rdfs:comment
| - Bernardus Josephus Wilhelmus Zweers (* 18. Mai 1854 in Amsterdam; † 9. Dezember 1924 ebenda) war ein niederländischer Komponist, Musikpädagoge und Dirigent. (de)
- Bernard Zweers (born Bernardus Josephus Wilhelmus Zweers) (18 May 1854 in Amsterdam – 9 December 1924 in Amsterdam) was a Dutch composer and music teacher. (en)
- Bernard Zweers, (Bernardus Josephus Wilhelmus Zweers) né le 18 mai 1854 à Amsterdam et mort le 9 décembre 1924 dans la même ville, est un compositeur, chef de chœur et chef d'orchestre néerlandais. (fr)
- Bernard Zweers adalah komponis dan guru musik terkemuka di Belanda pada peralihan abad 19-20 (in)
- Bernardus Josephus Wilhelmus (Bernard) Zweers (Amsterdam, 18 mei 1854 – aldaar, 9 december 1924) was een Nederlandse componist en dirigent. (nl)
- Bernard Zweers (Amsterdam, 18 de maig de 1854 - Amsterdam, 9 de desembre de 1924) fou un compositor i pedagog musical neerlandès. Bernard Zweers va néixer el 1854 com a fill d'un comerciant i sintonitzador de piano d'Amsterdam. Tot i que el seu pare era un cantant aficionat, va desaprofitar els interessos musicals del seu fill i va esperar que el seguís en el negoci familiar. Essent fonamentalment autodidacta, va tenir alguns èxits musicals menors abans que els seus pares finalment l'aprovessin i el van enviar a estudiar amb a Leipzig el 1881-1883. De la seva importància crucial per a l'educació musical de Zweers va ser la seva primera exposició a l'obra de Wagner quan va estar present a l'estrena de Berlín del Der Ring des Nibelungen el 1881: (ca)
- Бернард Зверс (нидерл. Bernard Zweers), полное имя Бернардус Йозефус Вилхелмус Зверс (нидерл. Bernardus Josephus Wilhelmus Zweers; 18 мая 1854, Амстердам — 9 декабря 1924, там же) — нидерландский композитор и музыкальный педагог. Из-за сильного сопротивления родителей Зверса его обучению музыке он остался преимущественно самоучкой, сравнительно поздно (в 1881—1883 гг.) пройдя курс композиции в Лейпциге у Саломона Ядассона. На творческое формирование Зверса, по его собственному признанию, произвело огромное впечатление присутствие на берлинской премьере вагнеровского «Кольца Нибелунгов» (1881). (ru)
|