rdfs:comment
| - Beatrix o Beatriu d'Ornacieux (1260-1303), va ser una monja cartoixana, fundadora d'un monestir. Venerada com beata per l'Església Catòlica, el seu culte va ser confirmat en 1763 i va ser beatificada pel Papa Pius IX el 15 d'abril de 1869. La seva festa litúrgica es fixà el 13 de febrer pels cartoixans i 25 de novembre a la diòcesi de Valença. (ca)
- Béatrix ou Béatrice dite d'Ornacieux, 1260-1303, est une chartreuse fondatrice d'un monastère. Vénérée comme bienheureuse dans l'Église catholique romaine, son culte est confirmé en 1763 et elle est béatifiée par le pape Pie IX le 15 avril 1869. Sa fête liturgique est fixée au 13 février pour les Chartreux, et le 25 novembre pour l'ensemble de l'Église, principalement dans le diocèse de Valence. (fr)
- Beatrice d'Ornacieux (1260 – 25 novembre 1303) è stata una religiosa francese, appartenente al ramo femminile dell'ordine certosino, venerata come beata dalla Chiesa cattolica. (it)
- Beatrycze z Ornacieu (fr. Beátrice d'Ornacieux) (ur. ok. 1260 na zamku , zm. 25 listopada 1303 lub 1309 w ) – francuska zakonnica, kartuzka, błogosławiona Kościoła katolickiego. Mając trzynaście lat, została kartuzką w klasztorze w . W 1301 roku przeniosła się do koło Walencji z misją założenia klasztoru. W 1869 została beatyfikowana przez papieża Piusa IX. Jej wspomnienie obchodzono początkowo 13 lutego, obecnie obchodzi się je w dies natalis (25 listopada). (pl)
- Béatrix ou Béatrice conhecida como d'Ornacieux, 1260 - 1303 , foi uma fundadora de um mosteiro. Venerada como Beata na Igreja Católica Romana, seu culto foi confirmado em 1763 e foi beatificada pelo Papa Pio IX em 15 de abril de 1869. A sua festa litúrgica é marcada para 13 de fevereiro pelos Cartuxos e 25 de novembro pela diocese de Valência. (pt)
- Blessed Beatrix d'Ornacieux (Beatrice of Ornacieux) (c. 1240–1306/09) was a Carthusian nun. Her feast day is 13 February. Beatrice was a Carthusian nun who founded a settlement of the order at in the department of Drôme. According to her Vita, written by Marguerite of Oingt, she was especially devoted to the Passion of Christ and is said to have driven a nail through her left hand to help herself to realize the sufferings of the Crucifixion. (en)
|