rdfs:comment
| - بن وأنا (بالإنجليزية: Ben and Me) هو فيلم رسوم متحركة قصيرة من تصميم شركة ديزني، أنتج سنة 1953. الفيلم من إخراج وبطولة ستيرلينغ هولواي، ، ، بيل طومسون وهانز كونريد. (ar)
- Ben und Ich ist ein US-amerikanischer animierter Kurzfilm von Hamilton Luske aus dem Jahr 1953. (de)
- Franklin et moi (titre original : Ben and Me) est un court métrage d'animation américain produit par Walt Disney Productions. Sorti le 10 novembre 1953, il est inspiré de l'histoire Ben and Me: An Astonishing Life of Benjamin Franklin By His Good Mouse Amos (1939) de (en). (fr)
- 『フランクリン物語』(Ben and Me)は1953年製作のアメリカ合衆国のアニメーション映画。 (ja)
- Il mio amico Beniamino (Ben and Me), conosciuto anche con il titolo Il mio amico Ben è un cortometraggio animato del 1953. Il film ricevette una candidatura agli Oscar per il miglior soggetto. (it)
- Benjamin och jag (orig. Ben and Me) är en animerad kortfilm från Disney som hade urpremiär den 10 november 1953. Filmen bygger på en berättelse från 1939 skriven av . Lawson illustrerade själv sin barnbok om musen Amos och Benjamin Franklin. (sv)
- Ben and Me is a 1953 American animated two-reel short subject produced by Walt Disney Productions and released theatrically on November 10, 1953. It was adapted from the children's book written by author/illustrator Robert Lawson and first published in 1939. Though both book and film deal with the relationship between a mouse and American Founding Father Benjamin Franklin, the book, with illustrations by Lawson, focused more heavily on actual historical events and personages, and included incidents from Franklin's French career at Versailles. (en)
- Ben and Me adalah sebuah film pendek dua rol animasi Amerika 1953 yang diproduksi oleh Walt Disney Productions dan dirilis di bioskop pada 10 November 1953. Film tersebut diadaptasi dari sebuah buku anak-anak yang ditulis oleh pengarang/ilustrator dan pertama kali diterbitkan pada 1939. Meskipun baik buku maupun film tersebut berkisah tentang hubungan antara seekor tikus dengan Amerika Benjamin Franklin, buku tersebut, dengan ilustrasi-ilustrasi karya Lawson, lebih berfokus kepada peristiwa-peristiwa dan tokoh-tokoh di dunia nyata, dan meliputi insiden-insiden dari karier Franklin di . (in)
|