| rdfs:comment
| - الكنيسة البيلاروسية الإغريقية الكاثوليكية (باللغة البيلاروسية: Беларуская грэка-каталіцкая царква) وهي كنيسة مرتبطة بشراكة مع الكنيسة الرومانية الكاثولكية وتعترف بنفس قانون الإيمان الكاثوليكي وبسلطة البابا وقد تأسست هذه الكنيسة في فترة روسيا القيصرية. (ar)
- Běloruská řeckokatolická církev je jednou z východních církví byzantského obřadu. (cs)
- Die Belarussische Griechisch-Katholische Kirche ist eine der unierten Kirchen und damit ein Teil der Römisch-Katholischen Kirche. Wie andere katholischen Kirchen untersteht sie letztlich dem Papst, sie hat aber einen byzantinischen Ritus. Über die weltweite Zahl der unierten Belarussen gibt es keine kirchenamtlichen Angaben. Es gibt amerikanische Diasporagemeinden, Zentren der europäischen Diaspora sind London und Antwerpen, mit Alexander Nadson als Visitator in England. Diese Gemeinschaften unterstehen der örtlichen römisch-katholischen Jurisdiktion. (de)
- The Belarusian Greek Catholic Church (Belarusian: Беларуская грэка-каталіцкая царква, Bielaruskaja hreka-katalickaja carkva BHKC; Latin: Ecclesiae Graecae Catholico Belarusica) sometimes called in reference to its Byzantine Rite liturgy the Belarusian Byzantine Catholic Church, is one of the 23 Eastern Catholic sui iuris particular churches in full communion with the Catholic Church and the Pope of Rome. It is the heir within Belarus to the Union of Brest and Ruthenian Uniate Church. (en)
- Belorusa grek-katolika eklezio estas unu de orientaj katolikaj eklezioj. Ĝi uzas bizancan riton. (eo)
- L'Église grecque-catholique biélorusse (également appelée Église gréco-catholique biélorusse) est une des Églises catholiques orientales rassemblant les catholiques biélorusses de rite byzantin, en Biélorussie et dans la diaspora biélorusse. (fr)
- La Chiesa greco-cattolica bielorussa (in bielorusso: Bielaruskaja Hreka-Katalickaja Carkva, BHKC), talvolta chiamata Chiesa cattolica bizantina bielorussa in riferimento al rito bizantino in essa praticato, è l'erede bielorussa dell'Unione di Brest. L'Annuario Pontificio la elenca come Chiesa sui iuris, ovvero una Chiesa particolare di rito orientale della Chiesa cattolica. (it)
- De Wit-Russische Grieks-Katholieke Kerk (Wit-Russisch: Беларуская грэка-каталіцкая (уніяцкая) царква, Belaruskaja greka-katalizkaja (unijazkaja) Tsarkva; Russisch: Белорусская греко-католическая церковь, Belaruskaja Greka-Kataliskaja tserkov) behoort tot de oosters-katholieke kerken. Zij volgt de Byzantijnse ritus; de liturgische taal is Wit-Russisch en de gelovigen gebruiken de gregoriaanse kalender. (nl)
- Kościół katolicki obrządku bizantyjsko-białoruskiego (biał. Biełaruskaja Hreka-Katalickaja Carkva) – niewielki Kościół wschodni działający na terenie Białorusi oraz wśród emigrantów białoruskich, uznający władzę i autorytet papieża. Obecnym zwierzchnikiem Kościoła jest egzarcha, ojciec Jan Sergiusz Gajek MIC, który jest jedynym archimandrytą omofornym w Kościele katolickim. Kościół nie posiada stałej hierarchii duchownej. (pl)
- Белору́сская грекокатоли́ческая це́рковь (самоназвание Белорусская Греко-Католическая Церковь, белор. Беларуская Грэка-Каталіцкая Царква, лат. Ecclesiae Graecae Catholico Belarusica) — малочисленная восточнокатолическая церковь своего права (sui iuris), созданная для католиков, практикующих византийский обряд на территории Республики Беларусь, и для белорусских грекокатоликов в диаспоре. Единственная из 23 восточнокатолических церквей, которая имеет неопределённый статус и вакантное место предстоятеля (Sede Vacante). Позиционирует себя как непосредственную преемницу униатских епархий на территории современной Белоруссии, созданных в результате Брестской унии 1596 года и в 1839 году обращённых в православие (Российская церковь) на Полоцком соборе. (ru)
- 白俄羅斯希臘禮天主教會（拉丁語：Ecclesiae Graecae Catholico Belarusica，白俄羅斯語：Беларуская грэка-каталіцкая царква）是羅馬天主教的一部分，為拜占庭禮儀式傳統的一個分支，是東儀天主教會的22個成員之一。該教會與羅馬天主教完全共融，並直屬羅馬教廷。 (zh)
- Греко-католицька церква в Білорусі або Уніатська церква в Білорусі — об'єднання уніатських єпархій у Білорусі. Це було результатом Берестейської унії 1596 року, коли православна церква Білорусі та України відновила єдність з католицькою церквою на умовах підпорядкування Папі Римському, прийнявши католицьке вчення та канонічну дисципліну при збереженні православного обряду. (uk)
- La Iglesia greco-católica bielorrusa o Iglesia católica bizantina bielorrusa (en bielorruso: Беларуская грэка-каталіцкая царква y en el Anuario Pontificio: Chiesa Bielorussa) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguaje litúrgico el eslavo eclesiástico. La Santa Sede no ha organizado esta Iglesia sui iuris en jurisdicciones eclesiásticas debido a la oposición de la Iglesia ortodoxa rusa a las diócesis católicas de rito bizantino en su . En 1993 el sacerdote de rito latino polaco con facultades trirrituales fue designado visitador apostólico ad nutum Sanctae Sedis (a disposición de la Santa Sede) con jurisdicción personal sobre los g (es)
- A Igreja Católica Bizantina Bielorrussa, ou Igreja Greco-Católica Bielorrussa (em bielorrusso: Беларуская грэка-каталіцкая царква, translit.: Biełaruskaja hreka-katalickaja carkva; em latim: Ecclesia Graeco-Catholica Belarusica), é uma Igreja particular oriental sui iuris em comunhão com a Igreja Católica. Isto quer dizer que ela, nunca abandonando as suas veneráveis tradições e ritos litúrgicos orientais, aceita a autoridade e primazia do Papa. Unida formal e oficialmente à Santa Sé em 1595-1596, esta Igreja foi fruto de uma cisão ocorrida na Igreja Ortodoxa da Bielorrússia. (pt)
- Білору́ська гре́ко-католи́цька це́рква (біл. Беларуская грэка-каталіцкая царква, Bielaruskaja hreka-katalickaja carkva; лат. Ecclesiae Graecae Catholico Belarusica; скорочено БГКЦ), яку іноді називають, посилаючись на її візантійський обряд, Білору́ською візанті́йською католи́цькою це́рквою (біл. Беларуская візантыйская каталіцкая царква; лат. Byzantinum Ecclesia Catholico Belarusica) — східно-католицька юрисдиція sui juris, яка знаходиться в повному євхаристійному спілкуванні з Латинською церквою, так і з 22 іншими східно-католицькими церквами, утворюючи разом Католицьку церкву. Заснована у 1596 році внаслідок Брестської унії, яка створила Руську унійну церкву. Особливістю БГКЦ, на відміну від УГКЦ, є те, що з часу її відродження в Білорусі на початку 90-х років вона користується григоріа (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)