rdfs:comment
| - Benedetto Cotrugli (Croatian: Benedikt "Beno" Kotruljević; 1416–1469) was a Ragusan merchant, economist, scientist, diplomat and humanist. (en)
- Benedetto Cotrugli ‚Raugeo‘ (lat. Benedictus de Cotrullis, kroat. Benedikt Kotruljević) (* 1416 in Ragusa/Dubrovnik; † 1469 in L’Aquila) war ein aus Dubrovnik stammender, in Neapel tätiger Kaufmann in der Zeit der Renaissance. (de)
- Benedetto Cotrugli (en croate Benedikt « Beno » Kotruljević), né à Raguse en 1416 et mort à L'Aquila en 1469, était un marchand, économiste, chercheur, diplomate et humaniste de la République de Raguse. (fr)
- Benedetto Cotrugli (Dubrovnik, circa 1410 – L’Aquila, 1469) was een Kroatische handelaar die meerdere jaren hoveling was bij koning Alfons I van Napels. Aan het hof was hij een bekend humanist, schrijver en de facto diplomaat voor de Republiek Ragusa, de stadstaat van Dubrovnik. (nl)
- Benedetto Cotrugli (in latino Benedictus de Cotrullis, in croato Benedikt Kotruljević; Ragusa, 1416 – L'Aquila, 1469) è stato un diplomatico ed economista dalmata originario di Ragusa, capitale della Repubblica marinara. (it)
- Benedetto Cotrugli, łac. Benedictus de Cotrullis, chorw. Benedikt Kotruljević (ur. 1416 w Dubrowniku w Republice Dubrownickiej, zm. 1469 w Aquili w Królestwie Neapolu) – raguzański handlowiec, ekonomista, naukowiec, dyplomata i humanista. (pl)
- Benedetto Cotrugli (també Benedikt "Beno" Kotruljević , 1416, Dubrovnik - 1469, Aquila), mercader, economista, científic, diplomàtic i humanista. Procedia d'una família de mercaders de Cattaro encara que va néixer a Ragusa en aquells moments sota influència veneciana, com mercader va recórrer tot el Mediterrani: A Sicília i el Magreb (1440), a Catalunya (1444 - 1446) comerciant amb llana de Tortosa. (ca)
- Benedikt Kotruljević (Dubrovnik, República de Ragusa (actual Croacia), 1416-L'Aquila, Reino de Nápoles, 1469), también conocido como Beno Kotruljević o Benedetto Cotrugli, fue un comerciante, economista, científico, diplomático y humanista italiano. De (1447-1517) fue parte de la corte del Reino de Nápoles durante 15 años, donde mantuvo discusiones y pulió sus pensamientos sobre asuntos humanistas. (es)
- ベネデット・コトルリ(コトルーリ)(イタリア語:Benedetto Cotrugli , クロアチア語:Benedikt Kotruljević、1416年、ラグサ(ラグーサ;今のドゥブロヴニク), ラグサ共和国(今のクロアチア領内) - 1469年、ラクイラ, イタリア)は、商人・人文主義者・科学者・アラゴン王国外交官・ナポリ王国裁判所裁判官(在任15年間)。 1458年3月17日、「商業技術の本」(Libro de l'arte de la mercatura) を執筆した。この書物は長らく出版されず、1573年に「商業と完全な商人」(Della mercantura et del mercante perfetto)の題でヴェネツィアで出版された。この書物は「会計の父」と呼ばれるルカ・パチョーリの『スムマ』が出版される36年前に複式簿記について言及したものであったが、115年後に出版されたために世間の目に触れることは長い間なく、パチョーリが最初に複式簿記について言及した人物とされていた。コトルリは、世界で初めて複式簿記 (dupple partite) という言葉を使った点でも評価されている。 (ja)
- Comerciante nascido em Dubrovnik, Croácia, em 1416. Na época, a cidade se chamava Ragusa, e fazia parte da república de Veneza. Cotrugli escreveu em 1458 um dos primeiros manuscritos com o método das partidas dobradas. Tal manuscrito foi desenvolvido no castelo de Serpico, perto de Avelino. Chamava-se Il libro dell´arte di mercatura, e, como era um manuscrito, teve poucos exemplares. Somente após 115 anos foi impresso, na cidade de Veneza, com o nome de Della mercatura e del mercante perfetto, por Francesco Patrizi. O manuscrito original perdeu-se, e a versão mais antiga que existe é de 1484 e se encontra na Biblioteca Nacional de Florença. (pt)
- Бенедетто Котрульи (Бенедикт Которульевич, хорв. Benedikt Kotruljevic, итал. Benedetto Cotrugli; 1416, Дубровник — 1469, Л’Акуила) — итальянский купец XV века и неаполитанский дипломат, автор книги «О торговле и совершенном купце» (1458), один из создателей итальянской бухгалтерии. В трудах Бенедетто Которульи впервые говорится о бухгалтерском учёте как о науке. Бенедетто Которульи положил начало рассмотрению бухгалтерского учёта как орудия управления отдельным предприятием, с одной стороны, и как универсальной методологической науки — с другой. Которульи располагал кредит на левой, а дебет на правой странице (стороне) счета. Для учёта денежных средств он предусматривал две колонки, в первой приводилась оригинальная валюта, во второй — её перевод в местную. При этом он не приводил методов (ru)
- Бенедикт Котрулєвич або Бенедетто Котрульї (хорв. Benedikt Kotruljevic, італ. Benedetto Cotrugli; 1416 Дубровник — 1469, Л'Аквіла) — італійський купець XV століття і неаполітанський дипломат, автор книги «Про торгівлю і досконалого купця» (1458), один з творців італійської бухгалтерії. (uk)
|