| rdfs:comment
| - Bengasi o Benghazi (àrab: بنغازي, Binḡāzī, (?·pàg.)) és la segona ciutat de Líbia i principal ciutat de la Cirenaica. És també una municipalitat. La seva població és de 660.147 (2004), que s'eleva a uns 950.000 amb la rodalia. La ciutat disposa d'un aeroport internacional de nom Benina. (ca)
- Benghází (arabsky بنغازي Banġāzī, anglicky: Banghazi, italsky: Berenice, turecky: Bingasi, řecky: Hesperides) je druhé největší město Libye a přístav, který se nachází na pobřeží středomořského zálivu Velká Syrta asi 500 km východně od hlavního města Tripolisu. Benghází je centrem stejnojmenné libyjské provincie a žije zde asi 670 000 obyvatel. (cs)
- Η Βεγγάζη (αραβ. نغازي, Banġāzī) είναι πόλη και αξιόλογο λιμάνι της Λιβύης, στη Βόρεια Αφρική, δίπλα στον κόλπο της Σύρτης, με περίπου 630.000 κατοίκους (2011). Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας και η κύρια πόλη (πρωτεύουσα) της επαρχίας της Κυρηναϊκής. Κατά τα ελληνιστικά χρόνια, η πόλη ήταν γνωστή ως Βερενίκη προς τιμήν της ομώνυμης βασίλισσας των Πτολεμαίων, κόρη του Μάγα της Κυρήνης. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας στη Λιβύη, η Βεγγάζη μαζί με την Τρίπολη συμπρωτεύουσες του κράτους. Ωστόσο μέχρι και σήμερα, που πρωτεύουσα της χώρας είναι η Τρίπολη, στη Βεγγάζη εξακολουθούν να υπάρχουν οργανισμοί και ιδρύματα που θα ταίριαζαν σε μια πρωτεύουσα, με αποτέλεσμα να έχει δημιουργηθεί ένα κλίμα διαμάχης μεταξύ των δυο πόλεων και, κατ' επέκτασιν των δυο επαρχιών ( και Κυρηναϊκής). (el)
- Bengazi (arabe بنغازي, turke Bingazi, angle Benghazi) estas havenurbo, universitata urbo, banloko kaj la dua plej granda urbo en Libio. (eo)
- Bengasi (auch in den Schreibweisen Benghasi oder Benghazi, arabisch بنغازي Banghazi, DMG Banġāzī, türkisch Bingazi) ist eine libysche Hafenstadt im Nordosten des Landes und liegt an der Großen Syrte. Bengasi ist mit 631.555 Einwohnern (Stand: 2011) nach Tripolis die zweitgrößte Stadt Libyens und das politische und wirtschaftliche Zentrum der Kyrenaika. Weite Teile der Stadt wurden zerstört und ein großer Teil der Bewohner befindet sich auf der Flucht oder ist laut Angaben der Vereinten Nationen durch Hunger bedroht. (de)
- Berenike (altgriechisch Βερενίκη) war die ptolemäische Neugründung der griechischen Kolonie Euhesperides (Εὐεσπερίδες) in der Kyrenaika. Die Reste beider antiken Städte liegen unter dem heutigen Bengasi. (de)
- Bengazi Libiako muhafazat-etako bat da. 670 kilometro koadro ditu eta 650.629 biztanle zituen 2003an. Libiako bigarren hiria da eta Zirenaika eskualdeko hiriburua. Libia italiar kolonia izan zeneko hainbat eraikin historiko mantentzen dira hirian. Bengaziko ekonomiaren ardatza hiritik gertu dauden petrolio birfindegiak dira. 2011ko matxinadan Muammar al Kadafiren aurkariek konkistaturiko lehen hiria izan zen, Libia ekialdean. (eu)
- Benghazi (en arabe : بنغازي Binġāzī, en italien Bengasi') est une ville de la Cyrénaïque, en Libye, chef lieu du district homonyme. Sa population est de 631 555 habitants pour une agglomération de 1 180 000 habitants. Il s'agit donc de la deuxième ville de Libye après la capitale Tripoli. Dès le début de la révolte libyenne de 2011, Benghazi devient le siège du Conseil national de transition, autorité politique de transition instituée par les insurgés libyens. (fr)
