| rdfs:comment
| - Beata Beatrix is a painting completed in several versions by Pre-Raphaelite artist Dante Gabriel Rossetti. The painting depicts Beatrice Portinari from Dante Alighieri's 1294 poem La Vita Nuova at the moment of her death. The first version is oil on canvas completed in 1870. (en)
- Beata Beatrix es una pintura al óleo de 86 x 66 cm fechada en 1870 y considerada una de las obras maestras de Dante Gabriel Rossetti, uno de los miembros fundadores de la Hermandad Prerrafaelita. El cuadro se conserva hoy en día en la Tate Gallery de Londres. (es)
- Beata Beatrix è un dipinto a olio su tela (86×66 cm) di Dante Gabriel Rossetti, realizzato nel 1872 e conservato nella Tate Britain di Londra. (it)
- Beata Beatrix is een olieverfschilderij van de Engelse prerafaëlitische kunstschilder Dante Gabriel Rossetti, geschilderd tussen circa 1864 en 1870. Het toont Dantes geliefde Beatrice Portinari. Rossetti's in 1862 overleden vrouw en muze Elizabeth Siddal stond model. Het werk bevindt zich sinds 1889 in de collectie van Tate Britain te Londen. (nl)
- Beata Beatrix – obraz olejny Dantego Gabriela Rossettiego, malowany w latach 1863–1870. Stanowi ilustrację do Życia nowego Dantego Alighieri oraz hołd złożony Elizabeth Siddal, zmarłej żonie malarza. Dzieło ma wymiary 86.4 na 66 cm. Przechowywany jest w Tate Gallery w Londynie. (pl)
- «Beata Beatrix» (Блаженная Беатриса) — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, созданная в 1864—1870 годах. (ru)
- Beata Beatrix és un pintura a l'oli sobre tela de l'artista prerafaelita Dante Gabriel Rossetti, realitzada el 1870. Descriu Beatrice Portinari, el personatge del poema Vita Nuova de Dante Alighieri, en el moment de la seva mort. El títol en català seria 'Beatriu Beneïda'. La Vita Nuova havia estat una història que havia estat de l'interès de Rossetti en la seva infantesa i havia començat a traduir-la a l'anglès el 1845 i la va publicar dins la seva obra, Els poetes italians primerencs. (ca)
- Beata Beatrix est une huile sur toile du peintre préraphaélite Dante Gabriel Rossetti, terminée en 1872. C'est le portrait de Beatrice Portinari du poème Vita Nuova de Dante Alighieri au moment de son dernier soupir. Rossetti y représente Beatrice sous les traits de son épouse défunte Elizabeth Siddal, sa muse. Ce tableau est le premier d'un diptyque, le second Beata Beatrix est moins connu : peint dix ans après la mort d'Elizabeth et toujours inachevé à la mort du peintre, il fut achevé fidèlement par Ford Madox Brown, un ami proche de la confrérie. Cette seconde peinture est exposée à Birmingham, en Angleterre. (fr)
- Beata Beatrix är en oljemålning av den engelske konstnären Dante Gabriel Rossetti. Den målades 1864–1870 och ingår sedan 1889 i Tate Britains samlingar i London. Motivet visar den döende Beatrice Portinari, Dante Alighieris ungdomskärlek och musa som han besjunger i I livets vår från 1293. Som modell satt konstnärens hustru Elizabeth Siddal, också känd från Ofelia (1851–1852) av John Everett Millais som liksom Rossetti var medgrundare till prerafaelitiska brödraskapet. Prerafaeliterna inspirerades av konsten före Rafael, främst italienskt 1400-talsmåleri (ungrenässansen), Dantes diktning och medeltida sagor och legender. Rossetti delade inte bara namn med Dante, han översatte även till engelska I livets vår som ingår i hans 1864 utgivna The Early Italian Poets. Han målade fler tavlor med m (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)