rdfs:comment
| - Bett und Sofa, auch bekannt unter dem Titel Liebe zu dritt, ist ein sowjetischer Stummfilm in Gestalt einer sozialkritischen Tragikomödie aus dem Jahre 1927. Regie führte Abram Room. (de)
- Trois dans un sous-sol (ou Ménage à trois ou Le Lit et le Sofa ; Третья Мещанская) est un film soviétique réalisé par Abram Room, sorti en 1927. (fr)
- 제3의 소시민(Tretya Meshchanskaya, Bed And Sofa)은 러시아(구 소련)에서 제작된 감독의 1927년 코미디, 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Letto e divano (Третья Мещанская, Tret'ja Meščanskaja) è un film del 1927 diretto da Abram Matveevič Room. (it)
- Tretya Meshchanskaya é um filme de drama soviético de 1927 dirigido por Abram Room. (pt)
- «Третя Міщанська» (інша назва: «Любов утрьох») — радянська кіномелодрама 1927 року, знята режисером Абрамом Роомом на кіностудії «Совкіно» (Москва). (uk)
- «Третья Мещанская» («Любовь втроём») — советская мелодрама 1927 года, режиссёра Абрама Роома. (ru)
- Bed and Sofa (Russian: Третья Мещанская) is the English name of a 1927 Soviet silent film originally released in the Soviet Union as Tretya meshchanskaya, and is sometimes referred to as The Third Meschanskaya. In addition to the title, Bed and Sofa it was also released outside of the Soviet Union under the alternate titles of Three in a Cellar, Old Dovecots, and Cellars of Moscow. The film gets its Russian title from the street on which the main characters live, Third Meshchanskaia Street. (en)
- Cama y sofá (en ruso, Третья Мещанская, romanizado: Tretia Meshchanskaia) es una película muda soviética de 1927. La película obtiene su título ruso de la calle en la que viven los personajes principales. Sin embargo, ahora se considera una película histórica por su humor, naturalismo y su interpretación simpática de la mujer. (es)
- Miłość we troje (Trzecia mieszczańska) (ros. Третья Мещанская (Любовь втроём); Trietja mieszczanskaja (Lubow' w trojom)) – radziecki czarno-biały komediodramat obyczajowy w reżyserii Abrama Rooma z 1927 roku oparty na podstawie scenariusza Wiktora Szkłowskiego, przedstawiający swobody obyczajowe w scenerii Moskwy. Na tle przeżyć mieszkających razem dwóch mężczyzn i jednej kobiety ukazano satyrycznie potraktowane studium porewolucyjnej swobody obyczajowej. (pl)
|