| rdfs:comment
| - Benishangul-Gumaz és una de les nou kililoch (regions ètniques) d'Etiòpia. (ca)
- بنيشنقول-قماز إحدى مناطق إثيوبيا التسع. كانت تعرف قديما بالمنطقة السادسة، وعاصمتها . وفق انفصلت هذه المنطقة عن محافظتي (شمال النيل الأزرق) (جنوب النيل الأزرق) ويقال انها كانت تتبع للسودان قديما. نظرًا لضعف البنية التحتية في المواصلات والاتصالات، تواجه المنطقة صعوبات اقتصادية. إضافة إلى عدم وجود جسر يعبر النيل الأزرق الذي يقسم المنطقة. وجاري تشييد سد النهضة على النيل الأزرق بالقرب من الحدود السودانية .. (ar)
- Beles je řeka protékající na území svazových států Amharsko a Beningšangul-Gumuz v západní části Etiopie. Je to pravostranný přítok Modrého Nilu. Délka toku činí 328 km. Povodí má rozlohu 13 571 km². (cs)
- Beningšangul-Gumuz (amharsky: ቤንሻንጉል ጉሙዝ), plným názvem Region Beningšangul-Gumuz, je jedním ze svazových států Etiopie (kililoch). Jeho hlavním městem je . Region má jméno podle dvou ze tří největší místních etnik (či Benishangul) a . Hlavní etnické skupiny regionu jsou (25,4 %), Amharové (21,7 %), (20,8 %), Oromové (13,55 %) a další. Podle údajů z roku 1994 vyznávalo 44,1 % obyvatel islám, 34,8% pravoslaví, 13,1 % tradiční náboženství a 5,8 % protestantství. V roce 2007 žilo v Beningšangul-Gumuz 784 345 obyvatel. (cs)
- Der Beles ist ein rechter Nebenfluss des Blauen Nil im Hochland von Äthiopien. (de)
- Benishangul-Gumuz (auch Benshangul-Gumuz, Beni Schangul-Gumuz; amharisch ቤንሻንጉል-ጉምዝ Benəšangul Guməz, auch ቤንሻንጉል-ጉሙዝ Benəšangul Gumuz) ist eine der Verwaltungsregionen von Äthiopien. Sie liegt im Westen des Landes, an der Grenze zum Sudan und dem Südsudan. Ihre Hauptstadt ist Asosa. Die Region wurde nach 1991 aus Teilen der früheren Provinzen Wollega und Goddscham gebildet. Beni Schangul oder Bela Schangul war der Name eines Sultanats unter Führung der Berta, das Ende des 19. Jahrhunderts in Äthiopien eingegliedert wurde; Gumuz ist der Name der zweitgrößten einheimischen Volksgruppe. (de)
- La Región de Benishangul-Gumaz, también conocida como Benshangul/Gumuz, es una de las diez divisiones étnicas (kililoch) de Etiopía. Antes de la reorganización administrativa de 1995 esta zona se conocía como Región 6. Su capital es Asosa. (es)
- Le Benishangul-Gumuz (ge'ez: ቤንሻንጉል-ጉምዝ ክልል) est, depuis 1995, l'un des dix États régionaux (kilil) d'Éthiopie. Son chef-lieu est Asosa. (fr)
- Region Benishangul-Gumaz merupakan sebuah region di Ethiopia yang memiliki luas wilayah 49.289 km² dan populasi 625.000 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah . (in)
- ベニシャングル・グムズ州（アムハラ語: ቤንሻንጉል ጉሙዝ ክልል ラテン文字表記：Bīnshangul Gumuz(BGN / PCGN 1967)、英語: Benishangul-Gumuz Region）は、エチオピア北西部の州。面積は5万699km2で、2015年の推定人口は100万5000人。人口密度は19.8人/km2。単独で多数派を形成している民族はおらず、諸民族が混在した州である。 手つかずの自然が残る一方で通信・交通のインフラが脆弱で経済発展の大きな障害となっていたが、近年は中国資本によって整備・開発が進んでいる。その中でも大規模な国家プロジェクトの一つである大エチオピア再生ダムは（GERD）はこの州の南西隅の青ナイル川で建設されている。 (ja)
- 베니샹굴구무즈주(암하라어: ቤንሻንጉል-ጉምዝ ክልል)는 에티오피아의 주로, 주도는 아소사이며 면적은 50,248km2, 인구는 784,345명(2005년 기준), 인구밀도는 10.4명/km2이다. (ko)
- Benishangul-Gumuz is een regio (kilil of staat) van Ethiopië. De hoofdstad van de regio is Asosa en de regio heeft 640.000 inwoners (2007). De regio ligt in het westen van Ethiopië en grenst aan Soedan, Zuid-Soedan, en de overige Ethiopische regio's Oromiya en Amhara. De regio is in 1995 op etnische gronden opgericht. De regio is vernoemd naar de twee etnische groepen; de (Arabisch: Beni Shangul) en de . (nl)
- O rio Beles é um curso de água do oeste da Etiópia, afluente do rio Abay. A sua bacia hidrográfica corresponde a cerca de 14 200 km². Este rio tem uma barragem para produção de energia hidroeléctrica. (pt)
- Бенишангу́ль-Гуму́з (амх. ቤንሻንጉል-ጉምዝ) — один из 11-ти регионов (штатов) Эфиопии, ранее известный как регион 6, граничит с Суданом и Южным Суданом. Административный центр — город Асоса. Состав региона прописан в конституции 1995 года. Он образовался из западной части провинции Годжам (севернее реки Аббай), а также северо-западной части провинции (южнее реки Аббай). (ru)
