rdfs:comment
| - 北京金融街(北京金融街, 北京金融街, 拼音: Běijīng Jīnróng Jiē, 英語: Beijing Financial Street, BFS)は中華人民共和国北京市の都心西部の西城区にあるビジネスセンターである。南北の大通りである金融大街と復興門北大街(西二環路の一部、かつての北京城壁の跡を走る)に沿った35の街区にビルが立ち並んでいる。 (ja)
- 北京金融街(英文:Beijing Financial Street)位于北京市西城区中部,是国家级金融管理中心,集中了国家级银行总行和非银行金融机构总部。 (zh)
- Beijing Financial Street (BFS) (Chinese: 北京金融街; pinyin: Běijīng Jīnróng Jiē) is where Chinese regulatory agencies are located. It is located inside Beijing's innermost 2nd Ring Road. According to the 13th 5 years plan, Beijing Financial Street will be positioned more towards a regulatory agencies' precinct. (en)
- Beijing Financial Street, abreviado BFS (en chino, 北京金融街; pinyin, Běijīng Jīnróng Jiē), es una zona de 40 manzanas que ofrece un entorno de colaboración para instituciones financieras nacionales y extranjeras y agencias reguladoras chinas. Es parte del plan estratégico de la ciudad para situarse como un centro nacional de los negocios y las finanzas. Situado dentro de la de Pekín, la zona está ganando importancia como un influyente centro financiero internacional. (es)
|
has abstract
| - Beijing Financial Street (BFS) (Chinese: 北京金融街; pinyin: Běijīng Jīnróng Jiē) is where Chinese regulatory agencies are located. It is located inside Beijing's innermost 2nd Ring Road. According to the 13th 5 years plan, Beijing Financial Street will be positioned more towards a regulatory agencies' precinct. The central bank's headquarters as well as three national regulatory commissions of the central government are located here. They are the People's Bank of China (PBoC), the China Banking Regulatory Commission (CBRC), the China Securities Regulatory Commission (CSRC), and the China Insurance Regulatory Commission (CIRC). Beijing Financial Street is being developed by Beijing Financial Street Holding Company, Ltd. The architectural firm of Skidmore, Owings & Merrill; along with SWA landscape architects prepared the urban plan, landscape and the building design guidelines for the Central Park area of Financial Street currently in construction with build-out scheduled for 2008. The building facilities are designed around interior courtyards, a design concept which typifies the ancient Hutong neighborhoods surrounding the Forbidden City. (en)
- Beijing Financial Street, abreviado BFS (en chino, 北京金融街; pinyin, Běijīng Jīnróng Jiē), es una zona de 40 manzanas que ofrece un entorno de colaboración para instituciones financieras nacionales y extranjeras y agencias reguladoras chinas. Es parte del plan estratégico de la ciudad para situarse como un centro nacional de los negocios y las finanzas. Situado dentro de la de Pekín, la zona está ganando importancia como un influyente centro financiero internacional. Beijing Financial Street es el centro de regulación financiera más importante de China, llamado a veces el "Wall Street" de China, aunque no incluye una bolsa de valores. Las bolsas de China continental están situadas en Shanghái y Shenzhen. Aquí se sitúa el banco central (el Banco Popular Chino) y las tres comisiones reguladoras nacionales del gobierno central, que son (CBRC), la (CSRC), y la (CIRC). Los activos financieros de Beijing Financial Street representan el 60 % de los de todo el país, con más de 10000 millones de yuanes de flujo de caja cada día y unos activos financieros totales de más de 13 billones de yuanes. Controla el 90 % de los créditos nacionales y el 65 % de las primas de seguros nacionales, lo que hace a Pekín el mercado monetario y financiero más grande del país. Como Pekín está surgiendo como rival a Shanghái para ser el centro financiero de China, Beijing Financial Street se posicionó recientemente como el núcleo del centro financiero de Pekín, según el plan estratégico de desarrollo de Pekín como centro financiero internacional, anunciado en mayo de 2008. Más de 1500 instituciones financieras tienen oficinas dentro del distrito, incluidos el Banco Popular de China, la Compañía Popular de Seguros de China, el Banco Industrial y Comercial de China, el Banco de Construcción de China, el Bank of Communications, la Comisión Reguladora de Valores China, la Comisión Reguladora Bancaria China, y el ; así como muchos conglomerados extranjeros de inversión como UBS, Royal Bank of Canada, Goldman Sachs, JP Morgan, y Bank of America. Junto con su poderoso atractivo comercial, su ubicación y ofertas hacen que Beijing Financial Street sea un lugar codiciado por y residentes. La zona ofrece unidades residenciales de lujo, hoteles de cinco estrellas, una amplia gama de servicios comerciales y culturales, y un ambiente vibrante. Beijing Financial Street está siendo promovida por Beijing Street Holding Company, Ltd. La firma arquitectónica Skidmore, Owings & Merrill, junto con los arquitectos paisajistas SWA, diseñó el plan urbano, de ajardinamiento y las pautas de diseño de los edificios para el Distrito Central Park de la Financial Street, actualmente en construcción. Las instalaciones de los edificios están distribuidas alrededor de patios interiores, un concepto de diseño que tipifica los antiguos barrios de hutongs que rodean la Ciudad Prohibida. (es)
- 北京金融街(北京金融街, 北京金融街, 拼音: Běijīng Jīnróng Jiē, 英語: Beijing Financial Street, BFS)は中華人民共和国北京市の都心西部の西城区にあるビジネスセンターである。南北の大通りである金融大街と復興門北大街(西二環路の一部、かつての北京城壁の跡を走る)に沿った35の街区にビルが立ち並んでいる。 (ja)
- 北京金融街(英文:Beijing Financial Street)位于北京市西城区中部,是国家级金融管理中心,集中了国家级银行总行和非银行金融机构总部。 (zh)
|