rdfs:comment
| - البيضا (العربية: البيضا الباع، "البيضاء")، وأحيانًا أيضًا البيضاء، هي موقع أثري من العصر الحجري الحديث يقع على بعد بضعة كيلومترات شمال البتراء بالقرب من سوق البارد في الأردن. يتم تضمينه في نقش البتراء كموقع للتراث العالمي لليونسكو. (ar)
- Beidha (Arabic: البيضا al-baīḍā, "the white one"), also sometimes Bayda, is a major Neolithic archaeological site a few kilometres north of Petra near Siq al-Barid in Jordan. It is included in Petra's inscription as a UNESCO World Heritage Site. (en)
- Al-Bajda (arab. البيضا, Al-Bayḍā) – stanowisko archeologiczne położone w południowej Jordanii. Al-Bajda to osada neolityczna o charakterze wczesnorolniczym odkryta w 1957 roku przez angielską ekspedycję pod kierownictwem . Datowano ją wówczas na przełom VIII i VII tysiąclecia p.n.e. Później prace archeologiczne prowadziła tam brytyjska grupa archeologów prowadzona przez Briana Byrda. Badania wykazały, że miejsce to zamieszkiwane było jeszcze we wczesnym mezolicie, jako jeden z ośrodków kultury natufijskiej, oraz w I tysiącleciu p.n.e. przez osiedlonych w pobliskiej Petrze Nabatejczyków. Al-Bajda została uwzględniona w opisie Petry na liście światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Beidha (en árabe, البيضا al-baīḍā, «la blanca»), a veces Bayda, es un sitio arqueológico del Neolítico ubicado a unos tres kilómetros al norte de la ciudad jordana de Petra, próxima al también sitio arqueológico de Siq al-Barid. Está incluido en la lista de sitios Patrimonio Mundial de la Humanidad desde 1985, dentro del dossier de Petra. El estrato nabateo muestra una ocupación por una serie de muros que rodean parcelas de cultivo. (es)
- Beidha (arabe : البيضا al-baīḍā, « la blanche »), ou parfois Bayda, est un site archéologique majeur du néolithique situé à environ trois kilomètres au nord de Pétra, à proximité de Siq al-Barid, en Jordanie. En 1985, le site est inclus dans l'inscription de Pétra au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Le site archéologique se trouve aux abords du village moderne de Beidha qui lui a donné son nom . (fr)
- Beidha (in arabo: البيضا al-baīḍā, « la bianca »), o a volte Bayda, è un importante sito archeologico neolitico situato a circa tre chilometri a nord di Petra, vicino alla Piccola Petra, in Giordania. Nel 1985, il sito è incluso assieme a Petra come patrimonio mondiale dell'UNESCO. (it)
- Baydha (ook: Beida, Arabisch: البيضا al-baīḍā) is een van de oudste neolithische nederzettingen van Jordanië en van de Levant. De nederzetting dateert uit het achtste millennium vóór onze tijdrekening, de periode waarin jager-verzamelaars overgingen naar landbouw en veeteelt. De archeologische site van Baydha bevindt zich enkele kilometers ten noorden van Petra en is alleen te voet te bereiken na een wandeling van een twintigtal minuten vertrekkend van de weg tussen Petra en Siq al-Berid. Een reconstructie van het neolithisch dorp werd vlak naast de archeologische site neergezet. (nl)
- Бейда (араб. البيضا), также известная как Байда, — крупный неолитический археологический объект в нескольких километрах к северу от Петры, недалеко от в Иордании. Он является частью древнего города, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Было найдено также множество свидетельств существования крупного набатейского поселения в этом районе, включая строительства ряда стен вокруг сельскохозяйственных террас. (ru)
|