rdfs:comment
| - The Belgian nobility comprises Belgian individuals or families recognized as noble with or without a title of nobility in the Kingdom of Belgium. The Belgian constitution states that no specific privileges are attached to the nobility. (en)
- La Nobiltà belga comprende tutti gli individui e le famiglie riconosciute dal Regno del Belgio come membri della classe aristocratica, ovvero godenti di privilegi ereditari. (it)
- De Belgische adel is een groep van zo'n 1200 adellijke families (2015) in België, tezamen goed voor een 32.500 leden. (nl)
- A nobreza belga é composta por indivíduos e (alguns membros de) famílias reconhecidas pelo Reino da Bélgica como membros de uma determinada classe social. Historicamente, esses indivíduos eram uma classe socialmente privilegiada, com certo prestígio na sociedade. Na sociedade contemporânea, muitos dos privilégios sociais históricos associados a ser um membro da nobreza tornaram-se um tanto reduzidos, refletindo a natureza mais igualitária dos dias atuais. A constituição belga declara que nenhum privilégio específico é associado ao porte de um título de nobreza. (pt)
- La noblesse belge (néerlandais : Belgische adel ; allemand : Belgischer Adel) désigne, au sein du royaume de Belgique, l'ensemble des personnes juridiquement qualifiées de nobles, et portant légalement un titre de noblesse. Ces titres peuvent avoir été conférés par les rois des Belges dans le cadre du concession de noblesse ou par des souverains ayant régné sur: les Pays-Bas bourguignons (1384–1556), les Pays-Bas méridionaux (1581-1795) ou le Saint-Empire (962-1806), avant la création de la Belgique en 1830 ; dans ce cas, les titulaires ont dû être incorporés ou admis au sein de la noblesse belge, recevant une reconnaissance de leurs titres par le roi des Belges, sans qu'aucun privilège n'y soit plus attaché. (fr)
|