- Is cathair é Benghazi san Libia. Tá breis is 1,087,000 duine ina gcónaí ann. (ga)
- Benghazi (/bɛnˈɡɑːzi/; bahasa Arab: بنغازيBinġāzī, : [bənˈʁɑːzi], bahasa Italia: Bengasi; bahasa Turki: Bingazi; also: Bengasi, Benghasi, Banghāzī, Binghāzī, Bengazi, Βερενίκη and Hesperides) adalah kota terbesar kedua Libya. Penduduknya berjumlah 837.000 jiwa (perk. 2003). (in)
- Berenice (in greco antico: Βερενίκη, Bereníke), chiamata anche Berenice in Cirenaica o Berenice in Libia, era un'antica città della Cirenaica, situata vicino all'attuale città di Bengasi. (it)
- 벵가지(아랍어: بنغازي, 영어: Benghazi, 문화어: 벤가지)는 리비아의 두 번째로 큰 도시이다. 키레나이카 지방의 중심도시이며, 인구는 660,147명(2004년)이다. 기원전 8세기경 페니키아인들이 교역항으로 사용하였고, 리비아 왕국 때 수도로서 번창했다. 1911년 이탈리아에게 점령당했었으며, 제2차 세계 대전 때에는 북아프리카 전쟁의 무대가 되었다. 리비아 최초의 대학인 갈리오누스 대학이 벵가지 시내에 있다. 아프리카 오지에 드나드는 대상의 기지이고, 지중해의 상업 도시로서 번창했다. 그리스 시대에는 유헤스페리데스, 이집트·로마 시대에는 베레니스라고 불리다가 이슬람 시대에 벵가지라고 불리게 되었다. 벵가지는 지금도 시내에서 낙타가 짐을 실은 아라비아 상인들이 오가는 등 이슬람 전통이 강한 도시이다. 아프리카의 다른 주요 도시들보다 발전이 뒤떨어졌지만, 근래 석유개발의 기지로서 급속히 발전하였다. (ko)
- Benghazi, Arabisch: بنغازى Banġāzī, ook: Bangazi, Bengasi of Banghazi, is een stad in het noordoosten van Libië en de tweede stad van het land, na de hoofdstad Tripoli. Sinds de Libische opstand van 2011 is Benghazi de facto hoofdstad van de Libische opstandelingen en de Nationale Overgangsraad. In 2006 had Benghazi 824.201 inwoners. Het is de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente (Shaabiyah) en de belangrijkste stad van het district Cyrenaica. Benghazi ligt aan de Middellandse Zee. (nl)
- ベンガジ（Benghazi）は、リビア北東部に位置する主要な港湾都市である。2011年の人口は約63.2万人。地元言語ではバンガーズィ（[bənˈʁɑːzi]）と呼ばれる。 (ja)
- Bengasi ou Bengazi (em árabe: بنغازي; romaniz.: Banghāzī ou Binġāzī; em árabe líbio: ? ), chamada Berenice (Βερενίκη) e Hespérides ou Euespérides na Antiguidade, é a segunda maior cidade da Líbia e a mais importante da região da Cirenaica. Situa-se na margem do mar Mediterrâneo e constitui a maior parte do distrito homónimo. (pt)
- Bengazi (ar. بنغازي, Banghāzī) – miasto w Libii, nad zatoką Wielka Syrta (Morze Śródziemne), stolica Cyrenajki. Drugie co do wielkości miasto kraju. (pl)
- Береника, или Беренекида (др.-греч. Βερενίκη), — в III веке до нашей эры на территории нынешней Ливии город в Киренаике, один из городов «Пентаполя Киренаики», на восточном берегу залива Большого Сирта (Сидра), близ реки . Именовался в честь Береники II (267/266 — 221 до н. э.), супруги третьего правителя Эллинистического Египта. Ныне — археологический объект недалеко от Бенгази. (ru)
- Бенга́зи (араб. بنغازي Binġāzī; ливийск. араб. بنغازي [bənˈʁɑːzi]) — второй по величине после Триполи город в Ливии, столица Киренаики. Во времена существования Королевства Ливии являлся одним из двух столичных городов. Невдалеке от Бенгази располагалась резиденция Идриса I. Каддафи лишил Бенгази столичных функций. 15 февраля 2011 года именно в Бенгази начались акции протеста, послужившие началом гражданской войны. С середины 2017 года город контролируется силами восточного правительства Ливии и ЛНА Х. Хафтара. (ru)
- Benghazi (eller Banghazi, arabiska: بنغازي) är en stad i norra Libyen, som med cirka 637 000 invånare (2003) är landets näst största stad, efter Tripoli. Staden ligger vid Medelhavets kust, och är huvudort i regionen Cyrenaica. Den är mest omgiven av öken. Berget , som ligger norr om staden, erbjuder dock en del grönska. Benghazi var säte för Nationella libyska rådet under det libyska inbördeskriget. (sv)