- Benishangul-Gumuz (även Binshangul Gumuz, Benshangul-Gumaz; amhariska: ቤንሻንጉል-ጉምዝ) är en av elva regioner (kililoch) i Etiopien, bildad 1996 ur västra delen av den tidigare provinsen och nordvästra Welega. Regionhuvudstad är Asosa. Regionen hade en folkmängd på 784 345 invånare vid folkräkningen 2007, på en yta av 49 289 km². (sv)
- Beles Wenz är ett vattendrag i Etiopien. Det ligger i regionen Benishangul-Gumuz, i den västra delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Addis Abeba. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 26 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är juli, med 18 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 486 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 324 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Benichangul-Gumaz (Benishangul-Gumaz) é uma das nove kililoch da Etiópia. (pt)
- Бенішангуль-Гумуз (амх. ቤንሻንጉል-ጉምዝ) — один з дев'яти регіонів Ефіопії, раніше відомий як регіон 6, межує з Суданом та Південним Суданом. Адміністративний центр — місто . Склад регіону прописаний у конституції 1995 року. Він утворився із західної частини провінції (північніше ріки Аббай), а також північно-західній частині провінції (південніше річки Аббай). (uk)
- 貝爾斯河（Beles River）是埃塞俄比亞西部的河流，是青尼羅河的支流。 貝爾斯河從發源地向西南方流至其匯流點，而流域面積約14,200平方公里。 (zh)
- 本尚古勒-古馬茲州是埃塞俄比亞的一個州，位於該國西北部，西界蘇丹共和國和南蘇丹共和國。青尼羅河流經。面積50,248平方公里，2005年估計人口625,000人。首府阿索薩。 當地以、、、、等為主。 (zh)
- Το Μπενισανγκούλ Γκουμούζ (αμχ. ቤንሻንጉል-ጉምዝ) είναι περιφέρεια της Αιθιοπίας που βρίσκεται στα δυτικά σύνορα της χώρας με το Σουδάν. Συνορεύει με τις Περιφέρειες Ορόμια και την Αμχάρα. Παλαιότερα ήταν γνωστή ως Περιφέρεια 6. Πρωτεύουσα της είναι η Ασόσα. Έχει πληθυσμό περίπου 625.000 κατοίκων και έκταση 49.289 τετ.χλμ. Μετά την υιοθέτηση του συντάγματος του 1995, η περιφέρεια δημιουργήθηκε από το δυτικότερο τμήμα της πρώην επαρχίας Γκοτζάμ (το τμήμα βόρεια του ποταμού Abay) και το βορειοδυτικό τμήμα της επαρχίας Welega (το τμήμα νότια του Abay). Το όνομα της περιοχής προέρχεται από την ονομασία των δύο σημαντικότερων φυλών που κατοικούν στην περιοχή - τους Μπέρτα (ονομάζονται επίσης Μπενισανγκούλ) και τους Γκουμούζ.Η περιοχή αντιμετωπίσει μεγάλες προκλήσεις για την οικονομική της ανάπτυξη, λ (el)
- Benishangul-Gumuz (Amharic: ቤንሻንጉል ጉሙዝ, romanized: Benšangul Gumuz) is a regional state in northwestern Ethiopia to the border of Sudan. It was previously known as Region 6. The region's capital is Assosa. Following the adoption of the 1995 constitution, the region was created from the westernmost portion of the Gojjam province (the part north of the Abay River), and the northwestern portion of the Welega Province (the part south of the Abay). The name of the region comes from two peoples – Berta (also called Benishangul) and Gumuz. (en)
- Beniŝangul-Gumazo, ankaŭ konata kiel Benŝangulo/Gumuzo, estas unu el la naŭ kililoĉoj (etnaj regionoj) de Etiopio. Antaŭ la administra reorganizado de la jaro 1995 ĉi tiu zono estis nomata Regiono 6. Ĝia ĉefurbo estas Asosa. Ĉi tiu regiono havas areon de 49 289 km² kaj en ĝi loĝas 625 000 personoj. (eo)
- La regione dei Benisciangul e dei Gumus è una regione (kilil) dell'Etiopia occidentale. La regione-stato è stata istituita nel 1995. Ha incorporato parte del territorio delle ex province di e Goggiam. Confina a nord e a est con la regione degli Amara, a sud-est e a sud con la regione di Oromia. A occidente ha un confine internazionale con il Sudan. La capitale è la città di Asosa posta a 1570 metri di altezza nell'ovest della regione. (it)
- Bienszangul-Gumuz (amh. ቤንሻንጉል-ጉምዝ ክልል) – jeden z regionów administracyjnych w północno-zachodniej Etiopii, z siedzibą władz w mieście Asosa. Bienszangul-Gumuz graniczy z Sudanem i Sudanem Południowym na zachodzie, na północnym wschodzie z regionem Amhara a na wschodzie i południu z regionem Oromia. Region liczy 625 000 mieszkańców (2005 r.) i zajmuje powierzchnię 51 000 km².
* Język urzędowy: amharski Region utrzymuje się głównie z rolnictwa i pasterstwa. Uprawia się m.in. miłkę abisyńską, sorgo i kawę. Ponadto prymitywnymi metodami wydobywa się złoto. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)