| rdfs:comment
| - بيثيسدا هي مدينة في ولاية ماريلاند في الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Bethesda és una concentració de població designada pel cens dels Estats Units a l'estat de Maryland. Segons el cens del 2000 tenia una població de 55.277 habitants. (ca)
- Bethesda je město (oficiálně pouze census-designated place) na východě Spojených států amerických ve státě Maryland, v okrese (Montgomery County). Bethesda je severozápadním předměstím Washingtonu, D.C., hlavního města USA. Stejně jako Washington D.C. leží i Bethesda podél řeky Potomac. V Bethesdě sídlí mj. americký Národní institut pro zdraví (National Institute of Health), mezinárodní organizace pro výměnu mládeže (YfU), několik významných firem (např. Lockheed Martin) a velkých luxusních hotelů. Bethesda je také oblíbeným místem pro bydlení. V roce 2010 v ní žilo 60 858 obyvatel. (cs)
- Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen. (de)
- Bethesda Ameriketako Estatu Batuetako erroldak esleitutako leku bat da. Montgomery konderrian dago, Maryland estatuan. 68.056 biztanle ditu, 34,518363 eta 34,612873 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Bethesda es un área urbana incorporada del sur del condado de Montgomery en el estado de Maryland, en Estados Unidos. Es un suburbio de Washington D. C. La ciudad es la sede principal de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés), que conforman una agencia del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos. Esta agencia agrupa en total 27 Institutos y Centros con más de 18.000 empleados en su campus universitario principal y en otros centros distribuidos en todo el país. (es)
- Bethesda adalah sebuah wilayah lepas dan tempat terpilih sensus (census-designated place) dalam hal ini kota yang masuk dalam daerah Montgomery County, negara bagian Maryland Amerika Serikat. Saat ini Bethesda dikenal sebagai tempat dari berkantornya banyak perusahaan besar dan lembaga penting milik pemerintah Amerika Serikat seperti Lockheed Martin, Marriott International, National Health Institute dan lain-lain. Pada 2014 Bethesda masuk dalam urutan pertama kota kecil dengan populasi paling berpendidikan versi majalah Forbes serta masuk dalam daftar kawasan berpenghasilan tertinggi versi majalah Time. (in)
- Bethesda è una census-designated place che si trova a sud della Contea di Montgomery nel Maryland (Stati Uniti), a nord-ovest di Washington. Prende il nome da una chiesa locale, la , costruita nel 1820 e ristrutturata nel 1850, che a sua volta ha preso il suo nome dalla Piscina di Betzaeta (Pool of Bethesda in inglese) di Gerusalemme. La cittadina è sede dei National Institutes of Health, un'agenzia del Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti d'America che costituisce il principale ente governativo di riferimento per quanto riguarda la ricerca biomedica. (it)
- 베세즈다(Bethesda)는 미국 메릴랜드주의 도시이다. 인구는 60,858명이다. (ko)
- ベセスダ（Bethesda [bəˈθɛzdə]）は、アメリカ合衆国メリーランド州モンゴメリー郡南部に位置し、ワシントンD.C.の北西に隣接する非法人地域（unincorporated area）である。ベセズダとも表記する。 (ja)
- Bethesda is een plaats (census-designated place) in de Amerikaanse staat Maryland, en valt bestuurlijk gezien onder Montgomery County. Bethesda is uitgegroeid tot een voorstad van Washington D.C. waarvan het direct ten noordwesten van ligt. De plaats wordt bediend door enkele stations op de noordelijke tak van de Red Line van de metro van Washington, op het traject richting Shady Grove. (nl)
- Bethesda é uma Região censo-designada localizada no estado americano de Maryland, no Condado de Montgomery. O seu nome provém de uma igreja fundada no século XIX que por sua vez tomara o nome do Tanque de Betesda, referido nas escrituras bíblicas. (pt)
