪽 펀자브 끝으로 수틀레지 강으로 흘러들어간다. 고대 인도 사람들은 Arjiki 혹은 Vipas으로 불렀으며 고대 그리스인은 Hyphasis로 불렸다. 현재 이름인 베아스라는 것은 과거 힌두어 Vyas가 변한 것으로 여겨지며 힌두교의 서사시인 마하브하라타의 작가 이름이었다고 한다. 베아스 강은 알렉산더 대왕이 인도로 기원전 326년 침략해오기 직전까지 가장 동쪽의 경계를 이루고 있었다. 히마찰프라데시 주의 로탕 패스 주에서 발원하며 수틀레지 강과 펀자브 주에서 만난다. 수틀레지는 우크에서 첸나브 강과 만나서 판지나드 강이 된다. 후에는 미탄콧에서 인더스 강과 합류한다. 라비 강과 베아스 강, 수틀레지 강은 파키스탄과 인도가 맺은 인더스 강 조약에 따라 인도에 관할권이 배정됐다. (ko)
- Beas is een gemeente in de Spaanse provincie Huelva in de regio Andalusië met een oppervlakte van 145 km². In 2007 telde Beas 4270 inwoners. (nl)
- Beas è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. Mappa del comune nella provincia (it)
- ビアース川(ヒンディー語: ब्यास、パンジャブ語: ਬਿਆਸ、英語: Beas River、BiásまたはBiasとも)は、インド北部を流れる河川。インドのヒマーチャル・プラデーシュ州中部のヒマラヤ山脈に源を発して、パンジャーブ州でサトレジ川と合流する。全長は470kmで流域面積は20,303km2である。 (ja)
- Беас (исп. Beas) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Кондадо. Занимает площадь 144 км². Население — 4336 человек (на 2010 год). Расстояние — 30 км до административного центра провинции. (ru)
- Beas é um município da Espanha na província de Huelva, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 144 km². Em 2021 tinha 4 464 habitantes (densidade: 31 hab./km²). (pt)
- Beas – gmina w Hiszpanii, w prowincji Huelva, w Andaluzji, o powierzchni 144,66 km². W 2011 roku gmina liczyła 4321 mieszkańców. (pl)
- Beas är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Huelva och regionen Andalusien, i den sydvästra delen av landet, 400 km sydväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 4 321. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 761 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 144 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 2 mm nederbörd. (sv)
- Beas (Bias), en av de fem floderna i som gett området sitt namn Punjab de fem strömmarna. Floden upprinner i västra Himalaya och sammanflyter med Sutlej efter 475 km lopp, 50 km söder om Amritsar. Floden är även känd under sitt grekiska namn Hyphasis; floden var den ungefärliga gränsen för Alexander den stores invasion av Indien år 326 f.Kr. Idag är flodens forsar ett resmål för sin forsränning. (sv)
- Беас (ісп. Beas) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Уельва. Населення — 4336 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 430 км на південний захід від Мадрида, 23 км на північний схід від Уельви. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Беас: 3995 осіб
* Кандон: 132 особи
* Фуенте-де-ла-Корча: 56 осіб
* Наваермоса: 8 осіб
* Ель-Аламо: 60 осіб
* Ерміта-де-Кларінес: 85 осіб (uk)
- Биа́с (хинди ब्यास, Бьяс; в.-пандж. ਬਿਆਸ; урду بیاس; санскр. विपाशा; англ. Beas) — вторая по важности река в Пенджабе, приток Сатледжа; одна из пяти рек, по которым Пенджаб («Пятиречье») получил своё название. Вместе с другими шестью реками (Сарасвати, Синдху, Шатадру, Витаста, Парушни, Асикни), составляет ведийское Семиречье. Река истекает из Гималаев в центральном Химачал-Прадеше, Индия, течёт 470 км до Сатледжа и сливается с ним в Индийском Пенджабе. (ru)
- 贝亚斯(西班牙语:Beas),是西班牙安达卢西亚自治区韦尔瓦省的一个市镇。总面积145平方公里,总人口4130人(2001年),人口密度28人/平方公里。 (zh)
- Біа́с (гінді ब्यास; пенджаб. ਬਿਆਸ; урду بیاس; санскр. विपाशा) — друга за важливістю річка у Пенджабі, притока Сатледжа; одна з п'яти річок, від яких Пенджаб («П'ятиріччя») отримав свою назву. Разом з іншими шістьома річками (Сарасваті, Сіндху, Шатадру, Вітаста, Парушні, Асікні) складає . Річка витікає з Гімалаїв у центральному Хімачал-Прадеш, протікає 470 км до Сатледжа та зливається з ним в індійському Пенджабі. (uk)
- 比亞斯河(英語:Beas River,印地語:ब्यास, 旁遮普語:ਬਿਆਸ, 梵語:विपाशा Vipasha),是印度的河流,位於該國北部,發源自喜马偕尔邦喜馬拉雅山脈比爾本賈爾嶺,流經喜馬偕爾邦和旁遮普邦与萨特萊杰河(上游為象泉河)汇合,河道全長470公里,流域面積20,303平方公里。 (zh)
