| rdfs:comment
| - Berenguera de Castella (Segòvia 1180 - Monestir de Santa Maria la Real de Las Huelgas, Burgos 1246) fou reina de Castella (1217) i reina consort de Lleó (1197-1204). (ca)
- Berenguela Kastilská (1. června 1180, Segovia – 8. listopadu 1246, Burgos) byla a kastilská královna. Pocházela z burgundsko-Ivrejské dynastie, stejně jako její manžel Alfons IX. (cs)
- Berenguela (oder Berengaria, * 1. Juni 1180 in Segovia; † 8. November 1246 in Las Huelgas) war 1217 kurzzeitig Königin von Kastilien. (de)
- Η Βερεγγαρία (1179 ή το 1180 - 8 Νοεμβρίου 1246) από τον Καστιλιανό Οίκο της Ιβρέα ήταν Βασίλισσα της Καστίλης και της Λεόν. Η Βερεγγαρία ήταν κόρη του Αλφόνσου Η΄ της Καστίλης και της Ελεονόρας της Αγγλίας. Ως μεγαλύτερη κόρη του Αλφόνσου Η΄ και κληρονόμος του θρόνου, ήταν περιζήτητη νύφη. Αρχικά αρραβωνιάστηκε τον Κορράδο Β΄, δούκα της Σουαβίας, γιο του Φρειδερίκου Α΄ Βαρβαρόσσα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Μετά τον θάνατό του, παντρεύτηκε τον ξάδερφό της, Αλφόνσο Θ΄ του Λεόν. (el)
- Berengela Gaztelakoa (Segovia, 1180ko ekainaren 1a -Burgos, 1246ko azaroaren 8a) Gaztelako erregina eta Leongo Erresumaren erregina ezkontidea izan zen. (eu)
- Berenguela de Castilla (Segovia, 1179 o 1180-Burgos, 8 de noviembre de 1246), hija del rey Alfonso VIII y de su esposa la reina Leonor de Plantagenet, fue reina de Castilla en 1217 y reina consorte de León entre 1197 y 1204 por su matrimonio con el rey Alfonso IX. (es)
- Berenguera (: Berenguela; dijuluki yang Agung (: la Grande); 1179 atau 1180 – 8 November 1246) merupakan seorang ratu Kastila pada tahun 1217 dan ratu León dari tahun 1197 hingga 1204. Ia adalah putri sulung dan penerus Alfonso VIII dari Kastilia, ia dijodohkan dengan , putra Kaisar Romawi Suci Friedrich Barbarossa. Setelah kematian suaminya, ia menikah dengan sepupunya, Alfonso IX dari León, untuk menjamin perdamaian antara Alfonso dan ayahandanya. Ia memiliki lima orang anak sebelum pernikahan mereka dibatalkan oleh Paus Inosentius III. (in)
- ベレンゲラ（Berenguela, 1180年 - 1246年11月8日）は、カスティーリャ王国の女王（在位：1217年）。レオン王アルフォンソ9世妃でもあった。カスティーリャ王兼レオン王フェルナンド3世の母。ベレンガリア（Berengaria）とも呼ばれる。 アルフォンソ8世と王妃レオノール（イングランド王ヘンリー2世とアリエノール・ダキテーヌの娘）の長女。妹にポルトガル王アフォンソ2世妃ウラカ、フランス王ルイ8世妃ブランカ、アラゴン王ハイメ1世妃レオノール、弟にカスティーリャ王エンリケ1世がいる。 (ja)
- Berengaria Alfonso, conosciuta come Berenguela. Berenguela anche in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano, Berenguera in catalano e Berengaria in basco. Berengaria in latino (Burgos, primo semestre 1180 – Burgos, 8 novembre 1246), fu duchessa consorte di Svevia (1191-1196) e, in seguito, regina consorte di León (1197-1204), poi reggente per il fratello, Enrico I di Castiglia (1214-1217), quindi regina regnante di Castiglia per 25 giorni, nel 1217, infine regina madre e consigliere del figlio Ferdinando III, dal 1217 al 1230. (it)
- Berengária de Castela (em espanhol: Berenguela; Segóvia, 1 de junho de 1180 – Mosteiro de Las Huelgas, 8 de novembro de 1246), foi a filha primogénita de Afonso VIII de Castela e da princesa Leonor de Inglaterra. Foi rainha consorte de Leão entre 1197 e 1204, regente de Castela entre 1214 e 1217 e rainha titular de Castela em 1217. (pt)
- Berengaria I av Kastilien, född 1179 eller 1180 i Segovia, död 8 november 1246 i Burgos, var en monark (drottning) av Kastilien. (sv)
- Беренга́рія (нар. 1 червня 1180 — 8 листопада 1246) — королева Кастилії і Толедо (1217). Представниця кастильської Бургундської династії. Донька кастильського короля Альфонсо VIII та його дружини Елеонори Плантагенет. Сестра португальської королеви Урраки та французької королеви Бланки. Прізвисько — Велика (ісп. el Grande). (uk)
