rdfs:comment
| - Beastly is a 2007 novel by Alex Flinn. It is a retelling of the fairytale Beauty and the Beast set in modern-day New York City from the view of the beast. Flinn researched many versions of the Beauty and the Beast story to write her book. Many of these are playfully alluded to in portions of the book, particularly the chat room transcripts in which the character of Kyle talks to other teens who have been transformed into creatures. (en)
- Beastly, composto nel 2007, è il quinto libro della scrittrice statunitense Alex Flinn, ma il primo ad essere stato pubblicato in Italia nel 2010. In questa rivisitazione in chiave moderna della favola La bella e la bestia, l'autrice ha voluto prendere spunto dalle versioni di di , mantenendo attiva tra i personaggi la strega che compie l'incantesimo, e vuole catalizzare l'attenzione sia sulla loro storia d'amore, ma soprattutto sullo stato d'animo dei protagonisti, entrambi abbandonati dai genitori, seppur per motivi diversi, senza però volerli colpevolizzare o farli apparire così cattivi, come può avvenire, ad esempio, nei racconti di Hänsel e Gretel o Biancaneve. (it)
- Beastly es una novela de 2007 de Alex Flinn y el primer volumen de Las crónicas de Kendra. Es una libre adaptación del cuento de hadas La Bella y la Bestia ambientado en la actual ciudad de Nueva York y relatado desde la perspectiva de la bestia. El libro muestra como Kyle, la Bestia, cuenta en una sala de chat su historia a otros personajes de cuentos de hadas, partiendo desde el momento en que es maldecido. El libro cuenta con una secuela llamada El Diario de Lindy, donde la protagonista femenina narra los eventos de esta novela desde su perspectiva en forma de un diario de vida. (es)
|