rdfs:comment
| - بياتريث فيرير - سالات سيرا دي ميغني (بالإسبانية: Beatriz Ferrer-Salat Serra di Migni، ولدت في 11 مارس 1966، برشلونة، إسبانيا) فارسة إسبانية. حصلت على الميدالية الفضية والبرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2004 في سباق ترويض الخيول (Dressage). (ar)
- Beatriu Ferrer-Salat Serra di Migni (Barcelona, 11 de març de 1966) és una amazona catalana de doma clàssica, guanyadora de dues medalles (de plata i de bronze) als Jocs Olímpics d'Atenes 2004. És filla de l'ex president del CEOE i del Comitè Olímpic Espanyol, Carles Ferrer i Salat, i ella és principalemt coneguda per la seva reeixida carrera en el món de l'hípica, en concret en la seva especialitat, la disciplina de la doma clàssica. A més està diplomada en traducció. Actualment viu a , Barcelona. (ca)
- Beatriz Ferrer-Salat Serra di Migni (* 11. März 1966 in Barcelona) ist eine spanische Dressurreiterin der klassischen Schule. (de)
- Beatriz Ferrer-Salat Serra de Migui (born March 11, 1966) is an equestrian from Spain who competes internationally in the sport of dressage. She won two Olympic medals, a silver and a bronze, at the 2004 Games, and also competed at the 1996 Summer Olympics, 2000 Summer Olympics, 2016 Summer Olympics and 2020 Summer Olympics. She began riding in international competitions in 1995, and has since competed in the 2002 World Equestrian Games, winning individual silver and team bronze, and in several European Dressage Championships, where she has won several additional individual and team medals. Based in Spain, Ferrer-Salat continues to compete internationally, as well as acting as the chair of the board for the Spanish Dressage Riders Club. (en)
- Beatriz Ferrer-Salat Serra Di Migni (Barcelona, 11 de marzo de 1966) es una jinete española que compite en la modalidad de doma. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2020, obteniendo dos medallas en Atenas 2004, plata en la prueba por equipos (junto con Juan Antonio Jiménez, Ignacio Rambla Algarín y Rafael Soto Andrade) y bronce en la individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Doma de 2002 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 2003 y 2015. (es)
- Beatriz Ferrer Salat Serra de Migui, née le 11 mars 1966 à Barcelone, est une cavalière de dressage espagnole. Elle dispute quatre éditions des Jeux olympiques de 1996 à 2016. C'est lors des Jeux d'Athènes en 2004 qu'elle remporte deux médailles, l'une en bronze en dressage individuel et l'autre en argent en dressage par équipe. Elle est la fille du tennisman Carlos Ferrer Salat. (fr)
- Beatriz Ferrer-Salat Serra de Migui (Barcellona, 11 marzo 1966) è una cavallerizza spagnola. (it)
- Beatriz Ferrer-Salat Serra de Migui (ur. 11 marca 1966) – hiszpańska jeźdźczyni sportowa, dwukrotna medalistka olimpijska z Aten (2004). Sukcesy odnosi w konkurencji dresażu. Zawody w 2004 były jej trzecimi igrzyskami olimpijskimi, wcześniej startowała w 1996 i 2000. W 2004 sięgnęła po brązowy medal w konkursie indywidualnym oraz po srebro w drużynie, wspólnie z nią tworzyli ją Juan Antonio Jiménez, Ignacio Rambla Algarín i Rafael Soto Andrade. Startowała na koniu Beauvalais. W 2016 ponownie wzięła udział w igrzyskach. W 2002 była indywidualnie druga na mistrzostwach świata. Drużynowo była również brązową medalistką mistrzostw świata w 2002, srebrną (2003) i brązową (2005) medalistką mistrzostw Europy. Indywidualnie na mistrzostwach Europy była trzecia w 2002 i 2015. (pl)
- Beatriz Ferrer-Salat Serra de Migui (Barcelona, 11 maart 1966) is een Spaans amazone, die gespecialiseerd is in dressuur. Ferrer maakte haar debuut tijdens de Olympische Zomerspelen 1996 met de 32e plaats individueel en de zevende plaats in de landenwedstrijd. Vier jaar later werd Ferrer in Sydney tiende individueel en vijfde in de landenwedstrijd. Ferrer won tijdens de Wereldruiterspelen 2002 de zilveren medaille individueel en de bronzen medaille in de landenwedstrijd. Bij Ferrers derde olympische deelname in Athene won ze de zilveren medaille in de landenwedstrijd en de bronzen medaille individueel. Twaalf jaar later nam Ferrer wederom deel aan de Olympische Zomerspelen in Rio de Janeiro en behaalde toen de tiende plaats. (nl)
- Beatriz Ferrer-Salat Serra de Migui (Barcelona, 11 de março de 1966) é uma adestradora espanhola. (pt)
- Beatriz Ferrer-Salat, född den 11 mars 1966 i Barcelona i Spanien, är en spansk ryttare. Hon tog OS-silver i lagtävlingen i dressyr i samband med de olympiska ridsporttävlingarna 2004 i Aten. (sv)
|