| rdfs:comment
| - Netvor (anglicky Beastly) je americký film režiséra z roku 2011. Jde o moderní variaci na klasické téma Kráska a zvíře, natočenou na základě stejnojmenné kližní předlohy (v češtině ji v dubnu 2013 vydalo nakladatelství MOBA ). Do českých kin snímek uvedla od 2. června 2011 společnost . (cs)
- بغيض (بالإنجليزية: Beastly) هو فيلم دراما أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2011. (ar)
- Beastly (Verweistitel: Beastly – Schau in sein wahres Gesicht) ist eine Mischung aus Liebes- und Fantasyfilm von Regisseur und Drehbuchautor Daniel Barnz aus dem Jahr 2011. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Alex Flinn und ist an das Märchen Die Schöne und das Biest angelehnt, verlegt aber die Handlung in das heutige New York. Die Hauptrollen werden von Alex Pettyfer und Vanessa Hudgens gespielt. (de)
- Beastly is a 2011 American romantic fantasy drama film loosely based on Alex Flinn's 2007 novel of the same name. It is a retelling of the fairytale Beauty and the Beast and is set in modern-day New York City. The film was written and directed by Daniel Barnz and stars Alex Pettyfer and Vanessa Hudgens. (en)
- Sortilège (Beastly) est un film fantastique américain réalisé par Daniel Barnz sorti le 4 mars 2011 aux États-Unis et le 6 juillet 2011 en France. Avec New York pour décor principal, il propose une relecture contemporaine et ténébreuse du conte La Belle et la Bête. Ce film est tiré du roman éponyme d'Alex Flinn. Le film a été tourné en grande partie à Montréal, au Québec entre juin 2009 et juillet 2009. Vanessa Hudgens et Alex Pettyfer ont tous les deux reçu le prix des stars de demain aux Showest Awards 2010. (fr)
- Beastly adalah film drama fantasi romantis Amerika Serikat tahun 2011 yang disutradarai oleh Daniel Barnz dan diproduseri oleh Susan Cartsonis, Roz Weisberg dan Michael Flynn. Naskah film ini ditulis oleh Daniel Barnz berdasarkan novel Beastly karya Alex Flinn. Film ini dibintangi oleh Alex Pettyfer, Vanessa Hudgens, Mary-Kate Olsen, Peter Krause, LisaGay Hamilton dan Neil Patrick Harris. Film Beastly dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 4 Maret 2011. Film ini mendapatkan review rerata dari para kritikus. (in)
- Beastly è un film del 2011 scritto e diretto da Daniel Barnz. Tratto dall'omonimo romanzo di Alex Flinn, il film è una rivisitazione in chiave moderna e giovanilistica della fiaba de La bella e la bestia. (it)
- 비스틀리(Beastly)는 미국에서 제작된 감독의 2011년 판타지, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 소설 비스틀리에 어느 정도 기반을 두고있다. 바네사 허진스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Beastly is een film uit 2011, gebaseerd op het boek "Beastly" van Alex Flinn. Dat boek is weer gebaseerd op het sprookje Belle en het Beest. De twee hoofdrollen zijn gegeven aan Vanessa Hudgens en Alex Pettyfer. De film is opgenomen in de Canadese stad Montreal. (nl)
- 『ビーストリー』（原題: Beastly）は、2011年のアメリカ合衆国の恋愛ファンタジー映画。による2007年の同名小説を原作としている。 (ja)
- Beastly (Brasil: A Fera / Portugal: Beastly - O Feitiço do Amor) é um filme americano de 2011, um romance baseado no livro de Alex Flinn, Beastly - A Fera, uma visão moderna do conto A Bela e a Fera. O filme é escrito e dirigido por Daniel Barnz. A atriz Vanessa Hudgens e o ator Alex Pettyfer ganharam o Prêmio Estrela do Amanhã pelas suas atuações no filme. Estreou em 4 de março de 2011 nos Estados Unidos e surpreendeu em sua semana de lançamento. Foi lançado no dia 23 de Dezembro de 2011 no Brasil, também teve estreia pelo canal Telecine Premium e em 2015 é lançado na Sessão da Tarde no dia . (pt)
- Beastly är en amerikansk romantisk fantasyfilm från 2011 som är baserad på roman från 2007 med samma namn. Filmen är skriven och regisserad av .Huvudrollerna spelas av Vanessa Hudgens, Alex Pettyfer, Mary Kate Olsen, Neil Patrick Harris och Lisa Gay Hamilton. Filmen handlar om Kyle Kingson, en stilig men självupptagen man. Han förargar en klasskamrat, som är häxa, och hon förtrollar honom till ett groteskt monster. (sv)
- Bestia (ang. Beastly) – amerykański fantastyczny film z roku 2011 w reżyserii Daniela Barnza, którego premiera w USA odbyła się 4 marca 2011 r. Film opiera się na powieści o tym samym tytule autorstwa Alexa Flinna. Alex Pettyfer oraz Vanessa Hudgens otrzymali za ten film nagrody Gwiazd Jutra na Showest Awards 2010. (pl)
- 《野兽男孩》（英語：Beastly）2011年3月4日上映于美国的爱情片。 (zh)
- Страшенно красивий (англ. Beastly) — американський фільм режисера , що вийшов 2011 року, екранізація роману «Beastly», який вийшов у друк 2007 року, чергова інтерпретація класичної історії «Красуні і чудовиська», що переносить глядача в сучасний Мангеттен. (uk)
- Beastly, conocida en español como El corazón de la Bestia y también como El encanto de la bestia, es una producción tipo ficción-romance que se estrenó en los Estados Unidos el 4 de marzo de 2011, basado en la novela de Alex Flinn del 2007 del mismo nombre. El libro ha sido publicado en España por Ediciones Versátil [1] en 2009 bajo el título "La Bestia" [2]. La película fue adaptada y dirigida por y cuenta con las actuaciones de Alex Pettyfer, Vanessa Hudgens, Mary-Kate Olsen, Neil Patrick Harris y Lisa Gay Hamilton. Es una adaptación libre del clásico La Bella y la Bestia, girando alrededor de un joven estudiante que es transformado por una compañera (que en realidad era una bruja) en un ser horrendo, por egoísta y burlarse de ella. En España la película se estrenó en televisión el 14 d (es)
- «Стра́шно краси́в» (англ. Beastly) — американский фильм в жанре романтической сказки 2011 года, снятой по мотивам Алекс Флинн, являющегося пересказом классической французской сказки о Красавице и чудовище, действие которой перенесено в современный Нью-Йорк. Режиссёр и сценарист фильма — Дэниэл Барнц, В главных ролях снялись Алекс Петтифер и Ванесса Хадженс. Релиз фильма в России состоялся 11 августа 2011 года. Теглайны фильма: «Кто он на самом деле…» (англ. It’s what’s underneath) и «Любовь не может быть уродливой» (англ. Love is never ugly). (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)