- بَنغازي ثاني أكبر مدينة في ليبيا. والعاصمة المشتركة السابقة للبلاد حسب دستور استقلال ليبيا العام 1951. تطل على ساحل البحر المتوسط. وتخطيط المدينة شعاعي مركزه بحيرة بنغازي في وسط المدينة. وتضم بنغازي الكبرى مدنًا وبلدات في جنوبها مثل قمينس، سلوق، الأبيار وتوكرة إضافة لكونها إحدى (شعبيات ليبيا سابقًا) والمدينة هي عاصمتها. (ar)
- Benghazi (/bɛnˈɡɑːzi/) (lit. Son of [the] Ghazi) is a city in Libya. Located on the Gulf of Sidra in the Mediterranean, Benghazi is a major seaport and the second-most populous city in the country, as well as the largest city in Cyrenaica, with an estimated population of 807,250 in 2020. Benghazi remains a centre of Libyan commerce, industry, transport and culture. It continues to hold institutions and organizations normally associated with a capital city, including several national government buildings as well as the National Library of Libya. (en)
- Bengasi (árabe: بنغازي Binġāzī) es una ciudad del noreste de Libia en la costa del mar Mediterráneo, capital de la división administrativa de su nombre, en la costa oriental del golfo de Sidra. Es la segunda ciudad más grande del país. Su emplazamiento coincide con el de la antigua Berenice. Cerca de este lugar se libraron batallas clave durante la Segunda Guerra Mundial entre el Afrika Korps y los aliados y la ciudad fue el baluarte de los opositores a Muamar el Gadafi durante la guerra civil libia. Localizada en la línea de ferrocarril, Bengasi tiene un considerable comercio de caravanas con el interior. Es el centro comercial de cereales, dátiles, aceitunas, lana y ganadería de las áreas que la rodean. Además de la agricultura hay otras actividades importantes como la pesca de atú (es)
- Bengasi (AFI: /benˈɡazi/; in arabo: بنغازي, Banghāzī ) è una città e un porto della Libia, secondo centro più popoloso dello stato e maggiore centro della Cirenaica. L'attuale nome deriva da quello di un benefattore della città chiamato Ghazi o “Sidi Ghazi” che morì circa nel 1450. Alla città fu dato il nome di "Bani Ghazi", ossia abitata dai "figli di Ghazi". La popolazione nel censimento del 1995 era di 500.120 abitanti, nel 2004 di 660.147. (it)
- Бенга́зі (араб. بنغازي) — місто на півночі Лівії, головне місто регіону (раніше провінції) Киренаїка. Це друге за населенням місто країни, його населення станом на 2006 рік становило близько 670 тис. мешканців. З 1951 по 1959 роки місто слугувало однією з двох столиць країни, а королівська родина мешкала поруч, у місті Аль-Байда. У Бенгазі й зараз зберігаються деякі урядові організації. У 2011 році Бенгазі став головним містом повстанців проти фактичного керманича Лівії — Каддафі. (uk)
- 班加西（阿拉伯语：بنغازي）是位於利比亞北部錫德拉灣沿岸的一座港口城市，也是該國第二大城市，人口631,555（2011年）。它是2011年革命臨時政權利比亞全國委員會的大本營。利比亞全國過渡委員會於2011年12月12日宣布把班加西確定為國家經濟中心。 公元前525年左右，該地區就存在一個名為Euesperides的希臘殖民地。公元前三世紀，它被搬遷重建為托勒密王朝的貝倫尼斯市。貝倫尼斯在羅馬治下經濟繁榮，公元3世紀後，它取代了昔蘭尼和巴爾卡，成為了昔蘭尼加的中心。拜占庭時期這座城市逐漸衰落，在阿拉伯人征服前已淪為一個小鎮。1911年，意大利從奧斯曼帝國手中奪取了班加西和的黎波里塔尼亞其他地區。在意大利的統治下，班加西見證了一段廣泛的發展和現代化時期，特別是在1930年代下半葉。二戰期間，這座城市多次易手，並遭到嚴重破壞。戰後，班加西重建並成為新獨立的利比亞王國的首都。卡扎菲於1969年發動政變後，班加西不再是首都，所有政府機構遷往的黎波里。 班加西仍然是利比亞商業，工業，運輸和文化的中心。它繼續保持與首都有聯繫的機構和組織，包括幾座國家政府大樓及利比亞國家圖書館。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)