| rdfs:comment
| - Bernat Plantapilosa (en francès Bernard Plantevelue, de vegades escrit Plantevelne), (Usès, 22 de març de 841 - 6 de gener o 16 d'agost de 886) fou comte d'Autun, comte d'Alvèrnia, comte i marquès de Tolosa i comte de Berry; era fill de Bernat de Septimània i de Duoda de Septimània. (ca)
- Bernard Plantevelue, oder Plantapilosa (* 22. März 841 in Uzès; † um 886), war ein Markgraf von Gothien, Graf von Autun, Auvergne, Lyon, Toulouse, Rodez, Mâcon und im Berry aus der Familie der Gellones (Wilhelmiden). Er war ein Sohn des Markgrafen Bernhard von Septimanien und der Dhuoda. (de)
- Bernardo III (nacido en el año 841 y fallecido en 886) fue conde de Auvernia, conde de Tolosa y marqués de Aquitania. Recibió el apodo de Plantapilosa o Plantevelue. (es)
- Bernard II d'Auvergne dit Plantevelue ou Bernart Plantapilosa en occitan, né le 22 mars 841 à Uzès, et mort en 886, est un grand seigneur d'époque carolingienne appartenant à la dynastie des Guilhelmides. Comte d'Auvergne, il acquiert de nombreux territoires et comtés du midi carolingien. De cette manière il réunit les différentes principautés méridionales carolingiennes à son profit au sein d'une grande Aquitaine dont le centre polarisateur est l'Auvergne. Son fils, Guillaume le Pieux, fondateur de Cluny, reprendra la charge de son père, et deviendra officiellement duc d'Aquitaine. (fr)
- 베르나르 플랑타뷜리(Bernard Plantevelue, 840년/841년 5월 22일 ~ 886년 8월) 또는 베르나르 플랑타빌로사(Bernard Plantapilosa)는 프랑크 왕국의 귀족, 영주로 툴루즈 백작, 오베르뉴 백작(comtes Auvergne)이자 마콩 백작(counts of Mâcon), 고티아의 영주였다. 그밖에 그는 857년부터 868년 브로이드 수도원(lay abbot of Brioude)의 원장이었다. 그는 872년부터 사망할 때까지 오베르뉴의 백작이었다. 885년 비만왕 카를 3세는 그에게 특별히 아키텐 후작(Margrave of Aquitaine)에 임명했는데, 쪼개졌던 이 영지는 그대로 훗날 아키텐 공작령으로 재탄생되었다. (ko)
- ベルナール2世（フランス語：Bernard II Plantevelue/Plantapilosa, 841年3月22日 - 886年）は、（在位：864/872年 - 886年）、オータン伯、。セプティマニア辺境伯ベルナールとドゥオダの子。885年にフランク王カール3世よりアキテーヌ侯の地位を与えられた。 (ja)
- Bernardo, detto Piede di Velluto. Bernardo anche in spagnolo, in portoghese e in galiziano, Bernard in francese e Bernat in catalano (Uzès, 22 marzo 841 – agosto 886), fu duca di Settimania dall'857 all'868, conte di Autun, tre volte tra l'863 e l'873., conte di Rodez dall'864 all'874, conte d'Alvernia dall'872, conte di Tolosa dall'874 e conte di Mâcon, dall'880 fino alla sua morte. (it)
- Bernard Plantevelue (Uzès, 22 maart 841 - circa 886) was van 872 tot aan zijn dood graaf van Auvergne, van 874 tot aan zijn dood graaf van Toulouse en van 878 tot aan zijn dood markgraaf van Gothië. Hij behoorde tot het huis der Wilhelmiden. (nl)
- Бернар Плантвелю (фр. Bernard Plantevelue; 22 марта 841, Юз — 20 июня 886) — граф Отёна (Бернар II) в 863—864 годах, в 864—874 годах, в 864—868 годах, граф Оверни (Бернар II) с 868 года, граф Руэрга, Тулузы (Бернар III) и с 872 года, граф Буржа и маркиз Готии (Бернар III) с 878 года, граф Макона (Бернар I) с 880 года, граф Лиона с 885 года, маркграф Аквитании (Бернар I) с 885 года. Вероятно, сын Бернара I Септиманского и Дуоды Гасконской, родоначальник первого Овернского дома. Прозвище Бернара — Plantevelue — часто переводится как «волосатая нога». (ru)
- Bernardo Plantevelue ou Bernardo III de Tolosa (22 de março de 841 — 886) foi e , título atribuído por Carlos, o Gordo em 885. (pt)
- Бернард III Волохатоногий (*Bernard III Plantevelue, 22 березня 841 —886) — граф Тулузи у 872—877 роках, граф Оверні (як Бернард II). (uk)
- Bernard Plantapilosa or Bernard II of Auvergne (22 March 841 – 886), or Plantevelue, son of Bernard of Septimania and Dhuoda, was the Count of Auvergne (as Bernard II) from 872 to his death. The Emperor Charles the Fat granted him the title of Margrave of Aquitaine in 885. (en)
- Bernard Plantapilosa (22 Maret 841 – 886), atau Plantevelue, putra Bernat dari Septimania dan , merupakan seorang (sebagai Bernard II) dari tahun 872 hingga kematiannya. Kaisar Karl Gendut memberinya gelar pada tahun 885. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)