rdfs:comment
| - Beetle Bailey (començat el 4 de setembre del 1950) és una tira còmica ambientada en un campament de l'Exèrcit dels Estats Units d'Amèrica, creada per . Es troba entre les tires més antigues que encara són dibuixades pel creador original. (ca)
- Beetle Bailey is an American comic strip created by cartoonist Mort Walker, published since September 4, 1950. It is set on a fictional United States Army post. In the years just before Walker's death in 2018 (at age 94), it was among the oldest comic strips still being produced by its original creator. Over the years, Mort Walker had been assisted by (among others) Jerry Dumas, Bob Gustafson, Frank Johnson and Walker's sons, Neal, Brian and Greg Walker, who are continuing the strip after his death. (en)
- Beetle Bailey (traducido a veces en español como Beto el recluta) es una tira de prensa estadounidense creada por Mort Walker en 1950 y distribuida por el King Features Syndicate. (es)
- Beetle Bailey ist eine von Mort Walker geschaffene Comicstrip-Serie mit der gleichnamigen Figur als Hauptperson. Die erste Folge erschien am 4. September 1950. (de)
- Beetle Bailey est un comic strip humoristique américain de Mort Walker mettant en scène des soldats de l'armée américaine dans un camp d'entraînement. Publié depuis le 4 septembre 1950, il est diffusé en 2009 dans 52 pays et près de 1200 journaux. Walker y a participé jusqu'à son décès en 2017. (fr)
- Beetle Bailey è un personaggio immaginario protagonista della omonima serie a fumetti creata dallo statunitense Mort Walker e pubblicata per la prima volta il 4 settembre 1950 negli Stati Uniti e in seguito in numerosi altri paesi. È uno dei personaggi comici più popolari del fumetto americano, pubblicato su oltre un migliaio di quotidiani in tutto il mondo e protagonista di un diffuso merchandising. Dal fumetto è stata tratta una serie a disegni animati. Nel 2010 la serie ha festeggiato i sessant'anni di vita editoriale venendo pubblicata su oltre 1800 testate in tutto il mondo. La sorella di Beetle, Lois Flagston, è la protagonista del fumetto Hi and Lois, creato dallo stesso Walker nel 1954. (it)
- Flippie Flink (Engels: Beetle Bailey) is een Amerikaanse stripserie bedacht door Mort Walker. De serie loopt sinds 1950. De strip werd in Nederland onder andere gepubliceerd in Pep en uitgegeven door Oberon. De strip verschijnt wereldwijd in 1800 kranten. Sinds 2009 verschijnt de strip weer in het stripblad Eppo. Tegenwoordig wordt Walker ook geassisteerd door andere tekenaars zoals , , en de drie zonen Neal, Brian en Greg Walker. Deze laatste wordt ook als mede-auteur vermeld. (nl)
- Recruta Zero (nome original Beetle Bailey) é um personagem de quadrinhos e desenho animado criado por Mort Walker. É um recruta do exército americano, lotado no quartel Camp Swampy. Sempre cultivando sua preguiça e bom-humor, Zero é implacavelmente perseguido pelo adiposo e volátil Sargento Tainha, que não admite nenhuma insubordinação. Ainda assim, Beetle Bailey sempre dá um jeito de escapar da labuta. Seu lema de vida é: Never let to tomorrow what you can do the day after tomorrow ("Nunca deixe para amanhã o que você pode fazer depois de amanhã"). Outro de seus famosos aforismos é: It´s funny how time flies when we are goofing off ("É engraçado como o tempo voa quando a gente está de folga"). (pt)
- Knasen, i engelskt original Beetle Bailey (tidigare även publicerad under namnet Nr 13 Wilmer i flera publikationer), är en tecknad serie samt även namnet på dess huvudfigur. Serien är skapad av Mort Walker och hade premiär 4 september 1950. (sv)
|