- برينغاريا ملكة قشتالة وطليطلة كانت (عقيلة ملك ثم وصية العرش ثم ملكة ثم مستشارة) (1179 أو 1180-8 نوفمبر 1246) هي ملكة قشتالة الحاكمة وملكة ليون القرينة بزواجها من ألفونسو التاسع الذي يعتبر ابن عم والدها ألفونسو الثامن ملك قشتالة ابن سانشو الثالث ملك قشتالة ابن ألفونسو السابع، ووالدتها هي إليانور من إنجلترا ابنة هنري الثاني ملك إنجلترا وإليانور آكيتيان ابن جيفري الخامس كونت أنجو وماتيلدا ملكة إنجلترا ابنة هنري الأول ملك إنجلترا، وهي ووالدة فرناندو الثالث ملك قشتالة وليون. كانت ملكة قشتالة لشهرين فقط من 6 يونيو-31 أغسطس 1217 وخلفها ابنها الذي أصبح ملك قشتالة منذ ذلك التاريخ حتى وفاته 1252، وأصبحت مستشارة له، وأيضا عند وفاة والده ألفونسو التاسع قام بتوحيد مملكة ليون و مملكة قشتالة من جديد بعد فراق دام 73 سنة التي قسمها جده الأكبر ألفونسو السابع فكانت قشتالة من نصيب سانشو وعرف بـسانشو الثالث مل (ar)
- Berengaria (Castilian: Berenguela; nicknamed the Great (Castilian: la Grande); 1179 or 1180 – 8 November 1246) was reigning Queen of Castile for a brief time in 1217, and Queen of León from 1197 to 1204 as the second wife of King Alfonso IX. As the eldest child and heir presumptive of Alfonso VIII of Castile, she was a sought after bride, and was engaged to Conrad, the son of Holy Roman Emperor Frederick I Barbarossa. After his death, she married her cousin, Alfonso IX of León, to secure the peace between him and her father. She had five children with him before their marriage was voided by Pope Innocent III. (en)
- Bérengère de Castille (Doña Berenguela en espagnol), née le 1er juin 1180 à Ségovie et morte le 8 novembre 1246 à Burgos, est la fille aînée d'Alphonse VIII de Castille, roi de Castille et d'Aliénor d'Angleterre, et femme d'Alphonse IX de León, roi de León, qui la répudie en 1209 sous prétexte de parenté. (fr)
- Berenguela van Castilië (1180 - 8 november 1246) was in 1217 gedurende korte tijd koningin van Castilië en León. Ze was de oudste dochter van Alfons VIII van Castilië en Eleonora van Engeland, en had nog 11 broers en zusters. Ze was kort verloofd met Koenraad II van Zwaben, maar hij werd in 1196 vermoord voordat het huwelijk plaats had kunnen vinden. Berenguela bleef goede contacten onderhouden met haar zuster Blanche, die koningin van Frankrijk was. Het was Blanche die Johanna van Dammartin voorstelde als bruid voor Fernando na de dood van diens eerste vrouw. (nl)
- Berengaria Kastylijska (ur. w 1179 lub 1180 w Burgos, zm. 8 listopada 1246) – królowa Leónu jako żona Alfonsa IX oraz królowa Kastylii na mocy praw własnych. Berengaria urodziła się jako najstarsze dziecko króla Kastylii Alfonsa VIII i jego żony Eleonory. Berengaria miała z Alfonsem IX 5 dzieci:
* Eleonora (1198/1199-1202),
* Konstancja (1200-1242),
* Ferdynand III Święty (1201-1252), król Kastylii i Leónu,
* Alfons (1203-1272),
* Berengaria (1204-1237). Berengaria zmarła 8 listopada 1246 i została pochowana w Las Huelgas niedaleko Burgos. (pl)
- 貝倫加利亞（Berenguela I de Castilla，1179年－1246年），卡斯蒂利亞女王（1217年）。卡斯蒂利亞國王阿方索八世與英格蘭國王亨利二世之女埃莉諾的長女，史稱為貝倫加利亞大帝。 貝倫加利亞本與士瓦本公爵康拉德二世定婚，但是康拉德二世於1196年臨近結婚前被謀殺。1197年，貝倫加利亞與堂兄雷昂國王阿方索九世結婚，但是教皇英諾森三世於1214年宣稱這一宗，因為阿方索九世與貝倫加利亞存有血緣關係。他們當時已有包括斐迪南三世在内的五個兒女，其中一個夭折。她回到卡斯蒂利亞與孩子一同住在奧特拉。 貝倫加利亞經常發現自己在政治上與她的前夫時常對立。阿方索九世與第一任妻子葡萄牙公主特里薩的婚姻也为近亲而被判无效，有兩個女兒珊澤及杜爾塞，阿方索九世希望廢除與貝倫加利亞所生的孩子擁有的繼承權從而有利於這對女兒。為此，阿方索九世特意邀請布列訥的約翰迎娶他的大女兒珊澤從而繼承他的王國。然而，貝倫加利亞破壞了這一計劃，說服布列訥的約翰迎娶她自己的女兒萊昂的貝倫加利亞代替。 因国内局势不稳，貝倫加利亞一度让长子斐迪南回到前夫家。貝倫加利亞的弟弟恩里克於1217年不幸地在帕倫西亞因屋頂的瓦片跌下而遭擊斃，當時只有十三歲。貝倫加利亞因而繼承王位，但是她骗阿方索九世放斐迪南前来后，隨即遜位給了斐迪南，即斐迪南三世。 (zh)
- Беренга́рия Касти́льская (исп. Berenguela de Castilla), также Беренга́рия Вели́кая (исп. Berenguela la Grande; 1179/1180, Бургос — 8 ноября 1246 года, там же) — кастильская инфанта, супруга короля Леона Альфонсо IX, королева Кастилии и Толедо в 1217 году. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)