| rdfs:comment
| - بلجاوم هي مدينة في الولاية الهندية كارناتاكا الواقعة في الجزء الشمالي على طول غاتس الغربية. إنه المقر الإداري لقسم بلجاوم المسمى وحي بلجاوم. اقترحت حكومة ولاية كارناتاكا جعل بيلجاوم العاصمة الثانية لولاية كارناتاكا، ومن ثم افتتحت المبنى الإداري الثاني للولاية سوفارنا فيدانا سودها في 11 أكتوبر 2012. (ar)
- Belagávi (kannadsky ಬೆಳಗಾವಿ, maráthsky बेळगांव, do roku 2014 anglicky Belgaum) je město v Karnátace, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 měl přes 490 tisíc obyvatel. (cs)
- Belgaum (en maratí: बेळगांव ) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Belgaum, en el estado de Karnataka. (es)
- Belgaum ou Belagavi (en kannada: ಬೆಳಗಾವಿ) est une ville d'Inde ayant une population d'environ 488 292 habitants dans l'état du Karnataka. (fr)
- ベラガーヴィ（カンナダ語：ಬೆಳಗಾವಿ, Beḷagāvi）、旧称ベルガウム（英語：Belgaum）は、インドのカルナータカ州、の都市。人口約50万人。デカン高原の西縁部に位置する。 (ja)
- Belgaum, ufficialmente Belagavi, è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 399.600 abitanti, capoluogo del distretto di Belgaum e della divisione di Belgaum, nello stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- 벨가움(Belgaum, 과거 이름: Venugrama 또는 Bamboo Village)은 인도 카르나타카 주에 있는 도시이다. (ko)
- Belagavi (kannada ಬೆಳಗಾವಿ, marathi बेळगांव, do 2014 roku Belgaum) – miasto w południowych Indiach, w stanie Karnataka, na wyżynie Dekan, na wysokości 770 metrów. Około 443,6 tys. mieszkańców. (pl)
- Belagavi (Kannada: ಬೆಳಗಾವಿ / Belagaavi, Marathi: बेळगांव / Belgaon) is een stad en gemeente in de deelstaat Karnataka in India. De stad ligt ongeveer 762 meter boven zeeniveau, aan de voet van de West-Ghats, en is de hoofdstad van het gelijknamige district Belagavi, dat grenst aan de deelstaten Maharashtra en Goa. Tijdens de volkstelling van 2001 had de gemeente Belagavi 399.600 inwoners en het hele stedelijke gebied had 506.235 inwoners. De namen Belagavi/Belgaon zijn mogelijk afgeleid van het Sanskriet Velugrama, wat "bamboedorp" betekent. (nl)
- Belagavi (tidigare Belgaum, kannada: ಬೆಳಗಾವಿ, marathi: बेळगांव Belgaon) är en stad i den indiska delstaten Karnataka. Stadens namn ändrades officiellt från Belgaum till Belagavi den 1 november 2014. Folkmängden uppgick till cirka en halv miljon invånare vid folkräkningen 2011. Storstadsområdet omfattar flera omgivande orter, bland annat Belagavis garnisonsstad (som står under militär administration), och beräknades ha cirka 700 000 invånare 2018. Belagavi är administrativ huvudort för ett distrikt med samma namn som staden. (sv)
- Belgão (Belgaum) é uma cidade e uma corporação municipal no distrito de no estado de Carnataca, Índia. É também a quarta maior cidade do estado de Carnataca. (pt)
- Белга́ум, Белгао́н (англ. Belgaum) — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Белгаум. Средняя высота над уровнем моря — 750 метров. (ru)
- 贝尔高姆（Belgaum，卡納達語：ಬೆಳಗಾವಿ）是位于印度南部卡纳塔克邦贝尔高姆县的一座城市，也是该县行政首府所在地。 (zh)
- Белгаум (англ. Belgaum) — місто у індійському штаті Карнатака. Адміністративний центр округу . (uk)
- Belgaum (kannada : ಬೆಳಗಾವಿ Belagaavi, marathi: बेळगांव Belgaon) és una ciutat i municipalitat de l'Índia a Karnataka, capital de la divisió de Belgaum, districte de Belgaum, subdivisió de Belgaum i taluka de Belgaum situada a 15° 52′ N, 74° 30′ E / 15.87°N,74.5°E, al peu de les muntanyes Sahyadri dels Ghats Occidentals a uns 779 metres d'altura i prop del riu Markandeya.. Té una població (2001) de 399.600 habitants (mes de mig milió estimació de 2007). El 1901 tenia 36.878 habitants incloent el "cantonemment" (a l'oest) i suburbis; la fortalesa està situada a l'est. El 1881 tenia 23.115 habitants. El nom és una anglicització de Belagaavi/Belgaon que al seu torn deriva del sànscrit Velugrama (Vila de bambú); en kannada "belagaavi" vol dir Cova Blanca (blanc = bela, cova = gavi). El govern (ca)
- Belgaum (ISO: Bēḷagāma; also Belgaon and officially known as Belagavi) is a city in the Indian state of Karnataka located in its northern part along the Western Ghats. It is the administrative headquarters of the eponymous Belagavi division and Belagavi district. The Government of Karnataka has proposed making Belagavi the second capital of Karnataka alongside Bengaluru, hence a second state administrative building Suvarna Vidhana Soudha was inaugurated on 11 October 2012. (en)
- Belagavi, bis 2014 Belgaum (Kannada: ಬೆಳಗಾವಿ Beḷagāvi [ˈbeɭʌɡaːʋi]; Marathi बेळगांव Beḷgāṃv [ˈbeːɭɡɑ̃ːo]; seltener auch Belgao oder Belgaon) ist eine Stadt im südwestindischen Bundesstaat Karnataka mit rund 490.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)