- Beas (o Bias) és un dels cinc rius del Panjab, corresponent al clàssic Hyphasis dels sànscrit Vipasa. Fou el límit oriental de les conquestes d'Alexandre el Gran el 326 aC. Neix a les muntanyes de Kullu a 4.130 metres d'altura, al pas de Rohtang a Himachal Pradesh. Corre al sud-oest per l'antic estat de Mandi i el districte de Kangra; forma el canal principal de drenatge del ; travessa les muntanyes i prop de Reh es divideix en tres canals que després es reagrupen prop de Mirthal. A les muntanyes Siwalik gira una mica al nord per després tornar al sud en direcció als districtes de Hoshiarpur i Gurdaspur. Segeuix en direcció a Amritsar i cap al Sutlej amb el que s'uneix finalment a Harike Pattan (al sud d'Amritsar) després d'un curs de 467 km. El Sutlej s'uneix al Chenab i forma el Panjnad (ca)
- Ο ποταμός Ύφασης, επίσης γνωστός ως Μπέας ή Μπίας, (Σανσκριτικά:, Vipasa) είναι παραπόταμος του Ινδού ποταμού στη βόρεια Ινδία. Ο ποταμός ρέει από τα Ιμαλάια στο κεντρικό Χιμάτσαλ Πραντές της Ινδίας του ινδικού Παντζάμπ (Πενταποταμία). Το συνολικό μήκος του είναι 470 χιλιόμετρα και η λεκάνη απορροής του είναι 20.303 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Τα ύδατα του Ύφαση κατανέμονται αποκλειστικά στην Ινδία υπό τους όρους της . Ο ποταμός σήμερα παίζει σημαντικό ρόλο στην άρδευση της περιοχής και στην παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας. (el)
- Beas ibaia (punjabieraz ????ਬਿਆਸ) Indiak Himachal Pradesh eta Punjab estatuak zeharkatzen dituen ibai bat da. Antzinako indiarrek Arjiki edo Vipas bezala, eta antzinako greziarrek Hyphasis bezala ezagutzen zuten. Egungo Beas izena, pentsatzen den bezala, Vyas hitzaren txartze bat da, izena, epopeia hindu handia den Mahabharataren egilea. Beas ibaia, Alexandro Handiak K. a. 326an eginiko konkisten ekialdeko muga ezarri zuen. Beas eta Sutlej ibaien urak, Indiari ematen zaizkio, India eta Pakistanen arteko delakoan. (eu)
- Il fiume Beas (hindi: बियास, Biyās, Biyas o anche Bias) è il secondo più orientale tra i "cinque fiumi" che danno il nome alla regione del Punjab. Il Beas nasce nella catena dell'Himalaya, al centro dello Stato dell'Himachal Pradesh, in India, e scorre per circa 470 km fino al fiume Sutlej nello Stato occidentale del Punjab. Il fiume era noto anche come Arjiki o Vipas per gli antichi Indiani e come Hyphasis per gli antichi Greci. (it)
- Bjas (hindi: ब्यास, pendż.: ਬਿਆਸ, urdu: بیاس, sanskryt: विपाशा, starogr. Hypanis/Hyphasis) – rzeka w Indiach o długości 460 km, jedna z pięciu rzek Pendżabu, od których region wziął swoją nazwę. Jej źródła znajdują się w Himalajach, w pobliżu przełęczy Rohtang La na wysokości 4062 m n.p.m. Uchodzi do rzeki Satledź w Pendżabie, na południe od miasta Amritsar. W wedach Bjas występuje jako Arjikuja. Znana była również w starożytnych Indiach pod nazwą Vipasa, od której prawdopodobnie pochodzi dzisiejsza forma nazwy. Grecy nazywali Bjas Hyphasis. (pl)
- De Beas (Punjabi ਬਿਆਸ) is een 470 km lange rivier in Himachal Pradesh en Indiaas Punjab in het noorden van India. De Beas is een zijrivier van de Sutlej. Net als alle rivieren in India, varieert het debiet van de Beas sterk met het seizoen. In de moessontijd verdriedubbelt het watervolume. (nl)
- O rio Beás (em hindi: ब्यास; em sânscrito: विपाशा; romaniz.: Vipasa; em panjabi: ਬਿਆਸ), também chamado ou grafado Biás e Bias, é um rio que atravessa os estados indianos de Himachal Pradexe e Panjabe. Era conhecido como rio Arjikuji, Arjikuja ou Vipas nas antigas civilizações do vale do Indo, e como Hífasis (Hyphasis) pelos antigos gregos. As águas dos rios Beás e Sutle estão atribuídas à Índia nos termos do entre a Índia e o Paquistão. (pt)
|