rdfs:comment
| - Benthall Hall is a 16th-century English country house in Benthall in the town of Broseley, Shropshire, England, and a few miles from the historic Ironbridge Gorge. It retains much of its fine oak interior, and an elaborate 17th-century staircase. It is still occupied by the Benthall family, but has been owned by the National Trust since 1958, and is open to the public every Monday, Tuesday, Wednesday, Saturday, Sunday and Bank Holiday Monday (February – October). In the film Enola Holmes, Benthall Hall was used for the exterior shots of the Holmes' family estate. (en)
- Benthall Hall est une maison de campagne anglaise du XVIe siècle située à Benthall, dans la ville de Broseley, dans le Shropshire, Angleterre, et à quelques kilomètres de l'historique Vallée d'Ironbridge. Elle conserve une grande partie de son bel intérieur en chêne et un escalier élaboré du XVIIe siècle. Elle est toujours occupée par la famille Benthall, mais appartient au National Trust depuis 1958 et est ouverte au public tous les lundis, mardis, mercredis, samedis, dimanches et jours fériés (février à octobre). (fr)
|
has abstract
| - Benthall Hall is a 16th-century English country house in Benthall in the town of Broseley, Shropshire, England, and a few miles from the historic Ironbridge Gorge. It retains much of its fine oak interior, and an elaborate 17th-century staircase. It is still occupied by the Benthall family, but has been owned by the National Trust since 1958, and is open to the public every Monday, Tuesday, Wednesday, Saturday, Sunday and Bank Holiday Monday (February – October). The Hall was built around 1580, probably on the site of an earlier 12th-century medieval manor and manor house. During the Civil War it was garrisoned, and was a site of several skirmishes. The garden is largely the product of two tenants. George Maw (1832–1912), local pottery manufacturer and crocus enthusiast developed the garden from around 1865 onwards. Subsequently, the Victorian era Romantic painter and sculptor Robert Bateman (1842–1922), who was the son of a famous horticulturalist, added the rockeries and terraces of the current garden. The Restoration era church of St. Bartholomew, built 1667–68, stands close by the Hall. The Shropshire Way, a waymarked long-distance footpath, passes through the extensive woodland that lies to the north, between the estate and the River Severn. In the film Enola Holmes, Benthall Hall was used for the exterior shots of the Holmes' family estate. (en)
- Benthall Hall est une maison de campagne anglaise du XVIe siècle située à Benthall, dans la ville de Broseley, dans le Shropshire, Angleterre, et à quelques kilomètres de l'historique Vallée d'Ironbridge. Elle conserve une grande partie de son bel intérieur en chêne et un escalier élaboré du XVIIe siècle. Elle est toujours occupée par la famille Benthall, mais appartient au National Trust depuis 1958 et est ouverte au public tous les lundis, mardis, mercredis, samedis, dimanches et jours fériés (février à octobre). La maison est construite vers 1580, probablement sur le site d'un ancien manoir médiéval du XIIe siècle. Pendant la guerre civile, il est mis en garnison et est le site de plusieurs escarmouches. Le jardin est en grande partie le produit de deux locataires. George Maw (1832–1912), fabricant de poterie local et passionné de crocus, développe le jardin à partir de 1865 environ. Par la suite, le peintre et sculpteur romantique de l'époque victorienne (en) (1842-1922), qui est le fils d'un célèbre horticulteur, ajoute les rocailles et les terrasses du jardin actuel. L'église Saint-Barthélemy de l'époque de la Restauration, construite entre 1667 et 1668, se dresse à proximité de la maison. Le Shropshire Way, un sentier longue distance balisé, traverse la vaste forêt qui s'étend au nord, entre le domaine et la rivière Severn. Dans Enola Holmes, Benthall Hall est utilisé pour les plans extérieurs du domaine familial des Holmes. (fr)
|