- Бетесда (англ. Bethesda) — переписна місцевість (CDP) в США, в окрузі Монтгомері штату Меріленд, передмістя Вашингтона. Населення — 60 858 осіб (2010). (uk)
- 贝塞斯达（英語：Bethesda）是位于美国马里兰州蒙哥马利县的一个未成建制的自然聚居区，人口55,277（2000年），其中白人占85.86%、亚裔美国人占7.92%、非裔美国人占2.67%。華盛頓地鐵紅線在此設有貝塞斯達站。 美国国家卫生研究院、、洛克希德·马丁公司总部、万豪国际酒店集团总部。福布斯把贝塞斯达列為美國教育程度最高的城鎮，並於2009年4月把贝塞斯达列為美國第二適居地。而亦把贝塞斯达列為美國人均收入第11高的城鎮。 (zh)
- Η Βηθεσδά ή Μπεθέσντα είναι στην Κομητεία Μοντγκόμερι, στο Μέριλαντ, βορειοδυτικά της πρωτεύουσας των ΗΠΑ Ουάσινγκτον. Αντλεί το όνομά της από μία τοπική εκκλησία, την Βηθεσδά (1820, ανακατασκευή 1849), η οποία πήρε το όνομά της από το βαπτιστήριο της Βηθεσδά (προβατική κολυμβήθρα), (Αραμαϊκά, ܒܝܬ ܚܣܕܐ μπεθ σημαίνει «Οίκος του Ελέους» και στα Εβραϊκά, בית חסד «μπάιτ χέσεντ» σημαίνει «Οίκος της Καλοσύνης»). Στον συγκεκριμένο οικισμό βρίσκονται οι κύριες εγκαταστάσεις των Εθνικών Ινστιτούτων Υγείας και το , όπως και αρκετές εταιρικές και κυβερνητικές έδρες. (el)
- Bethesda (/bəˈθɛzdə/) is an unincorporated, census-designated place in southern Montgomery County, Maryland. It is located just northwest of Washington, D.C. It takes its name from a local church, the Bethesda Meeting House (1820, rebuilt 1849), which in turn took its name from Jerusalem's Pool of Bethesda. The National Institutes of Health's main campus and the Walter Reed National Military Medical Center are in Bethesda, in addition to a number of corporate and government headquarters. (en)
- La ville de Bethesda est une banlieue résidentielle de Washington, la capitale fédérale des États-Unis. Sa population s’élevait à 63 374 habitants lors du recensement de 2010. Bethesda abrite les NIH (National Institutes of Health), de nombreux sites de recherches médicales et l'hôpital naval où eut lieu l'autopsie de John Fitzgerald Kennedy. C'est dans cette ville qu'est situé le siège social de Lockheed Martin. Elle a donné son nom au développeur de jeux vidéo Bethesda Softworks, à l'origine de la série The Elder Scrolls. La ville abrite le lycée international français Rochambeau. (fr)
- Bethesda – miejscowość spisowa (obszar niemunicypalny) w hrabstwie Montgomery w amerykańskim stanie Maryland. W miejscowości swoje ogólnoświatowe siedziby mają, między innymi, amerykański koncern zbrojeniowy Lockheed Martin oraz międzynarodowa sieć hoteli Marriott International. Od nazwy miasta pochodzi nazwa firmy Bethesda Softworks, która miała tu siedzibę w przeszłości, podobnie jak Discovery Channel. Od 1962 roku w kampusie National Institutes of Health w Bethesda działa National Library of Medicine. (pl)
- Bethesda är en större förort till Washington D.C., delvis med storskalig höghusbebyggelse, och en befolkning på 55 277 invånare 2000. Förorten, som ligger i Montgomery County i Maryland, är ett icke-inkorporerat område, vilket bland annat innebär att det inte finns någon fast stadsgräns. Bethesda tog sitt namn efter kyrkan Bethesda Presbyterian Church, byggd 1820 och återuppbyggd 1850. Kyrkan tog i sin tur sitt namn efter de arameiska orden Beth Hesda som betyder "Barmhärtighetens hus". National Institutes of Health har sitt huvudkontor i Bethesda. (sv)
- Бетесда (англ. Bethesda, традиционное русское — Вифезда, по имени купели в Иерусалиме, упоминаемой в Евангелии от Иоанна) — не имеющий официального органа самоуправления населённый пункт, расположен в округе Монтгомери штата Мэриленд. Является северо-западным пригородом Вашингтона. По данным переписи 2000 года население составляло 55,2 тыс. жителей. Город получил своё название от церкви, построенной здесь в 1920-х годах. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)