| rdfs:comment
| - قبل أن أنام (بالإنجليزية: Before I Go to Sleep) فيلم درامي الغامض تم إصداره عام 2014 من تأليف و إخراج روان جوفي و بطولة نيكول كيدمان ، مارك سترونج (ar)
- No confiïs en ningú (títol original en anglès, Before I Go to Sleep) és una pel·lícula britànica de misteri del 2014 escrita i dirigida per i basada en la novel·la del 2011 Before I Go to Sleep de . La pel·lícula està protagonitzada per Nicole Kidman, Mark Strong, Colin Firth i . Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Dřív než půjdu spát (v anglickém originále Before I Go to Sleep) je koprodukční dramatický film z roku 2014. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Nicole Kidman, Colin Firth, Mark Strong, a . (cs)
- Before I Go to Sleep is a 2014 mystery psychological thriller film written and directed by Rowan Joffé and based on the 2011 novel Before I Go to Sleep by S. J. Watson. An international co-production between the United Kingdom, the United States, France and Sweden, the film stars Nicole Kidman, Mark Strong, Colin Firth, and Anne-Marie Duff. (en)
- Ich. Darf. Nicht. Schlafen. (Originaltitel: Before I Go to Sleep) ist ein britisch-französisch-schwedisch-US-amerikanischer Psycho-Thriller aus dem Jahr 2014 von Rowan Joffé, der auch das Drehbuch schrieb. Die Filmadaption basiert auf Steve Watsons Roman unter demselben Originaltitel. Die Hauptrollen sind mit Nicole Kidman, Colin Firth und Mark Strong besetzt. Der Film lief am 13. November 2014 in den deutschen Kinos an. (de)
- Before I Go to Sleep (en Hispanoamérica Antes de despertar; en España, No confíes en nadie) es una película del 2014 escrita y dirigida por . Una adaptación de la novela de , la película es protagonizada por Nicole Kidman, Mark Strong, Colin Firth, y Anne-Marie Duff. (es)
- Before I Go to Sleep adalah sebuah film misteri thriller Britania-Amerika 2014 yang ditulis dan disutradarai oleh . Sebuah dari karya pada 2011, film tersebut dibintangi oleh Nicole Kidman, Mark Strong, Colin Firth, dan . (in)
- Avant d'aller dormir (Before I Go to Sleep) est un thriller psychologique britannico-américain, tiré du roman du même nom de S. J. Watson, écrit et réalisé par Rowan Joffé sorti en 2014. (fr)
- Before I Go to Sleep è un film del 2014 diretto da Rowan Joffé. È basato sull'omonimo romanzo del 2011 scritto da S. J. Watson, in Italia pubblicato con il titolo Non ti addormentare. (it)
- 《내가 잠들기 전에》(영어: Before I Go to Sleep)는 2014년 공개된 영국의 미스터리 스릴러 영화로, S. J. 왓슨의 동명 소설을 원작으로 한다. (ko)
- 『リピーテッド』（Before I Go to Sleep）は、2014年のイギリス・アメリカ合衆国・フランス・スウェーデン合作のミステリースリラー映画。S・J・ワトソンの小説『わたしが眠りにつく前に』を原作にしており、が監督と脚本を務めた。出演はニコール・キッドマン、マーク・ストロング、コリン・ファース、アンヌ＝マリー・ダフ。 (ja)
- Zanim zasnę (ang.: Before I Go to Sleep) – thriller dramatyczny z 2014 roku w reżyserii i według scenariusza . Adaptacja powieści pt.: Zanim zasnę (wyd. polskie 2012, w tłum. Ewy Penksyk-Kluczkowskiej) . (pl)
- Before I Go to Sleep (Brasil: Antes de Dormir / Portugal: Antes de Adormecer) é um filme de mistério de suspense psicológico de 2014 coproduzido pelo Reino Unido, Estados Unidos, Suécia e França sobre uma mulher que após sofrer um acidente de carro, acorda recorrentemente sem memória. Foi escrito e dirigido por e baseado no romance de 2011 Before I Go to Sleep de . O filme é estrelado por Nicole Kidman, Mark Strong, Colin Firth e Anne-Marie Duff. (pt)
- Before I Go to Sleep är en brittisk-amerikansk thrillerfilm från 2014 i regi av . Filmen handlar om Christine Lucas (Nicole Kidman) som drabbats av allvarlig minnesförlust i samband med en trafikolycka. De nya erfarenheter hon dagligen gör utplånas i hennes minne när hon sover på natten. Christine kämpar för att återfå sitt minne för att kunna få reda på vad som egentligen har hänt i hennes liv de senaste tjugo åren. (sv)
- Головна героїня фільму Крістін Лукас щоранку прокидається, не пам’ятаючи, хто вона і що відбувається в її житті. Поруч чоловік, який щодня терпляче розповідає їй про все, що вона хотіла б знати. Крістін потрапила в автокатастрофу, яка назавжди змінила її життя і позбавила всіх спогадів. Особливе значення у житті героїні мають зустрічі з лікарем, який намагається повернути їй пам’ять. Світлини, відео-щоденник і розмови з близькими – це те, що повинно допомогти їй пригадати все, про що дехто вважає за потрібне промовчати... (uk)
- «Прежде чем я усну» (англ. Before I Go To Sleep) — британский детективный триллер, снятый Роуэном Жоффе по собственному сценарию, написанному по мотивам одноимённого романа Си. Джей Уотсона. В главных ролях снялись Николь Кидман, Марк Стронг, Колин Ферт и Энн-Мари Дафф. (ru)
- 《在我入睡前》（英語：Before I Go to Sleep，香港、新加坡、台湾译《別相信任何人》）是一部根據2011年所著同名小說改編的美國劇情片。由編劇與執導，妮可·基嫚、柯林·佛斯、馬克·史壯和主演。2013年2月，在英國倫敦開鏡。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)