| rdfs:comment
| - Bernard I. Sasko-Meiningenský (10. září 1649, Gotha – 27. dubna 1706, Meiningen) byl prvním sasko-meiningenským vévodou. (cs)
- O Βερνάρδος Α΄, Bernhard I (10 Σεπτεμβρίου 1649 - 27 Απριλίου 1706) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν δούκας της Σαξονίας-Μάινινγκεν (1675-1706). (el)
- Bernhard I. (* 10. September 1649 in Gotha; † 27. April 1706 in Meiningen), aus der ernestinischen Linie des Hauses Wettin, war der erste Herzog von Sachsen-Meiningen und Begründer des gleichnamigen Fürstenhauses. (de)
- Bernardo la 1-a (naskiĝinta la 10-an de septembro 1649 en Gotao, mortinta la 27-an de aprilo 1706 en Meiningen) estis germana politikisto kaj la unua duko de la Duklando Saksio-Meiningen. (eo)
- El Duque Bernardo I de Sajonia-Meiningen (Gotha, 10 de septiembre de 1649 - Meiningen, 27 de abril de 1706) fue un duque de Sajonia-Meiningen. (es)
- Bernard Ier de Saxe-Meiningen, né le 10 septembre 1649 à Gotha, décédé à Meiningen le 27 avril 1706, est le premier duc de Saxe-Meiningen, territoire issu de la partition du duché de Saxe-Gotha entre les sept fils d'Ernest Ier. Le duché de Saxe-Meiningen subsiste jusqu'en 1918. La lignée des Saxe-Meiningen appartient à la troisième branche de la Maison de Wettin ; elle est issue de la branche ernestine fondée par Ernest de Saxe. Cette lignée existe toujours. (fr)
- Bernhard I, Adipati Sachsen-Meiningen (10 September 1649 – 27 April 1706) adalah adipati dari Sachsen-Meiningen. Ia adalah anak ke enam (namun menjadi ketiga yang masih hidup) dari dan . Setelah kematian ayahnya pada 1675, kadipaten diperintah bersama oleh dia dan kakaknya, tetapi kemudian kadipaten terbagi pada lima tahun kemudian sehingga Bernhard menerima wilayah penguasaan meliputi Meiningen, , , , dan . Bernhard lalu menjadi pendiri wangsa Sachsen-Meiningen. (in)
- Bernardo I di Sassonia-Meiningen (Gotha, 10 settembre 1649 – Meiningen, 27 aprile 1706) fu Duca di Sassonia-Meiningen dal 1675 sino alla sua morte. (it)
- Bernard I (ur. 10 września 1649 w Govie, zm. 27 kwietnia 1706 w Meiningen) – książę Saksonii w księstwie Saksonii-Gothy-Altenburga od 1674 do 1680 (wraz z braćmi), po podziale od 1680 samodzielny książę Saksonii-Meiningen. (pl)
- Бернгард I Саксен-Мейнингенский (нем. Bernhard I. von Sachsen-Meiningen; 10 сентября 1649, Гота — 27 апреля 1706, Майнинген) — принц Саксен-Готский, родоначальник владетельного княжеского рода Саксен-Мейнинген, 6-й сын герцога Эрнста Саксен-Готского и альтенбургской принцессы Елизаветы Софии. (ru)
- Bernardo I de Saxe-Meiningen (10 de setembro de 1649 - 27 de abril de 1706) foi o primeiro duque de Saxe-Meiningen. (pt)
- 伯恩哈德一世（德語：Bernhard I.，1649年9月10日－1706年4月27日），第一任薩克森-邁寧根公爵，1675年至1706年在位。 (zh)
- Бернхард I (нім. Bernhard I.), (нар. 10 вересня 1649 — пом. 27 квітня 1706) — перший герцог Саксен-Мейнінгену у 1680—1706 роках, син герцога Саксен-Готи Ернста I та принцеси Саксен-Альтенбурзької Єлизавети Софії. (uk)
- برنارد الأول (بالألمانية: Bernhard I. von Sachsen-Meiningen) (10 سبتمبر 1649 - 27 أبريل 1706)؛ كان دوق ساكس ماينينغن. هو الابن السادس والثالث على قيد الحياة لـ إرنست الأول، دوق ساكس غوتا وإليزابيث صوفي من ساكس-ألتنبورغ. بعد وفاة والده في 1675، حكم دوقية ساكس-غوتا-ألتنبورغ بالمشاركة مع أخوته الستة، ولكن الدوقية انقسمت أخيراً في 1680؛ ونتيجة لهذه المعاهدة تلقى ماينينغن، فازونغن، باد زالتسونغن، أونترماسفلد، فراونبرتونغن، إشترسهاوزن، بذلك أصبح برنارد مؤسس خط ساكس-ماينينغن. أمر برنارد بعدم قابلية دوقيته للتجزئة في المستقبل بين أبنائها، وبذلك سمح لأبنائه الحكم بالمشاركة مع بعضهم. (ar)
- Bernat I de Saxònia-Meiningen (en alemany Bernhard I von Sachsen-Meiningen) va néixer a Gotha (Alemanya) el 10 de setembre de 1649 i va morir a Meiningen el 27 d'abril de 1706. Era fill del duc Ernest I de Saxònia-Gotha-Altenburg (1601-1675) i de la princesa Elisabet Sofia de Saxònia-Altenburg (1619-1680). (ca)
- Bernhard I, Duke of Saxe-Meiningen (Gotha, 10 September 1649 – Meiningen, 27 April 1706) was a duke of Saxe-Meiningen. He was the sixth but third surviving son of Ernst I, Duke of Saxe-Coburg-Altenburg and Elisabeth Sophie of Saxe-Altenburg. After the death of his father, in 1675, the duchy was jointly governed by him and his brothers; but the duchy was dividedfive years later (in 1680); as a result of this divisionary treaty, Bernhard received Meiningen, Wasungen, Salzungen, Untermassfeld, and Ichtershausen. Bernhard became the founder of the Saxe-Meiningen line. (en)
- Bernhard I van Saksen-Meiningen (Gotha, 10 september 1649 - Meiningen, 27 april 1706) was van 1575 samen met zijn zes broers hertog van Saksen-Gotha en na de verdeling van Saksen-Gotha in 1680 tot aan zijn dood de eerste hertog van Saksen-Meiningen. Hij behoorde tot de Ernestijnse linie van het huis Wettin. Na het overlijden van zijn vader Ernst I in 1675 regeerde Bernhard samen met zijn zes broers over het hertogdom Saksen-Gotha. In 1680 verdeelden de broers hun domeinen onderling en kreeg Bernhard het hertogdom Saksen-Meiningen toegewezen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)