| rdfs:comment
| - L'Observatori de Berlín (Berliner Sternwarte en alemany) situat entre els carrers de Lindenstraßi i Friedrichstraßi fou un centre de recerca astronòmica important en el període de 1835 fins a 1913. A les seves instal·lacions han treballat astrònoms de renom com Johann Franz Encke, Friedrich Wilhelm Bessel i Johann Gottfried Galle. L'any 1846 les instal·lacions van servir per descobrir el planeta Neptú. Ara posseeix el codi 536 de la Unió Astronòmica Internacional (UAI). (ca)
- El Observatorio de Berlín (en alemán Berliner Sternwarte), ubicado entre las calles de Lindenstraße y Friedrichstraße, fue un centro de investigación astronómica importante en el periodo de 1835 hasta 1913. En sus instalaciones han trabajado astrónomos renombrados como Johann Franz Encke, Friedrich Wilhelm Bessel y Johann Gottfried Galle. En 1846 las instalaciones sirvieron para descubrir el planeta Neptuno. Ahora posee el código 536 de la Unión Astronómica Internacional (UAI). (es)
- L’Observatoire de Berlin était un observatoire construit par Karl Friedrich Schinkel en 1832-1835. (fr)
- Berlins observatorium (Berliner Sternwarte) var ett observatorium beläget mellan Lindenstrasse och Friedrichstrasse i Berlin. Det ritades av den tyske arkitekten Karl Friedrich Schinkel och var i drift från 1835 till 1913. Bland berömda astronomer som var verksamma där kan nämnas Johann Franz Encke, Heinrich Louis d'Arrest, Friedrich Wilhelm Bessel och Johann Gottfried Galle. År 1846 blev planeten Neptunus upptäckt där. År 1913 ersattes det av i Babelsberg. (sv)
- Берлінська обсерваторія (нім. Berliner Sternwarte) — обсерваторія, яка існувала протягом 1711-1913 років у тодішніх передмістях Берліна, код Центру малих планет: 548. Пізніше обсерваторію переміщено в Бабельсберг. (uk)
- Берлинская обсерватория (нем. Berliner Sternwarte) — обсерватория, существовавшая в 1711—1913 годах в тогдашних пригородах Берлина, код Центра малых планет: 548. Позднее обсерватория переместилась в Бабельсберг. (ru)
- The Berlin Observatory (Berliner Sternwarte) is a German astronomical institution with a series of observatories and related organizations in and around the city of Berlin in Germany, starting from the 18th century. It has its origins in 1700 when Gottfried Leibniz initiated the "Brandenburg Society of Science″ (Sozietät der Wissenschaften) which would later (1744) become the Prussian Academy of Sciences (Preußische Akademie der Wissenschaften). The Society had no observatory but nevertheless an astronomer, Gottfried Kirch, who observed from a private observatory in Berlin. A first small observatory was furnished in 1711, financing itself by calendrical computations. (en)
- Die Berliner Sternwarte war eine astronomische Forschungseinrichtung, die in Verbindung mit der Kurfürstlich-Brandenburgischen Societät der Wissenschaften gegründet und unter der nachfolgenden Königlich Preußischen Sozietät beziehungsweise der Königlich-Preußischen Akademie der Wissenschaften als Königliche Sternwarte zu Berlin betrieben wurde. An der vormals neuen Berliner Sternwarte arbeiteten bedeutende Astronomen, wie Johann Franz Encke, Friedrich Wilhelm Bessel und Johann Gottfried Galle. 1846 wurde von hier aus der Planet Neptun entdeckt. (de)
- Observatorium Berlin (Berliner Sternwarte dalam bahasa Jerman) adalah serangkaian observatorium dan organisasi-organisasi terkait di dalam dan di sekitar kota Berlin di Jerman, yang dimulai dari abad ke-18. Tempat tersebut asal mulanya pada 1700 ketika Gottfried Leibniz membentuk Sozietät der Wissenschaften (Perhimpunan Ilmu Pengetahuan Brandenburgische) yang kemudian (1744) menjadi Preußische Akademie der Wissenschaften. Perhimpunan tersebut tidak memiliki observatorium, tetapi selalu memiliki seorang astronom, , yang mengobservasi dari sebuah observatorium swasta di Berlin. (in)
- Dal 1913, le attività furono trasferite al nuovo osservatorio a Babelsberg (foto scattata nel 2006) L'osservatorio di Berlino (Berliner Sternwarte in tedesco) è una serie di osservatori e relative organizzazioni costruiti dentro e fuori dalla città di Berlino, in Germania, a partire dal XVIII secolo. Nacque nel 1700 quando Gottfried Leibniz creò la Societät der Wissenschaften ("Società scientifica Brandeburghese") che nel 1744 sarebbe diventata la Preußischen Akademie der Wissenschaften (Accademia prussiana delle scienze). La società non aveva un osservatorio, tuttavia contava un astronomo, Gottfried Kirch, che compiva le sue osservazioni in un osservatorio privato di Berlino. Il primo piccolo osservatorio fu fornito nel 1711, finanziato dalle vendite del calendario basato sui calcoli dell (it)
- ベルリン天文台 (Berliner Sternwarte) はドイツの天文台である。著名な業績としては海王星の発見に関わっている。 ベルリン天文台の起源はブランデンブルク科学協会（1744年にプロイセン科学アカデミーになる）が設立された1700年にはじまる。協会は天文台を所有していなかったが、私設天文台で観測していたゴットフリート・キルヒが加わっていた。1711年に最初の観測所が設置され暦の計算で予算をまかなった。 1825年にヨハン・フランツ・エンケがプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世 に所長に任命され、アレクサンダー・フォン・フンボルトの助けをうけて国王から、本格的な天文台の予算を得ることに成功した。ただし週のうち2晩は天文台を市民に公開することが条件であった。有名な建築家Karl Friedrich Schinkelの設計による新天文台は1835年に使用が開始された。IAUの天文台コードは 548である。 (ja)
- 베를린 천문대(독일어: Berliner Sternwarte)는 18세기에 건립된 베를린에 위치한 천문대를 시작으로 하여 그 후에 세워진 천문대를 관장하는 독일의 과학 기구로, 1700년 고트프리트 라이프니츠가 주최한, 훗날 프로이센 과학 아카데미의 전신이 되는 브란덴부르크 과학협회(독일어: Sozietät der Wissenschaften)에서 그 기원을 찾을 수 있다. 과학협회가 가진 천문대는 없었으나, 천문학자였던 가 베를린에 간소한 사립 천문대에서 천체 관측을 하고 있었고, 그의 도움으로 첫 천문대가 1711년 제공되었다. 1825년 프리드리히 빌헬름 3세로부터 천문대 책임자로 임명받은 는 알렉산더 폰 훔볼트의 도움을 받아 1주일 중에 밤 두 번을 공공 개방하는 조건으로 국왕의 재가로 공립 천문대를 세울 기금을 받았다. 천문대 건물은 카를 프리드리히 싱켈이 설계했으며, 천문대는 1835년 개장했다. 이때 개장한 천문대는 현재 국제천문연맹(IAU) 천문대 번호 548번이다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)