rdfs:comment
| - Beate Uhse, vlastním jménem Beate Rotermund-Uhse, rozená Köstlin (25. října 1919 Wargenau bei Cranz, Východní Prusko – 16. července 2001 St. Gallen, Švýcarsko), byla německá letecká akrobatka a podnikatelka, zakladatelka prvního sex shopu na světě. (cs)
- Beate Rotermund-Uhse, geborene Beate Dorothea Köstlin (* 25. Oktober 1919 in Wargenau bei Cranz, Ostpreußen; † 16. Juli 2001 in St. Gallen, Schweiz) war eine deutsche Unternehmerin. Die Kunstflug-Pilotin gründete 1962 in Flensburg den ersten Sexshop der Welt. Die börsennotierte Beate Uhse AG war ein Marktteilnehmer im erotischen Zubehörhandel. Nach ihr wurde der Erotikkanal Beate-Uhse.TV benannt. (de)
- Beate Uhse-Rotermund (German pronunciation: [beˈaːtə ˈʔuːzə ˈʁoːtɐmʊnt]; born Beate Köstlin [ˈkœstliːn], 25 October 1919 – 16 July 2001) was a German pilot, entrepreneur and sex pioneer. She was one of the very few female stunt pilots in Germany in the 1930s. During World War II she ferried planes for the German Luftwaffe and after World War II she started the first sex shop in the world. The company she started, Beate Uhse AG, is listed on the Frankfurt Stock Exchange. (en)
- Beate UHSE (fraŭline: Köstlin; naskiĝinta en la 25-a de oktobro 1919 en Zelenogradsk-Malinovka, mortinta en la 16-a de julio 2001 en Sankt-Galo) estis germana pilotino, vendistino de seksartikoloj kaj, almenaŭ je la komenco, iel ankaŭ popolklerigantino. (eo)
- Beate Uhse (25 de octubre de 1919 - 16 de julio de 2001) fue una empresaria alemana y la única mujer piloto de acrobacias de Alemania en la década de 1930. Después de la Segunda Guerra Mundial, inauguró el primer sex shop del mundo. La compañía que ella inició, Beate Uhse AG, cotiza en la Bolsa de Fráncfort. (es)
- ベアテ・ウーゼ(Beate Uhse-Rotermund, 前名Beate Köstlin, 1919年10月25日-2001年7月16日、しかしベアーテ・ウーゼの記載もある) は、ドイツ軍のパイロットで、企業家。1930年代のドイツにおける女性初かつ唯一のスタントパイロットで、第二次世界大戦後にアダルトグッズショップを世界で展開した。彼女の起業したはフランクフルト証券取引所に上場し、性具売り上げで世界最大である。Beate Uhse AGはPremiereネットワークでのテレビ放送も行っている。 (ja)
- Beate Uhse-Köstlin [] (ur. 25 października 1919 – jako Beate Köstlin – niedaleko Cranz w Prusach Wschodnich, zm. 16 lipca 2001 w St. Gallen w Szwajcarii) – niemiecka pilot i biznesmenka, założycielka pierwszego w świecie sex shopu. (pl)
- Беате Узе (Беате Ротермунд-Узе, урожд. Кёстлин, нем. Beate Uhse-Köstlin, 25 октября 1919, Кранц, Восточная Пруссия — 16 июля 2001, Санкт-Галлен, Швейцария) — немецкая женщина-пилот и предпринимательница. Первая и единственная женщина-каскадёр Германии в 1930-х годах. После войны открыла первый секс-шоп в мире. Сегодня АО Беате Узе — это представленный на бирже мировой лидер в торговле «эротическими принадлежностями». Эта же компания открыла и собственный спутниковый телеканал в сети вещания (Германия) — Beate UhseTV. (ru)
- Beate Uhse-Köstlin [beˈʔaːtə uːzə ˈkœstlɪn] (née le 25 octobre 1919 à près de Cranz, en Prusse-Orientale et morte le 16 juillet 2001 à Saint-Gall, Suisse ; de son vrai nom Beate Rotermund-Uhse née Köstlin) est une pilote et femme d'affaires allemande. Elle fut la première et la seule pilote cascadeuse à la fin des années 1930 et au début des années 1940. Elle fonda après la Seconde Guerre mondiale la première boutique sex shop du monde. (fr)
- Beate Uhse (Cranz (nu het Russische Zelenogradsk), 25 oktober 1919 – Sankt Gallen, 16 juli 2001), geboren als Beate Köstlin, eigenlijk Beate Rotermund-Uhse, was een Duitse kunstvlieg-piloot en ondernemer. Na de Tweede Wereldoorlog opende zij de eerste seksshop ter wereld. Heden ten dage is het beursgenoteerde Beate Uhse AG een grote speler in de erotische toebehoren. In Duitsland is een erotisch tv-kanaal naar haar genoemd (Beate Uhse.tv). (nl)
- Beate Uhse-Rotermund (25 de outubro de 1919 - 16 de julho de 2001) foi uma piloto de aviões e empreendedora alemã. Após a Segunda Guerra Mundial iniciou o primeiro sex shop do mundo: a . Era filha de um fazendeiro e de uma médica prussianos. Com 17 anos tinha licença de voo e aos 24 combateu durante a Segunda Grande Guerra no Luftwaffe. Em 1945 fugiu de Berlim para Schleswig-Holstein quando, depois de presa pelo exército britânico e solta no mesmo ano, começou a dar aulas de inglês, vender brinquedos feitos a mão e dar instruções sobre contraceptivos para jovens daquela região. Criou uma revista de temas sexuais e vendeu 32 mil exemplares. Em 1960 tinha 1 milhão de clientes por catálogo e dois anos após fundou o primeiro sex shop. (pt)
|