| rdfs:comment
| - هجوم بيرخمان (بالتركية: Bergmann Atağı) أو عملية كوبروكوي (بالروسية: Кёприкейская операция) هو هجوم عسكري شنه قائد الفيلق القوقازي الأول الجنرال جورجي بيرخمان على الأراضي العثماني خلال الحرب العالمية الاولى، وعبر بيرخمان الحدود العثمانية في 1 نوفمبر 1914 في حين أعلنت روسيا الحرب على الدولة العثمانية في 2 نوفمبر. يعد هجوم بيرخمان أول اشتباك عسكري بين الروس والعثمانيين في منطقة القوقاز وقد تقدمت القوات الروسية باتجاه كوبروكوي ونفذت قطاعات الجيش العثماني الثالث هجوما مضادا بهدف اجهاض الحملة الروسية وهو ما تحقق بتراجع القوات الروسية إلى داخل الحدود الروسية، الأمر الذي شجع الأتراك لمهاجمة الروس في ساريقاميش. (ar)
- L'ofensiva de Bergmann (en turc: Bergmann Atağı; en rus: Берхманнский прорыв, en la literatura russa en rus: Кёприкейская операция, «operació Köprüköy») va ser el primer enfrontament de la Campanya del Caucas durant la Primera Guerra Mundial. El general rus , comandant del , va prendre la iniciativa contra l'Imperi Otomà. (ca)
- Ofensywa köprüköyska (inne nazwy: operacja köprüköyska, ofensywa Bergmana, ros. Кёприкейская операция, tur. Köprüköy muharebeleri) – pierwsza poważniejsza operacja wojskowa z udziałem armii rosyjskiej i na froncie kaukaskim w I wojnie światowej. Operacja miała miejsce w dniach 2–16 listopada 1914, według innych źródeł (rosyjskich) 15–9 listopada 1914 (być może jest to datowanie według kalendarza rosyjskiego) i zakończyła się sukcesem armii osmańskiej. Od nazwiska dowódcy wojsk rosyjskich zaangażowanych w starcie nosi też nazwę Ofensywa Bergmana (ros. Наступление Берхмана). (pl)
- Het Bergmann-offensief (Russisch: Бергманнский прорыв; Bergmannski proryv) was de eerste veldslag aan het Kaukasusfront in de Eerste Wereldoorlog. De slag vond plaats op 2 november tot 16 november 1914 en werd uitgevochten tussen het Keizerrijk Rusland en het Ottomaanse Rijk. (nl)
- Кеприкейская операция (тур. Köprüköy muharebeler) (20 октября (2 ноября) — 8 (21) ноября 1914 года) — первое сражение на Кавказском фронте Первой мировой войны. В западной историографии известно как «Наступление Берхмана», по фамилии командующего Сарыкамышским отрядом генерала от инфантерии Георгия Эдуардовича Берхмана. (ru)
- The Bergmann Offensive (Turkish: Bergmann Atağı; in Turkish literature Turkish: Köprüköy ve Azap Muharebeleri, "Battles of Köprüköy and Azap" Russian: Берхманнский прорыв; in Russian literature Russian: Кёприкейская операция, "Köprüköy operation") was the first engagement of the Caucasus Campaign during World War I. General Georgy Bergmann, commander of the 1st Caucasus Army Corps, took the initiative against the Ottoman Empire. (en)
- L'offensive Bergmann (en turc : Bergmann Atağı ; en russe : Берхманнский прорыв ; dans la littérature russe : Кёприкейская операция, « Opération Köprüköy ») est le premier engagement de la campagne du Caucase pendant la Première Guerre mondiale. Le général , commandant du 1er corps d'armée du Caucase, prend l'initiative contre l'Empire ottoman. En réponse, la 3e armée ottomane lance une contre-offensive générale. Les forces russes sont alors menacées par un mouvement en tenaille. Seule l'arrivée rapide des renforts russes sauve la situation. Le combat tourne finalement court le 16 novembre. (fr)
- L'offensiva Bergmann (in russo: Берхманнский прорыв?) fu il primo scontro fra truppe russe ed ottomane durante la Campagna del Caucaso. Il generale Georgij Ėduardovič Berchman, comandante del I Corpo dell'Armata Russa del Caucaso, prese l'iniziativa subito dopo l'inizio delle ostilità ed il 2 novembre il I Corpo oltrepassò il confine puntando in direzione di Köprüköy. Sul suo fianco destro stava una brigata sotto il comando del generale Istomin, che era avanzata da Oltu nella direzione di Id. Sul fianco sinistro era una divisione di cosacchi sotto il comando del generale che, dopo aver attraversato il fiume Aras, si muoveva verso la vallata di Eleşkirt in direzione di Yuzveran. (it)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)