| rdfs:comment
| - Aquest retrat de Beethoven és un oli sobre llenç pintat el 1804 per Willibrord Joseph Mähler quan Ludwig van Beethoven, amb 34 anys, gaudia d'un gran prestigi com a pianista a Viena. En aquella època estava component la seva Simfonia núm. 3 en mi bemoll major, op. 55 (coneguda com a Heroica). (ca)
- There are at least two surviving portraits created by German painter Joseph Willibrord Mähler in oils of the composer Ludwig van Beethoven. One, painted in approximately 1804 or 1805, is the first of up to four untitled portraits the painter made of the composer. Today it hangs in the Beethoven Museum in Probusgasse, Vienna, part of the Vienna Museum. A copy of this painting, once owned by Beethoven's biographer Alexander Wheelock Thayer, is now owned by the New York Public Library. (en)
- Este retrato de Beethoven es un óleo sobre lienzo pintado en 1804 por cuando Ludwig van Beethoven, con 34 años, gozaba de un gran prestigio como pianista en Viena y estaba componiendo su Sinfonía n.º 3 en mi bemol mayor, op. 55 (conocida como Heroica). Es el primero de cuatro retratos del compositor alemán pintados por el artista, nacido en el mismo barrio que la madre de Beethoven, Maria Magdalena van Beethoven, y que entraría a formar parte del grupo selecto de los «amigos de Bonn» de Beethoven, y los dos mantuvieron su amistad el resto de sus vidas. (es)
|
| has abstract
| - Aquest retrat de Beethoven és un oli sobre llenç pintat el 1804 per Willibrord Joseph Mähler quan Ludwig van Beethoven, amb 34 anys, gaudia d'un gran prestigi com a pianista a Viena. En aquella època estava component la seva Simfonia núm. 3 en mi bemoll major, op. 55 (coneguda com a Heroica). És el primer de quatre retrats del compositor alemany pintats per Mähler, artista nascut al mateix barri que la mare de Beethoven, Maria Magdalena van Beethoven, i que entraria a formar part del grup selecte dels «amics de Bonn» de Beethoven, i els dos van mantenir la seva amistat la resta de la seva vida. Es creu que Beethoven tenia en gran estima aquest retrat, ja que el mantenia sempre a la vista en el seu escriptori. Allà també tenia el del seu admirat avi, Ludwig van Beethoven, qui havia estat mestre de capella de l'orquestra del príncep elector de Colònia, realitzat per Amelius Radoux.(anglès)«Amelius Radoux (1704-1773?), Ludwig van Beethoven (d. Ä.) (1712-1773) - Fotografie des Ateliers Gerlach & Wiedling nach dem Gemälde von Amelius Radoux.» Arxivat 2016-03-05 a Wayback Machine. Consultat el 26 de març de 2016. La Biblioteca Pública de Nova York posseeix una còpia del retrat, pintada per un artista desconegut cap a 1808, que va pertànyer a Ferdinand Luib, propietari del Allgemeine Musikalische Zeitung. Fou biògraf de Franz Schubert i probablement l'hauria regalat a Alexander Wheelock Thayer, un dels primers biògrafs de Beethoven. (ca)
- There are at least two surviving portraits created by German painter Joseph Willibrord Mähler in oils of the composer Ludwig van Beethoven. One, painted in approximately 1804 or 1805, is the first of up to four untitled portraits the painter made of the composer. Today it hangs in the Beethoven Museum in Probusgasse, Vienna, part of the Vienna Museum. A copy of this painting, once owned by Beethoven's biographer Alexander Wheelock Thayer, is now owned by the New York Public Library. Mähler's 1814 portrait of Beethoven exists in two versions, and is part of a series of portraits he made of Viennese composers at this time. (en)
- Este retrato de Beethoven es un óleo sobre lienzo pintado en 1804 por cuando Ludwig van Beethoven, con 34 años, gozaba de un gran prestigio como pianista en Viena y estaba componiendo su Sinfonía n.º 3 en mi bemol mayor, op. 55 (conocida como Heroica). Es el primero de cuatro retratos del compositor alemán pintados por el artista, nacido en el mismo barrio que la madre de Beethoven, Maria Magdalena van Beethoven, y que entraría a formar parte del grupo selecto de los «amigos de Bonn» de Beethoven, y los dos mantuvieron su amistad el resto de sus vidas. Se cree que Beethoven tuviera un aprecio muy especial para este retrato ya que lo mantendría siempre a la vista de su escritorio, junto con el de su admirado abuelo, Ludwig van Beethoven, quien había sido maestro de capilla de la orquesta del príncipe elector de Colonia, realizado por . La Biblioteca Pública de Nueva York posee una copia del retrato, pintada por un artista desconocido hacia 1808, que perteneció a Ferdinand Luib, dueño del Allgemeine Musikalische Zeitung, biógrafo de Franz Schubert, y quien lo habría regalado a Alexander Wheelock Thayer, uno de los primeros biógrafos de Beethoven. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
