rdfs:comment
| - بلدية بني جوهر أو (نقحرة: بينايجوفار) (بالإسبانية: Benijófar), هي بلدية تقع في مقاطعة لقنت. جنوب شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 3.541 نسمة. (ar)
- Benijòfar és un municipi del País Valencià que es troba a la comarca del Baix Segura. El seu topònim, evidentment àrab, s'ha traduït com "fill de Jofar" i també com "petita perla". (ca)
- Το Μπενιχόφαρ (ισπανικά: Benijófar, Ισπανική προφορά: [beniˈxofaɾ]) είναι δήμος στην κομάρκα στην κοινότητα της Βαλένθια της Ισπανίας. Το 2018 είχε πληθυσμό 3.357 κατοίκων. Βρίσκεται σε υψόμετρο 18 μέτρων, σε μικρή απόσταση από την θάλασσα. (el)
- Benijófar (Spanish pronunciation: [beniˈxofaɾ]) is a municipality in the comarca of Vega Baja del Segura in the Valencian Community, Spain. (en)
- Benijófar (en valenciano, Benijòfar) es una localidad de la Comunidad Valenciana (España) situada en el sur de la provincia de Alicante, en la Vega Baja del Segura. Cuenta con 3.293 habitantes (INE 2020). (es)
- Benijófar (valentzieraz Benijòfar) Valentziako Erkidegoko udalerria da, Baix Segura/Vega Baja eskualdean eta Alacanteko probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 3.976 biztanle zituen. (eu)
- Benijófar (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane. (fr)
- Benijófar è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma Valenciana. (it)
- Benijófar – gmina w Hiszpanii, w prowincji Alicante, we wspólnocie autonomicznej Walencja, o powierzchni 4,36 km². W 2011 roku liczyła 4207 mieszkańców. Podstawą gospodarki gminy jest rolnictwo, zwłaszcza warzywa i owoce. (pl)
- Benijófar é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 4,4 km² de área e em 2021 tinha 3 323 habitantes (densidade: 755,2 hab./km²). (pt)
- Benijófar är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Alicante och regionen Valencia, i den sydöstra delen av landet, 400 km sydost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 4 207. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 369 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 63 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- 贝尼霍法尔(西班牙语:Benijófar),是西班牙巴伦西亚自治区阿利坎特省的一个市镇。总面积4km2,总人口2297人(2001年),人口密度574人/km2。 (zh)
- Бенихофар (исп. Benijófar, кат. Benijòfar) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-Баха-дель-Сегура. Занимает площадь 4,40 км². Население — 4004 человека (на 2010 год). (ru)
- Беніхофар (ісп. Benijófar) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Валенсія, у провінції Аліканте. Населення — 4004 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 360 км на південний схід від Мадрида, 37 км на південний захід від Аліканте. (uk)
- Benijófar is een gemeente in de Spaanse provincie Alicante in de regio Valencia met een oppervlakte van 4 km². Benijófar telt 3.163 inwoners (1 januari 2016). De gemeente Benijófar grenst aan Rojales en met zijn 4,36 km² is het een van de kleinste gemeenten in de regio. Zijn naam in het Arabisch, yauhar, betekent "zoon van de parel" en verwijst mogelijk naar de Arabische familienaam Yauh ofwel naar een orografisch reliëf in de vorm van een parel. Het lot van het dorpje is onherroepelijk verbonden aan de rivier Segura waaraan niet alleen zijn rijkdom te wijten is, maar ook zijn tegenspoed. Een overstroming in 1957 vernielde het dorp en doodde zijn inwoners. Nu heeft men de gekanaliseerde rivier volledig onder controle en is het een bron van inkomsten voor Benijófar. (nl)
|