rdfs:comment
| - Beiyue Temple (Chinese: 北岳庙) is a Taoist temple located in Quyang, Hebei Province, China. The temple was used to make sacrifices to Mount Heng by the emperors of the Song dynasty while the mountain was occupied by the Liao dynasty. The Dening Hall of the temple is the largest, earliest and one of the most important extant wooden buildings built in the Yuan dynasty. The temple also contains three gates, an octagonal pavilion and many ancient stelae. (en)
- 北岳廟(ほくがくびょう、簡体:北岳庙、繁体: 北嶽廟)は、中国の河北省、曲陽県にある道教寺院である。道教五岳の1つである恒山を祀る寺院として、宋代に建築された。当時、恒山一帯は遼の支配下にあった。元時代に建てられた徳寧之殿は同寺に現存する堂宇の中では最も古く、かつ規模の大きい木造建物である。北岳廟にはこのほか3つの門と八角円堂があり、また多数の石碑が残されている。 (ja)
- Il tempio di Beiyue (北岳庙S, Běiyuè-miàoP) è un tempio taoista situato a Quyang, nella città-prefettura di Baoding, Hebei, Cina. Il tempio era utilizzato per eseguire i riti sacrificali al monte Heng dagli imperatori della dinastia Song quando il monte era occupato dalla dinastia Liao. La sala Dening è l'edificio più esteso e più antico del tempio, e uno degli esempi più importanti dell'architettura lignea della dinastia Yuan. Il tempio comprende tre portali d'accesso, un padiglione ottagonale e numerose antiche steli. (it)
- O Templo Beiyue (chinês tradicional: 北嶽廟, chinês simplificado: 北岳庙, pinyin: Běi Yùe Mìao, lit. ‘templo do cume norte’) é um templo taoísta localizado a oeste da cidade de Quyang, província de Hebei, China. O templo foi usado como local de sacrifícios do Monte Heng pelos imperadores da Dinastia Song, na homenagem do Deus local — montanha a norte das Cinco Montanhas Sagradas da China — o qual foi provavelmente ocupado durante a Dinastia Liao. O Salão Dening é a maior e mais antiga estrutura do templo, e um dos edifícios de madeira existentes de maior importância histórica dos construídos durante a Dinastia Yuan. O templo possui ainda três portões, um pavilhão octogonal e várias estelas. (pt)
- 北岳庙,位于中国河北省保定市曲阳县城内西南隅,是一座道教宫观。 (zh)
- Храм Бейюе (спрощ.: 北岳庙; кит. трад.: 北嶽廟; піньїнь: Běi Yùe Mìao; літ.: 'Храм Північної Вершини') — даоський храм, що розташований у повіті , провінції Хебей, Китайської Народної республіки. Храм використовувався для здійснення жертвоприношення до імператорами династії Сун у той час, коли гору займала династія Ляо. Зал Денін храму є найбільшою, найранішою та однією з найважливіших дерев'яних будівель династії Юань, що збереглись. Храм також має три брами, восьмикутний павільйон та багато древніх стел. (uk)
|