| rdfs:comment
| - Berta de Bretanya (nascuda el 1114 - morta el 1156), també coneguda sota el nom de Berta de Cornualla, filla de Conan III de Bretanya i de Matilde d'Anglaterra (filla il·legítima d'Enric I d'Anglaterra o Enric Beauclerc, va ser suo jure duquessa de Bretanya de 1148 a 1156. Fou el darrer membre de la casa de Cornualla que va regnar a Bretanya. (ca)
- Bertha of Cornouaille (fl. 1125–56), also known as Bertha of Brittany (Breton: Berthe Breizh), was the Duchess of Brittany between 1148 until her death and Dowager Countess of Richmond. Bertha was the elder daughter of Conan III of Brittany by Maude, the illegitimate daughter of King Henry I of England. She was the last member of the Breton House of Cornouaille to reign over Brittany. (en)
- Berta de Bretonio estis duka pretendantino al Bretonio en 1148 kaj de 1148 ĝis 1156. (eo)
- Berta di Bretagna, in francese Berthe de Bretagne (... – prima del 1167), è stata una nobile francese bretone, che fu contessa consorte di Richmond, dal 1136, al 1146 e duchessa reggente di Bretagna, dal 1148 al 1156. (it)
- Berthe de Bretagne (née en 1114 - décédée en 1156), aussi connue sous le nom de Berthe de Cornouaille, fille de Conan III de Bretagne et de Mathilde FitzRoy, fille illégitime d'Henri Ier Beauclerc, fut suo jure duchesse de Bretagne de 1148 à 1156. Elle est le dernier membre de la maison de Cornouaille à régner sur la Bretagne. (fr)
- ベルト・ド・コルヌアイユ（フランス語：Berthe de Cornouaille, 1114年 - 1158/64年）は、ブルターニュ女公（在位：1148年 - 1156年）。ブルターニュ公コナン3世とヘンリー1世の庶子マティルダ（モード）の娘。ブルターニュを支配したコルヌアイユ家の最後の人物である。 (ja)
- Bertha van Bretagne (1114-1156) was van 1148 tot aan haar dood hertogin suo jure van Bretagne. Ze behoorde tot het huis Cornouaille. (nl)
- Bertha av Bretagne, född 1114, död 1156, var en regerande hertiginna av Bretagne från 1148 till sin död 1156. Hon var dotter till hertig Conan III av Bretagne och Maud FitzRoy. Bertha hade en äldre bror, greve Hoel av Nantes, och var ursprungligen inte sin fars tronarvinge. Hon gifte sig 1138 med greve Allan av Penthièvre, Earl av Richmond, med vilken hon bland annat fick de framtiden Conan IV av Bretagne. 1146 återvände hon till Bretagne och gifte sig med Viscount Odo av Porhoet. 1148 förklarade den döende fadern hennes bror för illegitim och lämnade därför tronen till henne. Efter hennes död 1156 utbröt en tid av inbördeskrig mellan hennes son Conan IV och hennes änkling, som möjligen hade kommit överens med hennes bror Hoel om att dela Bretagne mellan sig. (sv)
- Бе́рта (фр. Berthe; ум. ок. 1158/1167) — герцогиня Бретани с 1148 года, графиня Ренна с 1156 года. Дочь герцога Бретани Конана III и Матильды Английской. (ru)
- 布列塔尼的貝兒塔（法語：Berthe de Bretagne，約1114年－1156年），布列塔尼女公爵，康南三世的女兒，1148年至1156年在位。 (zh)
- Берта I (*Berthe de Bretagne бл. 1114 — 1156) — герцогиня (спільно з чоловіком Одо де Пороетом) Бретані у 1148—1156 роках. (uk)
- Η Μπέρτα της Βρετάνης (Berthe de Bretagne, 1114 - 1156) ήταν δούκισσα της Βρετάνης (1148-1156), μεγαλύτερη κόρη του δούκα Κόναν Γ΄ της Βρετάνης και της Μαώ (νόθης κόρης του βασιλιά της Αγγλίας Ερρίκου Α΄), διάδοχος του πατέρα της στο δουκάτο μετά την αποκλήρωση του μεγαλύτερου αδελφού της Οέλ τελευταίο μέλος του Οίκου της Κορνουάλλης στο δουκάτο της Βρετάνης. Παντρεύτηκε τον Άλαν κόμη του Παντιέβρ στον οποίο ο βασιλιάς της Αγγλίας Στέφανος δημιούργησε και παραχώρησε την κομητεία του Ρίτσμοντ σαν ανταμοιβή για την υποστήριξη του στην εμφύλια διαμάχη που είχε με την αυτοκράτειρα Ματθίλδη, με τον Άλαν απέκτησε: (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)