| rdfs:comment
| - Beijing Temple of Confucius (simplified Chinese: 北京孔庙; traditional Chinese: 北京孔廟; pinyin: Běijīng Kǒngmiào) is the second-largest Confucian temple in China, after the one in Confucius's hometown of Qufu. (en)
- Le temple de Confucius de Pékin (chinois simplifié : 北京孔庙 ; chinois traditionnel : 北京孔廟 ; pinyin : Běijīng Kǒngmiào) est le deuxième plus grand temple confucéen de Chine après celui de Qufu. Depuis 1988, il fait partie des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national par l'État chinois. (fr)
- Kuil Konfusius Beijing (Hanzi sederhana: 北京孔庙; Hanzi tradisional: 北京孔廟; Pinyin: Běijīng Kǒngmiào) merupakan Kuil Konfusius terbesar kedua di Tiongkok setelah Konfusius yang ada di Qufu, tempat kelahiran Konfusius. (in)
- 베이징 공묘(北京孔廟) 또는 북경공묘는 중화인민공화국에서 취푸시의 공묘에 이어 2번째로 큰 문묘이다. 베이징시의 공묘는 1302년 원나라의 원 성종 재위 기간 중에 지어졌다. 명나라 때 두 배로 확장되고, 청나라 때 또 확장되었다. 지금은 약 20,000제곱미터를 차지한다. 1981년부터 2005년까지 베이징 공묘는 수도박물관의 미술품의 일부를 전시하기도 했다. (ko)
- De Confuciustempel van Peking is de op een na grootste Confuciustempel in China. De grootste is in Qufu, de jiaxiang van Confucius. Deze tempel werd in 1302 gebouwd. Keizerlijke mandarijnen betuigden hier hun respect aan Confucius tot 1911. Het jaar dat Republiek China werd opgericht en het mandarijnenapparaat afschafte. Het terrein is twee keer vergroot (tijdens de Ming- en Qing-dynastie). Nu heeft het terrein een grootte van 2 hectare. Van 1981 tot 2005 huisde de tempel een deel van de collectie van het . De Confuciustempel van Beijing ligt aan de , vlak bij de . (nl)
- 北京孔庙位于北京安定门内国子监街，是仅次于山东曲阜孔庙的中国第二大孔庙，始建于元大德六年（1302年），是元明清三代中央政府官方祭祀孔子的场所，除了三代皇帝，袁世凯在自封为中華帝國皇帝之后也曾前往北京孔庙祭孔。 孔庙占地约2万平方米，有四进院落。分布于中轴线上的建筑从自南向北顺次为、大成门、大成殿、崇圣祠。孔庙内收藏有自元以来各代科举进士题名碑、乾隆年间仿制的西周石鼓以及由江苏金坛贡生蒋衡手书的十三经碑林189块。 (zh)
- Der Konfuziustempel (chinesisch 孔庙, Pinyin Kǒng Miào) in Peking wurde im Jahr 1306 errichtet und ist der zweitgrößte Tempel zur Verehrung von Konfuzius nach dem Konfuziustempel in Qufu, der Heimatstadt des Philosophen in der Provinz Shandong. Der Pekinger Konfuziustempel (北京孔庙, Beijing Kongmiao) steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-82). (de)
- Świątynia Konfucjusza w Pekinie (chiń. upr. 北京孔庙; chiń. trad. 北京孔廟; pinyin Běijīng Kǒngmiào) – znajdująca się w Pekinie świątynia poświęcona Konfucjuszowi. Po świątyni w Qufu jest to druga pod względem wielkości świątynia konfucjańska. Usytuowana jest niedaleko buddyjskiej świątyni Yonghegong i połączona ze znajdującą się w jej bezpośrednim sąsiedztwie Akademią Cesarską. Obejmującą powierzchnię 22,000 m² świątynię wzniesiono w 1302 roku. Składa się z czterech dziedzińców. Jej teren porastają cyprysy i jałowce. Najstarszy cyprys, nazywany Chujian Bai, liczy sobie ponad 700 lat. (pl)
- Konfuciustemplet i Peking (北京孔庙; Běijīng Kǒngmiào) är ett tempel i Peking i Kina. Templet är det näst största konfuciustemplet i Kina. Det största finns i Konfucius hemstad Qufu i Shandong. Konfuciustemplet i Peking ligger precis söder om norra Andra ringvägen väster om Lamatemplet och direkt öster om . Templet byggdes ursprungligen år 1302 under Yuandynastin under Temür khans regeringstid (1294–1307) och är en av Pekings absolut äldsta byggnader. Templet expanderade under både Mingdynastin (1368–1644) och Qingdynastin (1644–1912). (sv)
- Храм Конфуція в Пекіні (кит. 北京孔庙) — другий за величиною храм (після храму в рідному місті Конфуція Цюйфу провінції Шаньдун) з наявних у Китаї, присвячених великому філософу Конфуцію. Він був побудований у 1302 році для вшанування Конфуція чиновниками імперії, і виконував свою функцію аж до 1911 року. Площа комплексу двічі збільшувалася — при династіях Мін і Цін — і в даний час складає близько 20 000 м². З 1981 по 2005 роки в ньому розміщувалася частина експозиції зі Столичного музею. (uk)
- Храм Конфуция в Пекине (кит. 北京孔庙) — второй по величине (после храма, находящегося на родине Конфуция в Цюйфу провинции Шаньдун) из имеющихся в Китае храмов, посвящённых великому философу Конфуцию. Он был построен в 1302 году, и чиновники империи выражали в нём дань уважения Конфуцию вплоть до 1911 года. Площадь комплекса дважды увеличивалась — при династиях Мин и Цин — и в настоящее время составляет около 20.000 м². С 1981 по 2005 годы в нём размещалась часть экспозиции из Столичного музея. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)