rdfs:comment
| - بيرت سلطانة بينيشو أبولكير(16 مايو 1888 - 19 أغسطس 1942)، هي شاعرة وكاتبة مسرحية فرنسية جزائرية كانت تكتب باللغة الفرنسية. تعد مسرحيتها «الكاهنة، أميرة بربرية» (1933) أول عمل فني تنشره امرأة يهودية في الجزائر. (ar)
- Berthe-Sultana Bénichou-Aboulker (16 May 1888 – 19 August 1942) was a Jewish-Algerian poet and playwright who wrote in French. Her play La Kahena, reine berbière (1933) was the "first work published by a Jewish woman in Algeria". (en)
- Berthe Sultana Bénichou-Aboulker (Orán, 16 de mayo de 1886-Argel, 19 de agosto de 1942) fue una escritora de la Argelia francesa. (es)
- Berthe Sultana Bénichou-Aboulker née le 16 mai 1886 à Oran et morte le 19 août 1942 à Alger est une écrivaine française, première femme de lettres à être éditée en Algérie. (fr)
- Berthe-Sultana Bénichou-Aboulker (in arabo: بيرت بينيشو أبولكير; Orano, 16 maggio 1886 – Algeri, 19 agosto 1942) è stata una scrittrice, drammaturga e poetessa algerina con cittadinanza francese. (it)
- Берта Бенишу-Абулькер (фр. Berthe Bénichou-Aboulker; 16 мая 1886 (по другим данным — 1887), Оран, Французский Алжир — 19 августа 1942, Алжир, Французский Алжир) — французская и алжирская писательница, поэтесса, драматург еврейского происхождения. Её пьеса «Аль-Кахина, царица берберов» (фр. La Kahena, reine berbière) стала первым произведением еврейской писательницы, опубликованным в Алжире. (ru)
|