| rdfs:comment
| - Το Μάγισσες και Σκουπόξυλα είναι αμερικάνικη παιδική κινηματογραφική ταινία φαντασίας της Disney του 1971. (el)
- Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett (Originaltitel: Bedknobs and Broomsticks) ist eine Disney-Fantasy-Komödie von Robert Stevenson aus dem Jahr 1971. Das Besondere an diesem Film ist die Vermischung von Realszenen mit Zeichentrickszenen. Der Film basiert auf dem Roman Eine tolle Hexe (Originaltitel: Bedknob and Broomsticks) von Mary Norton. Der deutsche Titel des Films spielt auf die Filmkomödie Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten an. (de)
- Scannán de chuid Disney ón bhliain 1971 is ea Bedknobs and Broomsticks. Ghlac Angela Lansbury agus páirt ann. (ga)
- Bedknobs and Broomsticks adalah film musikal yang diproduksi oleh Walt Disney Productions dan dirilis oleh . Film ini dirilis pada tahun 1971. (in)
- 『ベッドかざりとほうき』（Bedknobs and Broomsticks）は、1971年のアメリカ合衆国のミュージカル映画。監督はロバート・スティーヴンソン、出演はアンジェラ・ランズベリーとデヴィッド・トムリンソンなど。メアリー・ノートンの1943年の児童文学『』とその続編『』を原作としている。 第44回アカデミー賞において視覚効果賞を受賞。 (ja)
- Pomi d'ottone e manici di scopa (Bedknobs and Broomsticks) è un film del 1971 diretto da Robert Stevenson. Il film, che ha come protagonisti Angela Lansbury e David Tomlinson, fu prodotto in tecnica mista dalla Walt Disney Productions ed è basato sui romanzi The Magic Bedknob; or, How to Become a Witch in Ten Easy Lessons (1943) e Bonfires and Broomsticks (1947) della scrittrice britannica Mary Norton. (it)
- 《마법의 빗자루》(Bedknobs And Broomsticks)는 미국에서 제작된 로버트 스티븐슨 감독의 1971년 영화이다. 안젤라 랜즈베리 등이 주연으로 출연하였고 빌 월시 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Heksen & Bezemstelen (originele titel Bedknobs and Broomsticks) is een Amerikaanse musicalfilm van Robert Stevenson uit 1971, geproduceerd door Walt Disney Productions. De film combineert live-action en animatie. Het verhaal is gebaseerd op de boeken en , van . De hoofdrolspelers zijn Angela Lansbury en David Tomlinson. (nl)
- Sängknoppar och kvastskaft (engelska: Bedknobs and Broomsticks) är en delvis animerad amerikansk musikalisk fantasyfilm från 1971 av Walt Disney Productions. Filmen är baserad på novellerna The Magic Bed-Knob och Bonfires and Broomsticks av Mary Norton. I huvudrollerna ses Angela Lansbury och David Tomlinson. Filmen vann en Oscar för bästa specialeffekter vid Oscarsgalan 1972. Den hade biopremiär i Storbritannien den 7 oktober 1971. (sv)
- «Набалдашник и метла» (англ. Bedknobs and Broomsticks), другое название «Ведьма на летающей кровати» — музыкальный кинофильм с элементами мультипликации. Экранизация Мэри Нортон. Фильм был номинирован на 5 премий «Оскар» и получил одну за лучшие визуальные эффекты. (ru)
- Bedknobs and Broomsticks (Brasil: Se Minha Cama Voasse / Portugal: Se a Minha Cama Voasse) é um filme musical 1971 produzido pela Walt Disney Productions e lançado pela Buena Vista Distribution Company que combina ação real com atores e animação. O filme foi lançado na América do Norte em 13 de dezembro de 1971.Na tradução literal, o nome do filme é maçanetas de camas e Vassouras. Se minha cama voasse e baseado nos livros de Mary Norton, sobre uma bruxa aprendiz. (pt)
- L'aprenenta de bruixa (títol original en anglès, Bedknobs and Broomsticks, tr. "Poms de llit i escombres") és una pel·lícula que combina l'animació amb la imatge real, produïda per Walt Disney Productions i estrenada l'any 1971. Ha estat doblada al català i emesa per TV3 el 4 de gener de 2006. (ca)
- Bedknobs and Broomsticks is a 1971 American live-action animated musical fantasy film directed by Robert Stevenson and produced by Bill Walsh for Walt Disney Productions. It is loosely based upon the books The Magic Bedknob; or, How to Become a Witch in Ten Easy Lessons (1944) and Bonfires and Broomsticks (1947) by English children's author Mary Norton. Combining live action and animation, the film stars Angela Lansbury, David Tomlinson, John Ericson, and introducing Ian Weighill, Cindy O'Callaghan, and Roy Snart. (en)
- Bedknobs and Broomsticks (euskaraz: «Ohe-pomoak eta Erratz-makilak»), 1971eko ingelesak zuzendutako fantasiazko musikal film bat da. idazlearen (1945) eta (1947) eleberrietan oinarritua dago. Angela Lansbury, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Bedknobs and Broomsticks (lit. "Boliches y escobas", La bruja novata en España y Travesuras de una bruja en Hispanoamérica) es una película que combina la animación con la imagen real, producida por Walt Disney Productions y estrenada en el año 1971. La película está basada en dos libros de Mary Norton, The Magic Bed-Knob (1943) y Bonfires and Broomsticks (1945), los cuales fueron más tarde publicados como un solo libro bajo el título de Bed-Knob and Broomstick (1957). El estudio había comprado los derechos para producir una adaptación cinematográfica de la obra en el caso de que Mary Poppins (1964) fracasase. Sin embargo, la película de 1964 fue un gran éxito y aun así Bedknobs and Broomsticks fue llevada a cabo. Logró éxito por parte de la crítica, si bien financieramente no alcanzó las (es)
- L'Apprentie sorcière (Bedknobs and Broomsticks) est un film musical américain réalisé par Robert Stevenson et sorti en 1971. Mêlant prise de vues réelles et animation comme Mary Poppins (1964) et adapté des romans de l'écrivain britannique Mary Norton, il est considéré comme le 26e long-métrage d'animation des studios Disney. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)